Gebrauchsanleitung; Vor Der Installation - Varian Turbo-V70 Notice De Mode D'emploi

ALLGEMEINES
Dieser Apparat ist für Fachbetriebe bestimmt. Vor
Gebrauch sollte der Benutzer dieses Handbuch sowie alle
weiteren mitgelieferten Zusatzdokumentationen genau
lesen. Bei Nichtbeachtung - auch teilweise - der
enthaltenen Hinweise, unsachgemäßem Gebrauch durch
ungeschultes Personal, nicht autorisierten Eingriffen und
Mißachtung der einheimischen,
kommenden Bestimmungen übernimmt die Firma Varian
keinerlei Haftung.
Der Controller der Serie Turbo-V 70 Switching PCB ist ein
mikroprozessorgesteuerte Frequenzwandler. Er ist aus
Festkörperbauteilen gefertigt und verfügt über ein
Selbstdiagnose- und ein Selbstschutzsystem.
Er enthält alle für den automatischen Betrieb der
Pumpenserie Turbo-V 70 erforderlichen Schaltungen.
Der Controller steuert die Pumpen der Serie Turbo-V70
(durch einen 10-Schritte-Prozeß) in der Startphase, indem
er die Spannung und die Stromstärke im Verhältnis zur
Pumpengeschwindigkeit kontrolliert.
Mittels Hilfsverbinder sind die Fernsteuerungen für
Pumpenstart- und stopp, die Signale für die Anzeige des
Pumpenzustands, die Start- und Stoppsteuerungen der
Vorvakuumpumpen, sowie
Druckschalter, Wasserstrom-Kontrollschalter,
verfügbar.
Der Controller muß mit einer Versorgungsspannung
zwischen 90 und 265 V ac bei einer Frequenz von 50/60
Hz gespeist werden.
Versorgungsspannung und die Umwandlung auf den für
den Controller erforderlichen Wert findet über einen im
Controller installierten spezifischen Schaltkreis statt.
In den folgenden Abschnitten sind alle erforderlichen
Informationen für die Sicherheit des Bedieners bei der
Anwendung des Geräts aufgeführt. Detaillierte technische
Informationen sind im Anhang "Technical Information"
enthalten.
In dieser

Gebrauchsanleitung

Sicherheitshinweise folgendermaßen hervorgehoben:
!
Die Gefahrenhinweise lenken die Aufmerksamkeit des
Bedieners auf eine bestimmte Prozedur oder Praktik, die
bei unkorrekter Ausführung
hervorrufen können.
ACHTUNG!
Die Warnhinweise werden vor Prozeduren visualisiert, die
bei Nichtbeachtung Schäden an der Anlage verursachen
könnten.
ANMERKUNG
Die Anmerkungen enthalten wichtige Informationen, die
aus dem Text hervorgehoben werden.
hier zur Geltung
die Sperrsignale
Die Ermittlung
werden
GEFAHR!
schwere Verletzungen
LAGERUNG
Beim Transport und bei der Lagerung des Controllers
müssen folgende klimatische Verhältnisse eingehalten
werden:
Temperatur: von -20 °C bis +70 °C
•
Relative Luftfeuchtigkeit: 0-95 % (nicht konden-
•
sierend)

VOR DER INSTALLATION

Der Controller wird mit einer speziellen Schutzverpackung
geliefert. Eventuelle
zuständigen örtlichen Verkaufsstelle gemeldet werden.
(für
etc.)
der
Der Controller sollte vorsichtig ausgepackt werden, damit er
nicht fällt oder Stößen ausgesetzt wird.
Das Verpackungsmaterial muß korrekt entsorgt werden. Es
ist vollständig recyclebar und entspricht der EG-Richtlinie
85/399 für Umweltschutz.
Vor der
einigeVerbundkabel vorbereitet werden; wie zum Beispiel
die Kabel für die Vermaschung mit der Versorgung, die
Kabel für die logischen Vermaschungen und das Kabel für
den Anschluß mit der Pumpe. Auf den folgenden
Abbildungen werden die Anschlüsse aufgezeigt, die
zwischen dem Controller und der Pumpe und zwischen dem
Controller und dem Versorgungstransformator ausgeführt
werden müssen.
Weitere Einzelheiten
Vermaschungen
Versorgungstransformators (erhältlich als Optional), sind im
Anhang Technical Informations aufgeführt.
5
GEBRAUCHSANLEITUNG
Transportschäden
Verpackung des Controllers
Installation des Controllers
zu den oben
und zu den Merkmalen
87-900-883-01 (C)
müssen der
müssen
genannten
des