Varian Turbo-V70 Notice De Mode D'emploi page 50

MUNHMATA LAQOUS
Se orisme/ n ej periptw/ s eij
autodia/ g nwshj tou ruqmisth/ parousia/ z oun orisme/ n a
mhnu/ m ata la/ q ouj ta opoi/ a parousia/ z ontai ston pi/ n aka
pou akolouqei/ .
MHNUMA
CHECK CONNECTION TO
PUMP
PUMP WAITlNG
INTERLOCK
FAULT: PUMP OVERTEMP.
FAULT: CONTROLLER
OVERTEMPERATURE
FAULT: TOO HIGH LOAD
FAULT: SHORT CIRCUIT
SYSTEM OVERRIDE
OVERVOLTAGE
bla/ b hj ta kuklw/ m ata
PERIGRAFH
Kak h/ leitourgi/ a
antli/ a ς kai ruqmisth
/ E xei energopoihqei/ to sh/ m a interlock
pou bri/ s kete ston
lo/ g w diakoph/ j tou
metacu/ tou pin 3 kai tou pin 8 tou
sundeth/ r a J1, h/ lo/ g w anoi/ g matoj tou
sh/ m atoj tou ecwterikou/ interlock.
H qermokrasi/ a tou a/ n w kouzine/ t ou thj
antli/ a j cepe/ r ase touj 60 °C
H qermokrasi/ a tou metasxhmatisth/
cepe/ r ase touj 90 °C
Kata/ thn kanonikh/ leitourgi/ a (meta/
th fa/ s h ekki/ n hshj ) to aporrofou/ m eno
reu/ m a apo/ thn
megalu/ t ero apo/ to programmatisme/ n o.
Kata/ thn kanonikh/ leitourgi/ a (meta/
th fa/ s h ekki/ n hshj ) h su/ n desh eco/ d ou
e/ x ei braxukuklw/ s ei
megalu/ t ero apo/ 6 A)
H antli/ a stama/ t hse apo/ e/ n a sh/ m a
kindu/ n ou pou proe/ r xetai
makrinh/ epafh/ .
Parousia/ s thke bla/ b h
trofodosi/ a j tou ruqmisth/
ruqmisth/ j de/ x qhke e/ n a
sh/ m a.
Ta mhnu/ m ata la/ q ouj parousia/ z ontai mo/ n on an e/ c ei
egkatastaqei/ h
terminal " .
Ele/ g cte an to kalw/ d io su/ n deshj metacu/
su/ n desh
στη
antli/ a j
staqeropoihme/ n o kai sta du/ o a/ k ra kai o/ t i
den upa/ r cei diakoph/ . Path/ s te du/ o fore/ j
to mpouto/ n START gia na qe/ s ete cana/
se ki/ n hsh thn Antli/ a .
Epanafe/ r ate to braxuku/ k lwma metacu/ tou
sundeth/ r a P1 pin 3 kai tou pin 8 tou sundeth/ r a J1, h/
braxukuklw/ m atoj klei/ s te
interlock.
Perime/ n ete
katebei/ ka/ t w apo/ to anw/ t ato epitrepto/
shmei/ o .
Path/ s te du/ o fore/ j to mpouto/ n START gia
na qe/ s ete cana/ se ki/ n hsh thn Antli/ a .
Perime/ n ete
katebei/ ka/ t w apo/ to anw/ t ato epitrepto/
shmei/ o .
Path/ s te du/ o fore/ j to mpouto/ n START gia
na qe/ s ete cana/ se ki/ n hsh thn Antli/ a .
Ele/ g cte an o ro/ t oraj thj antli/ a j mporei/ na
peristrafei/ eleu/ q era.
antli/ a ei/ n ai
Path/ s te du/ o fore/ j to mpouto/ n START gia
na qe/ s ete cana/ se ki/ n hsh thn Antli/ a .
Ele/ g cte tij sunde/ s eij metacu/ antli/ a j kai
ruqmisth/ .
(reu/ m a eco/ d ou
Path/ s te du/ o fore/ j to mpouto/ n START gia
na qe/ s ete cana/ se ki/ n hsh thn Antli/ a .
Bga/ l te
apo/ thn ruqmisth/
pro/ k lhshj tou sh/ m atoj kindu/ n ou.
Epanasunde/ s te to kalw/ d io trofodosi/ a j kai
path/ s te du/ o fore/ j to mpouto/ n START gia
na qe/ s ete cana/ se ki/ n hsh thn antli/ a .
ston tome/ a Path/ s te du/ o fore/ j to mpouto/ n START gia
h/ o na qe/ s ete cana/ se ekki/ n hsh thn antli/ a .
lanqasme/ n o
An
apeuqunqei/ t e sthn Varian gia sunth/ r hsh.
44
ODHGIES CRHSEWS
SHMEIWSH
epiple/ o n leitourgi/ a
DIORQWSH
kai ruqmisth/ ei/ n ai
to sh/ m a tou
w/ s pou h qermokrasi/ a
w/ s pou h qermokrasi/ a
to kalw/ d io trofodosi/ a j
kai diorqw/ s te thn
canaparousiastei/ to
87-900-883-01 (C)
" held hand
kala/
ecwterikou/
na
na
tou
aiti/ a
mh/ n uma