Roco BR 03 0058-2 Série Manuel page 47

1
5
13
9
11
10
15
14
Pos. Nr.
Pos.no.
Position
1 Steuerung außen / Steering outside / Mécanisme de commande extérieur
2 Steuerung innen / Steering inside / Mécanisme de commande à l'intérieur
3 Schwinge Mitte / Link middle / Aile centre
4 TS-Einströmrohre / Part set inflow pipe / Jeu de tuyau d'entrée
5 Zylinderblock / Cylinder block / Le bloc-cylindres
6 TS-Handrad / Part set Handwheel / Jeu de volant
7 Grundrahmen / Main frame / châssis
8 Luftpumpe / Air pump / Pompe à air
9 Pufferbohlenblech / Buffer beams sheet / Tampon poutres feuille
10 Puffer rund flach / Buffer round flat / Tampon autour de plat
11 Puffer rund gewölbt / Buffer vaulted / Tampon arqué autour
12 Leitung / Pipe / Tuyau
13 Griffstange-Pufferbohle / Handrail / Guidon
14 Treppe links / Step left / Escaliers vers la gauche
15 Treppe rechts / Step rechts / Droit escalier
16 Kuppelstange rechts / Coupling rod right / Couplage droit de tige
17 Kuppelstange links / Coupling rod left / Barre d'accouplement gauche
18 TS-Stoppel / Part set stubble / Jeu de chaume
19 Drahtstift / Wire pin / Fil pin
20 Blechschraube / Screw / Vis
21 SK-Schraube M1,6x5 / SK-Screw M1,6x5 / SK-Vis M1,6x5
22 SK-Schraube M1,6x10 / SK-Screw M1,6x10 / SK-Vis M1,6x10
20
12
7
18
Beschreibung
Description
Désignation
4
2
19
3
16
17
6
21
8
22
Art.-Nr. Preisgruppe
Art.no. Price bracket
Réf. Catég. de pr.
137517 30
137518 17
137519 7
137520 8
137521 12
117428 8
137514 30
137515 7
137513 5
117440 5
88503 5
117423 6
137523 5
105940 4
105941 4
117418 12
117419 12
137522 6
110641 4
137550 4
85702 4
116089 4
47
47