Magyar - KERR Demi Plus Mode D'emploi

Demi L.E.D. polimerizáló fény
Plus
Kezelői kézikönyv
KÉSZÜLT AZ USA-BAN
LEÍRÁS
A Demi L.E.D. (fénykibocsátó dióda) polimerizáló fény olyan, látható fénnyel
Plus
működő készülék, amelyet fogászati szakemberek használhatnak fényre kötő anyagok
polimerizálására.
FONTOS: Használat előtt az akkumulátorokat teljesen fel kell tölteni. Lásd AZ
AKKUMULÁTOR(OK) TÖLTÉSE című részt.
Az eszköz belsejében nincsenek a felhasználó által javítható részek. Ne nyissa fel vagy
szedje szét az akkumulátorokat.
BESOROLÁS ÉS KÉSZÜLÉK OSZTÁLY
Váltóáramforrás:
Energiaellátás:
Készülékosztály:
Biztonság:
EMC (elektromágneses összeférhetőség):
Áramütés elleni védelem:
Folyadék-beszivárgás elleni védelem:
Működés:
ÜZEMELTETÉSI KÖRNYEZET
Megjegyzés: Óvatosan járjon el a termék gyúlékony anesztetikum-keverékek, illetve
oxidálószerek (pl. oxigén, nitrogén-oxid) jelenlétében való használatakor.
· Környezeti hőmérséklet: 16˚C - 40˚C (60˚F - 104˚F)
· Relatív páratartalom: 10%-80% (nem kicsapódó)
· Légköri nyomás: 0,5 atm - 1,0 atm (500 hPa - 1060 hPa)
SZÁLLÍTÁSI ÉS TÁROLÁSI KÖRNYEZET
· Környezeti hőmérséklet: -20˚C - 40˚C (-4˚F - 104˚F)
· Relatív páratartalom: 10% - 85%
· Légköri nyomás: 0,5 atm - 1,0 atm (500 hPa - 1060 hPa)
· Akkumulátor-teljesítmény: A kézidarab teljesen feltöltött akkumulátorral 500,
egyenként öt másodperces polimerizálásra alkalmas
· Akkumulátor túláramvédelem: Elektronikus és visszaállítható biztosíték
· Fénykibocsátó diódák: Szubsztrátra préselt, négy LED-ből álló sor.
· Kiementi csúcs hullámhossz-tartomány: 450 - 470 nanométer
· Alapvonali kimenet: 1,100 mW/cm
· Standard fényvezető(k): Alkatrészszám: 902495, 13mm - 8mm hosszabbított
fényvezető
Kézidarab méretek: Hossz: 23,5 cm (9,25 hüvelyk); Szélesség: 2,9 cm (1,2 hüvelyk)
Töltő méretek: Hossz: 16,0 cm (6,0 hüvelyk); Szélesség: 11,1 cm (4,63 hüvelyk)
Készülék tömege: Kézidarab és akkumulátor: 155 g (5,5 oz); Akkumulátor-töltő:
352 g (12,4 oz)
66

MAGYAR

100-240V AC/0,8-0,4A 47-63 Hz
12VA, névleges
II. osztály
IEC 60601-1
IEC 60601-1-2
BF típus
IXP0 (közönséges berendezés)
Folyamatos üzemeltetés betegeknél: 20
másodperces BEkapcsolt üzemi ciklus/1
perces KIkapcsolt üzemmód.
JELMAGYARÁZAT
Figyelem, olvassa el a kísérő dokumentumokat:
Egyenáramú áramforrás:
Elektromos és elektronikai berendezések hulladékai (WEEE):
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK
• A száloptikás fényvezető szállításkor nem steril, ezért a beteggel való
érintkezés előtt azt sterilizálni kell. A sterilizálásra vonatkozó utasításokat lásd a
KARBANTARTÁS: TISZTÍTÁS/FERTŐTLENÍTÉS/STERILIZÁLÁS című részben.
• A polimerizáló készülék nagyteljesítményű polimerizáló energiát hoz létre!
Előfordulhat, hogy a korábban használt készülékhez képest jelentős a polimerizációs
energia növekedése. Fontos a következő óvintézkedések és eljárások betartása:
• Ne helyezze a fényt közvetlenül a védtelen ínyre vagy bőrre, illetve afelé irányítva.
• A polimerizációs energiában bekövetkezett növekedésnek megfelelően
módosítsa a polimerizációs technikát.
• Ne nézzen közvetlenül a polimerizáló készülékből távozó fénybe.
Ne használja az eszközt a kezelő, az asszisztens és a beteg védelmét
szolgáló védőszemüveg alkalmazása nélkül. A megfelelő védőszemüveg
tekintetében olvassa el a TARTOZÉKOK ÉS CSEREALKATRÉSZEK című részt.
• Nem tehetők ki a készülékből származó fény hatásának a korábban fotoszenzitív
reakciókat produkáló, illetve a fotoszenzitizáló gyógyszereket szedő egyének.
• MEGJEGYZÉS: Óvatosan járjon el a termék gyúlékony anesztetikum-keverékek,
illetve oxidálószerek (pl. oxigén, nitrogén-oxid) jelenlétében való használatakor.
• Valamennyi Demetron modell megfelel a világszerte alkalmazott elektromos
biztonsági szabványoknak - ideértve az USA, Kanada és Európa szabványait -, amelyek
az egyes fogászati alkalmazások biztonságosságára és hatékonyságára vonatkoznak.
• A Demi speciális EMC óvintézkedéseket kíván, ezért a jelen kézikönyvben
Plus
található, EMC-re vonatkozó irányelveknek és gyártói nyilatkozatnak megfelelően
kell telepíteni és üzembe helyezni.
• A hordozható és mobil RF kommunikációs készülékek zavarhatják a Demi
eszközt. Olvassa el a jelen kézikönyvben található EMC-re vonatkozó irányelveket
és gyártói nyilatkozatot.
• Biztosak vagyunk benne, hogy számos évig kivételes szolgálatást nyújt majd
Önnek a Demi eszköz. Ennek ellenére elkerülhetetlen, hogy a jövõben majd
Plus
egyszer meg kell válnia tõle. Amikor eljön ez az idõ, azt javasoljuk, hogy a terméket
eredeti csomagolásában jutassa vissza a Kerrhez a környezetkímélõ újrahasznosítás
érdekében. A Kerr örömmel vállalja a visszaszállítás költségeit. A részletekhez
kérjük, vegye fel a kapcsolatot a viszonteladóval. Az Elektromos és elektronikus
berendezések hulladékaira (WEEE) vonatkozó irányelv tiltja az elektromos és
elektronikus berendezések osztályozatlan lakossági hulladékba történõ elhelyezését,
és megköveteli azoknak elkülönített gyûjtését és újrahasznosításá Az elektromos és
elektronikus berendezések veszélyes anyagokat tartalmaznak, melyek potenciális
veszélyt jelentenek az egészségre és a környezetre, amennyiben azokat olyan
lakossági lerakókban helyezik el, melyek nem akadályozzák meg az anyagok talajba
és A termék megfelelõ ártalmatlanításával Ön hozzájárul az újrafelhasználáshoz,
újrafeldolgozáshoz és más módon történõ helyreállításhoz, valamint a
környezetszennyezés helyi szintû megelõzéséhez.
MEGJEGYZÉS: Az ábrán lévő méretek a betegtér minimális paramétereit képviselik (1,5 méter). A Demi
tilos a betegtérben tárolni.
ÖSSZESZERELÉS/FELSZERELÉS
A doboz tartalma:
Mennyiség Leírás
1 Demi polimerizáló fény kézidarab
Plus
1 Fényvédő pajzs
1 Konnektoros tápegység
1 Akkumulátor-töltő
1 Akkumulátor-egység
1 Kezelői kézikönyv
1 Demi/Demi
Plus
töltőtalapzatot
Plus
eldobható védőfedél
Plus