Page 17: Français
 Ne pas diriger le courant d’air chaud vers des per- matériaux inflammables. Le courant d’air chaud ou la sonnes ou des animaux. buse brûlante peuvent enflammer la poussière ou les gaz. Bosch Power Tools 1 609 92A 2MR | (19.4.16)
Page 18: Description Et Performances Du Produit
électro- les valeurs du débit d’air et de température réglés avant le portatif. Les outils électroportatifs marqués 230 V dernier arrêt de l’outil électroportatif. peuvent également fonctionner sur 220 V. 1 609 92A 2MR | (19.4.16) Bosch Power Tools...
Page 19: Modes Opératoires
, le débit d’air, la température et, le cas échéant, le blocage de touche est activé. le programme sont automatiquement réglés comme lors de la dernière mise en service en position d’air chaud. Bosch Power Tools 1 609 92A 2MR | (19.4.16)
Page 20: Exemples D'utilisation
Note : Ne pas trop approcher la buse 4 de la pièce à travailler. au moyen d’une spatule appropriée et de l’enlever au moyen La retenue d’air qui en résulte risque de surchauffer l’outil d’une brosse métallique souple. électroportatif. 1 609 92A 2MR | (19.4.16) Bosch Power Tools...
Page 21: Entretien Et Service Après-Vente
Ne jetez pas les outils électroportatifs avec les ordures ménagères ! Dans le cas où un remplacement de la fiche de raccordement s’avère nécessaire, ceci ne doit être effectué que par Bosch ou une station de Service Après-Vente agréée pour outillage Bosch afin d’éviter des dangers de sécurité.
Page 150 ‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﺿﺮوري ﻋﻨﺪ اﻻﺳﺘﺸﺎرة وﻋﻨﺪ‬ .‫إرﺳﺎل ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ اﻟﺘﻮﺟﻪ إﻟﯽ اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﻤﺨﺘﺺ ﺑﻤﺎ ﻳﺘﻌﻠ ّ ﻖ ﺑﺄﻣﻮر اﻟﻀﻤﺎن‬ .‫واﻟﺘﺼﻠﻴﺢ وﺗﺄﻣﻴﻦ ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ 1 609 92A 2MR | (19.4.16) Bosch Power Tools ghg660lcd_ar_160992A2MR_005.indd 150 ghg660lcd_ar_160992A2MR_005.indd 150 19.04.2016 16:11:28 19.04.2016 16:11:28...
Page 151 ‫)ﺗﻮاﺑﻊ(. ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر ﻗﻄﺮ اﻟﺨﺮﻃﻮم‬ ‫رﻛﺐ ﻣﻨﻔﺚ اﻟﺘﺼﻐﻴﺮ‬ .‫اﻟﺴﺎﻋﺔ‬ ‫)ﺗﻮاﺑﻊ( ﺑﺤﻴﺚ ﻳﻼﺋﻢ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ )ﻣﺜﻼ، ﻃﺮف‬ ‫اﻻﻧﻜﻤﺎﺷﻲ‬ .‫اﻟﻜﺒﻞ(. ﺳ ﺨ ّﻦ اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻻﻧﻜﻤﺎﺷﻲ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2MR | (19.4.16) ghg660lcd_ar_160992A2MR_005.indd 151 ghg660lcd_ar_160992A2MR_005.indd 151 19.04.2016 16:11:28 19.04.2016 16:11:28...
Page 152 ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ )ﺑﺪرﺟﺔ اﻟﻬﻮاء اﻟﺴﺎﺧﻦ أو اﻟﺒﺎرد(. ﻳﻌﺮض ﻋﻠﯽ‬ ‫إﻟﯽ أن ﻳﻌﺮض رﻗﻢ اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﻋﻠﯽ‬ ‫اﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‬ .‫ﻟﺒﻴﺎن إﻃﻔﺎء ﻗﻔﻞ اﻷزرار‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ “OFF” 7 ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ 1 609 92A 2MR | (19.4.16) Bosch Power Tools ghg660lcd_ar_160992A2MR_005.indd 152 ghg660lcd_ar_160992A2MR_005.indd 152 19.04.2016 16:11:28 19.04.2016 16:11:28...
Page 153 ‫ﻃﺮاز اﻟﺠﻬﺎز. ﻳﻤﻜﻦ أن ﻳﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻬﻮاء ودرﺟﺎت اﻟﺤﺮارة اﻟﺘﻲ ﺳﺒﻖ وﺗﻢ ﺿﺒﻄﻬﺎ ﻗﺒﻞ إﻃﻔﺎﺋﻬﺎ‬ .‫ﻓﻮﻟﻂ أﻳﻀﺎ‬ ‫ﻓﻮﻟﻂ ﺑـ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪدة ﺑـ‬ .‫ﻓﻲ اﻟﻤﺮة اﻷﺧﻴﺮة‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2MR | (19.4.16) ghg660lcd_ar_160992A2MR_005.indd 153 ghg660lcd_ar_160992A2MR_005.indd 153 19.04.2016 16:11:28 19.04.2016 16:11:28...
Page 154 ‫اﻟﺤﺮارة، اﻟﺘﻲ ﺑﺪورﻫﺎ ﺗﺆدي إﻟﯽ زﻳﺎدة ﻧﺸﻮب اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ‫ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ‬ .‫وﺣﺪوث اﻻﻧﻔﺠﺎرات‬ .‫اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ ﻳﺨﻔﺾ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ 1 609 92A 2MR | (19.4.16) Bosch Power Tools ghg660lcd_ar_160992A2MR_005.indd 154 ghg660lcd_ar_160992A2MR_005.indd 154 19.04.2016 16:11:28 19.04.2016 16:11:28...
Page 155 ‫ﺣﻖ ﻣﻠﯽ، ﺑﺎﯾﺪ اﺑﺰارﻫﺎی ﺑﺮﻗﯽ ﻏﯿﺮ ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده را ﺟﺪاﮔﺎﻧﻪ ﺟﻤﻊ آوری ﻛﺮد و‬ ‫ﻧﺴﺒﺖ ﺑﻪ ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻣﺤﯿﻂ زﯾﺴﺖ‬ .‫اﻗﺪام ﺑﻌﻤﻞ آورد‬ .‫ﺣﻖ ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻐﯿﯿﺮی ﻣﺤﻔﻮظ اﺳﺖ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2MR | (19.4.16) ghg660lcd_fa_160992A2MR_005.indd 155 ghg660lcd_fa_160992A2MR_005.indd 155 19.04.2016 16:12:21...
Page 156 .‫از ﯾﮏ ﺟﻨﺲ )ﺑﻄﻮر ﻣﺜﺎل ﻫﺮ دو از ﺟﻨﺲ ﭘﯽ وی ﺳﯽ( ﺑﺎﺷﻨﺪ‬ .‫ﭘﻮﺷﺶ ﻣﺮﺑﻮﻃﻪ را ﻣﺠﺪدًا ﻧﺼﺐ ﮐﻨﯿﺪ‬ .‫درز ﻣﺤﻞ ﭘﯿﻮﺳﺖ ﺑﺎﯾﺪ ﺗﻤﯿﺰ و ﻋﺎری از ﭼﺮﺑﯽ ﺑﺎﺷﺪ‬ 1 609 92A 2MR | (19.4.16) Bosch Power Tools ghg660lcd_fa_160992A2MR_005.indd 156 ghg660lcd_fa_160992A2MR_005.indd 156 19.04.2016 16:12:21...
Page 157 (‫ﭘﻠﯽ وﯾﻨﯿﻞ ﮐﻠﺮاﯾﺪ/ﭘﯽ وی ﺳﯽ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ! ﺧﻄﺮ ﺳﻮﺧﺘﮕﯽ در اﺛﺮ ﺗﻤﺎس ﺑﺎ ﻧﺎزل ﯾﺎ ﺑﺎ ﺟﺮﯾﺎن‬ .‫ﻫﻮای داغ وﺟﻮد دارد‬ ‫رﻧﮓ و ﻻک اﻟﮑﻞ زداﯾﯽ/ﻧﺮم ﮐﺮدن ﭼﺴﺐ‬ ‫ﻟﺤﯿﻢ ﮐﺮدن‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2MR | (19.4.16) ghg660lcd_fa_160992A2MR_005.indd 157 ghg660lcd_fa_160992A2MR_005.indd 157 19.04.2016 16:12:21...
Page 158 ‫ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﯾﮏ ﻗﻄﻌﻪ ﮐﺎر ﺳﺒﮏ در اﺛﺮ ﺟﺮﯾﺎن ﻫﻮا ﺟﺎﺑﺠﺎ‬ ‫ﮐﺮدن دﮐﻤﻪ ﻗﻔﻞ ﻓﺸﺎر ﺑﺪﻫﯿﺪ. در ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﻧﻤﺎد‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫« )ﺧﺎﻣﻮش( ﻧﺸﺎﻧﻪ ﻏﯿﺮﻓﻌﺎل ﺑﻮدن دﮐﻤﻪ ﻗﻔﻞ ﻇﺎﻫﺮ‬ » .‫ﻣﯽ ﺷﻮد‬ 1 609 92A 2MR | (19.4.16) Bosch Power Tools ghg660lcd_fa_160992A2MR_005.indd 158 ghg660lcd_fa_160992A2MR_005.indd 158 19.04.2016 16:12:21 19.04.2016 16:12:21...
Page 159 ‫وزن ﻣﻄﺎﺑﻖ اﺳﺘﺎﻧﺪارد‬ EPTA-Procedure 01:2014 ‫ﮐﻼس اﯾﻤﻨﯽ‬ / / .‫* ﺧﺎرج از دﻣﺎی ﮐﺎری، ﻣﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﺻﻔﺤﻪ ﻧﻤﺎﯾﺸﮕﺮ ﺳﯿﺎه رﻧﮓ ﻧﺸﺎن داده ﺑﺸﻮد‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 2MR | (19.4.16) ghg660lcd_fa_160992A2MR_005.indd 159 ghg660lcd_fa_160992A2MR_005.indd 159 19.04.2016 16:12:21 19.04.2016 16:12:21...
Page 160 .‫وﻏﺒﺎر ﯾﺎ ﮔﺎزﻫﺎ را ﻣﺸﺘﻌﻞ ﮐﻨﻨﺪ‬ ‫ﺑﺎ اﺑﺰار ﺑﺮﻗﯽ در ﻣﺤﯿﻂ و اﻣﺎﮐﻨﯽ ﮐﻪ در آن ﺧﻄﺮ اﻧﻔﺠﺎر‬ ◀ .‫وﺟﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ، ﮐﺎر ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ 1 609 92A 2MR | (19.4.16) Bosch Power Tools ghg660lcd_fa_160992A2MR_005.indd 160 ghg660lcd_fa_160992A2MR_005.indd 160 19.04.2016 16:12:21 19.04.2016 16:12:21...

Bosch GHG 660 LCD Professional Notice Originale

Deutsch

English

Français

Español

Português

Italiano

Dutch

Dansk

Svenska

Norsk

Suomi

Ελληνικά

Türkçe

Polski

Čeština

Slovenčina

Magyar

Русский

Українська

Қазақша

Română

Български

Mакедонски

Srpski

Slovenščina

Hrvatski

Eesti

Latviešu

Lietuvių

Les langues disponibles

Liens rapides

Manuels Connexes pour Bosch GHG 660 LCD Professional

Sommaire des Matières pour Bosch GHG 660 LCD Professional

Page 17: Français

Page 18: Description Et Performances Du Produit

Page 19: Modes Opératoires

Page 20: Exemples D'utilisation

Page 21: Entretien Et Service Après-Vente

Table des Matières