Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Lame niveleuse
AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096
72617
Table des matières
Lire entièrement le Manuel d'utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît,
!
les instructions et avertissements qui suivent sont importants;
les suivre sans exception. La vie de l'opérateur et celle des autres
en dépendent!
La photo de couverture peut présenter l'équipement
en option non fourni avec l'appareil de série.
Pour obtenir un Manuel d'utilisateur et une trousse
d'étiquettes en anglais, communiquer avec un
concessionnaire Kubota.
301-635MK-FRC
Manuel d'utilisateur
Impression : Le 14 mars 2022
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kubota AP-BB3072
Sommaire des Matières pour Kubota AP-BB3072
- Page 1 Table des matières Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 72617 301-635MK-FRC Manuel d’utilisateur Lire entièrement le Manuel d’utilisateur. Lorsque ce symbole apparaît, les instructions et avertissements qui suivent sont importants; les suivre sans exception. La vie de l’opérateur et celle des autres en dépendent!
-
Page 2: Identification De L'appareil
Coordonnées du concessionnaire Nom : Rue : Ville/province ou état : Numéro de téléphone : Courriel : Proposition 65 de la Californie AVERTISSEMENT : Cancer et dommages à la reproduction – www.P65Warnings.ca.gov Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC 14 mars 2022... -
Page 3: Table Des Matières
Kubota n’assume non plus aucune responsabilité pour les dommages résultant de l’utilisation des informations contenues dans les présentes. Kubota se réserve le droit de réviser et d’améliorer la qualité de ses produits comme bon lui semble. La présente publication décrit l’état de ce produit au moment de sa divulgation et peut ne pas refléter le produit à... -
Page 4: Localisateur Qr Du Manuel Des Pièces
QR du Manuel des pièces l’application, puis pointer le téléphone en sur cette page pour des instructions direction du code QR et prendre une photo. détaillées. Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC 14 mars 2022... -
Page 5: Informations Importantes Relatives À La Sécurité
Informations importantes relatives à la sécurité Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. La sécurité en tout temps Chercher le symbole d’alerte à la sécurité Le SYMBOLE D’ALERTE À... -
Page 6: Creuser Sans Danger - Éviter Les Services Publics Souterrains
Kubota. Ne pas modifier cet accessoire toutes les procédures d’arrêt. Toujours maintenir la bonne pression d’une manière susceptible de nuire à sa ... -
Page 7: Porter Un Équipement De Protection Individuelle (Epi)
Ne jamais transporter de passagers lentement peut présenter des risques sur le chargeur à direction différen- Kubota recommande l’utilisation d’une lorsqu’il est conduit sur des routes tielle ni sur l’accessoire attelé. cabine de conduite ou d’un cadre de publiques. -
Page 8: Éviter L'exposition À La Poussière De Silice Cristalline (Quartz)
Informations importantes relatives à la sécurité Il s’agit ci-dessous de pratiques courantes qui peuvent s’appliquer ou non aux produits décrits dans le présent manuel. Connaître et suivre les exigences de Si possible, porter des vêtements de tra- Éviter l’exposition l’OSHA (ou toute autre exigence au vail jetables ou lavables pour travailler et à... - Page 9 Informations importantes relatives à la sécurité Cette page est volontairement vierge. 14 mars 2022...
-
Page 10: Étiquettes De Sécurité
Peler le dos de l’étiquette et presser l’étiquette fermement manquantes. Commander des étiquettes neuves auprès sur la surface d’installation. du concessionnaire Kubota le plus proche. Pour trouver le Repousser toutes les bulles d’air à l’aide d’une carte de cré- concessionnaire le plus proche, visiter le localisateur de dit ou de tout autre type d’objet comparable à... - Page 11 • Maintenir les composants en bon état de fonctionnement. 818-339C-FRC Rév. E 818-339C-FRC Avertissement : Risque lié aux liquides à haute pression Un endroit 14 mars 2022 Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC...
-
Page 12: Introduction
(84 po) et 2,44 m (96 po). Elles sont conçues pour être fixées aux chargeurs à direction différentielle et aux chargeurs à che- nilles de 48 à 71 kW (65 à 95 hp) de Kubota. Les lames niveleuses de la série BB30 de Kubota garantissent aux utilisateurs des options de finitions de nivellement brute ou précise. -
Page 13: Section 1 : Montage Et Configuration
Pour procéder plus rapidement au montage et rendre le travail plus sécuritaire, s’assurer de disposer de toutes les pièces et de l’équipement nécessaires à la portée de la main. 14 mars 2022 Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC... -
Page 14: Installation De La Trousse De Conversion Électrohydraulique
GR5 de 5/16 po – 18 x 3/4 po (n 3) et quatre contre-écrous (n 4). Consulter la Figure 1-2. Serrer les boulons au couple approprié. Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC 14 mars 2022... -
Page 15: Tuyaux Et Raccords Hydrauliques
Si le raccord (n 9) n’est pas utilisé, le client doit fournir tous les raccords pour compléter la connexion entre le carter d’huile de l’engin motorisé et le tuyau hydraulique (n 10). 14 mars 2022 Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC... -
Page 16: Raccordement De L'attelage
à travers les fentes inférieures de la plaque d’attelage. S’assurer que les poignées se verrouillent. 11. Vérifier le raccord de l’attelage pour voir s’il est correcte- ment verrouillé. Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC 14 mars 2022... -
Page 17: Raccordement Hydraulique
REMARQUE : Pour la fixation à un chargeur à direction Consulter la Figure 1-6 : différentielle ou un chargeur à chenilles Kubota, acheminer les tuyaux hydrauliques dans le maintien de tuyau Kubota, DANGER comme illustré à la Figure 1-7. Acheter le maintien de Afin d’éviter des blessures graves ou la mort :... -
Page 18: Raccordement Du Faisceau De Câbles
Supports de montage de mât d’autonivellement Pour la fixation de la lame niveleuse à un chargeur Figure 1-9 à direction différentielle ou un chargeur à chenilles Kubota, Supports de montage de mât laser/2D acheminer le faisceau de câbles (n 11) au travers du main- tien de tuyau tel qu’illustré... -
Page 19: Vérification Du Dégagement De L'équipement
14 mars 2022 Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC... -
Page 20: Section 2 : Réglages
7) au couple approprié pour les boulons GR5 d’attelage vers l’avant jusqu’à ce que la lame niveleuse de 3/8 po – 16. pende droit vers le bas comme illustré à la Figure 2-1. Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC 14 mars 2022... -
Page 21: Verrouillage Des Verrous De Lame
6) à l’aide des boulons GR5 actuels de 3/8 po – 16 x 4 1/2 po (n 4) et des écrous à embase (n Serrer les écrous à embase (n 7) au couple approprié. Parcourir les étapes 9 à 12 ci-dessus. 14 mars 2022 Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC... -
Page 22: Dispositifs De Coupe Latéraux
15 et 16), serrer les boulons avant d’en descendre. Se référer à la rubrique « Procédure 12 et 14) au couple approprié. d’arrêt de l’engin motorisé » à la page 9. Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC 14 mars 2022... -
Page 23: Miroir Parabolique
à l’avant de la lame niveleuse. Serrer la molette (n 22) à la main une fois le miroir ajusté. 14 mars 2022 Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC... -
Page 24: Section 3 : Instructions De Fonctionnement
être écrasées, etc. remettre l’accessoire en service. • Ne pas laisser les enfants jouer sur l’accessoire ou autour de celui- ci, y compris lorsqu’il est entreposé. Les enfants ou l’accessoire peuvent tomber. Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC 14 mars 2022... -
Page 25: Déplacement
• Sécuriser l’engin motorisé et l’accessoire à l’aide de dis- Choisir une vitesse au sol sécuritaire pendant le transport. positifs d’arrimage et de chaînes. 14 mars 2022 Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC... -
Page 26: Dételage De La Lame Niveleuse
10. Abaisser lentement les bras du chargeur jusqu’à ce que la plaque d’attelage du chargeur se sépare des barres d’angle supérieures de l’accessoire. Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC 14 mars 2022... - Page 27 Table des matières Section 3 : Instructions de fonctionnement Cette page est volontairement vierge. 14 mars 2022 Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC...
-
Page 28: Section 4 : Entretien Et Lubrification
écrous sont lâches peut nuire au fonctionnement normal de l’acces- restante (n soire et se traduire par un bris important pouvant causer des 15. Retirer la chandelle (n blessures corporelles ou la mort. Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC 14 mars 2022... -
Page 29: Entretien Du Dispositif De Coupe Latéral
Retirer la chandelle (n 10. Ajuster les dispositifs de coupe latéraux à la bonne hau- teur. Se référer à la rubrique « Dispositifs de coupe latéraux » à la page 18. 14 mars 2022 Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC... -
Page 30: Entretien Des Panneaux D'extrémité
(n 2) reposent sur le sol. 13. Arrêter l’engin motorisé avant d’en descendre. Se référer à la rubrique « Procédure d’arrêt de l’engin motorisé » à la page 9. Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC 14 mars 2022... -
Page 31: Plaques D'usure En Nylon
6) à l’aide de boulons GR5 de 5/8 po – 18 (n Serrer les boulons (n 1) au couple approprié. Répéter les étapes 1 à 6 du côté gauche de la plaque d’attelage (n 14 mars 2022 Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC... -
Page 32: Entreposage À Long Terme
Repeindre les endroits où la peinture est usée ou éraflée afin de prévenir la rouille. Consulter un concessionnaire Kubota pour obtenir une peinture de retouche. La peinture est offerte en bombes aérosol, en format pinte US et gallon US. Se reporter au tableau ci-dessous. -
Page 33: Points De Lubrification
Tourillon de l’essieu de roue de jauge Un embout de graissage Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Ajouter de la graisse jusqu’à ce qu’elle commence à émerger. 14 mars 2022 Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC... -
Page 34: Goupilles De Levage De La Lame
Deux embouts de graissage (un à chaque extrémité du vérin) 72693 Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Ajouter de la graisse jusqu’à ce qu’elle commence à émerger. Extrémité de tige du vérin de levage Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC 14 mars 2022... -
Page 35: Tourillons De Vérin D'inclinaison (Extrémité De Base)
Tiges de pivot de la lame Dix embouts de graissage Type de lubrification : Graisse à multiples usages Quantité : Ajouter de la graisse jusqu’à ce qu’elle commence à émerger. 14 mars 2022 Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC... -
Page 36: Section 5 : Spécifications Et Capacités
Pression maximale mPa (lb/po2) 24,1 (3 500) À commande pilote Soupape de commande du vérin Avant et arrière Lames flottantes 72695 En option 2,73 m 1,04 m 1,88 m 1,83 m Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC 14 mars 2022... -
Page 37: Section 6 : Caractéristiques Et Avantages
Les maillons parallèles maintiennent l’angle de la lame par rapport au sol constant sur toute Levage/inclinaison toujours constants l’amplitude de mouvement de celle-ci. avec des maillons parallèles Les pneus ne s’aplatiront jamais. Pneus pour gazon remplis de mousse 14 mars 2022 Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC... -
Page 38: Section 7 : Dépannage
La variation de niveau du sol est trop importante, Niveler la zone en cours de traitement sans les ce qui fait passer les récepteurs au-dessous ou lasers. Passer aux lasers pour terminer le travail. au-dessus du faisceau laser. Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC 14 mars 2022... -
Page 39: Section 8 : Tableau Des Couples De Serrage
Tous les contre-écrous ou attaches lubrifiées : Utiliser 75 % du couple de serrage. (c.-à-d. 1/2 po – 13 GR5 = 103 N·m; 75 % de 103 ou 0,75 x 103 = 77 N·m) 14 mars 2022 Lame niveleuse AP-BB3072, AP-BB3084 et AP-BB3096 301-635MK-FRC... -
Page 40: Section 9 : Garantie Et Mentions Légales
à l’origine et les ajustements au titre de la garantie doivent se faire par l’intermédiaire d’un concessionnaire Kubota agréé. Kubota se réserve le droit d’apporter des modifications à tout matériau ou à toute conception du produit, en tout temps et sans avis préalable. - Page 41 Le ou les produits décrits dans cette publication sont conçus et fabriqués seulement pour le pays dans lequel ils sont initialement vendus en gros par Kubota. Kubota ne fournit de pièces, de garantie ou de service pour aucun produit qui est revendu ou vendu au détail dans un pays autre que le pays pour lequel le produit a été...
- Page 42 14855 FAA Blvd., Fort Worth, TX 76155 É.-U. Numéro de téléphone : 817-571-0900 Division Nord : 6300 at One Kubota Way, Groveport, OH 43125 É.-U. Numéro de téléphone : 614-835-1100 Division Sud-Est : 1025 Northbrook Parkway, Suwanee, GA 30024 É.-U.