NSK Ti-Max S970 Manuel D'utilisation page 28

PRECAUCIÓN
• Lubrique la pieza de mano utilizando NSK PANA SPRAY Plus para cada paciente o antes de esterilizar con autoclave.
• Rocíe la pieza de mano hasta que el aceite salga de la parte posterior de la pieza de mano. (Por lo menos 2 segundos) Para evitar que se escape vapor al medio ambiente, utilice un paño
absorbente. Expulse el exceso de lubricación.
• Asegúrese de sostener la pieza de mano con firmeza para evitar que ésta se deslice por la presión de la pulverización en el momento de lubricar.
• Mantenga el bote de NSK PANA SPRAY Plus en posición vertical.
• Para evitar accidentes, lubrique sin la punta.
• Esta pieza de mano no puede limpiarse de forma automatizada.
9-4 Esterilización
Este símbolo en su producto NSK significa que el producto se puede esterilizar con autoclave hasta un máx. de 135 ˚C.
Se recomienda esterilizar con autoclave.
Es necesaria una esterilización antes del primer uso y después de cada paciente, tal y como se indica a continuación.
■Procedimiento con autoclave :
1) Limpie la suciedad y los deshechos de los productos con un paño de algodón impregnado en algodón. No utilice un cepillo de alambre.
2) Lubrique la pieza de mano.
3) Introducir en un estuche de autoclave. Selle el estuche.
4) Esterilice con autoclave hasta un máximo de 135 ºC.
Ej.) Esterilice con autoclave durante 20 a un mínimo de 121ºC, o durante 15 minutos a 132ºC.
5) Mantenga los productos en el estuche de autoclave para mantenerlo limpio hasta su uso.
* Se recomienda una esterilización a 121 °C durante más de 15 minutos por EN13060 o EN ISO17665-1.
46
PRECAUCIÓN
• Para prevenir infecciones, esterilice con autoclave la pieza manual de cada paciente.
• No esterilice con autoclave la pieza de mano, incluso cuando esté suelta, junto con otros instrumentos cuyos productos químicos no se hayan limpiado de forma suficiente. Esto evitará la
decoloración y/o el daño del revestimiento de la pieza de mano.
• En caso de que la temperatura de la cámara esterilizadora superase los 135 °C durante el ciclo de secado, sáltese el ciclo de secado.
• No caliente ni enfríe la pieza de mano rápidamente. Los cambios rápidos en la temperatura podrían romper la varilla de vidrio y generar una tensión anormal a otros metales. (Pieza de mano
óptica)
• No toque el pieza de mano enseguida después de la autoclave. Es muy caliente.
• La pieza manual se mantienen en una presión esférica, temperatura, humedad, ventilación y luz solar adecuadas. Además, el aire no contiene polvo, sales ni sulfuros.
• No le recomendamos que estabilice en una estabilización de plasma o estabilice EOG.
10. Cambio de la junta tórica (S970L/S970)
Hay que sustituir las juntas tóricas cuando haya escapes de agua en la línea de aire. Puede
ser signo de una posible fuga de agua en el acoplamiento.
1) Afloje y quite el anillo de control en la parte trasera de la pieza de mano. (Fig.10)
2) Quite con suavidad cada una de las juntas tóricas con el pulgar.(Fig.11)
3) Introduzca las nuevas juntas tóricas en las ranuras correspondientes.
4) Apriete el anillo de control en la parte trasera de la pieza de mano.
* Junta tórica : Juego de juntas tóricas S970 (4pcs) Código de pedido Y1001953
Anillo de control Junta tórica
Fig. 10 Fig. 11
47