CAME ZLJ14 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. CAME Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. ZLJ14
  6. Manuel d'installation

CAME ZLJ14 Manuel D'installation

Masquer les pouces Voir aussi pour ZLJ14:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
QUADRO COMANDO
QUADRO COMANDO
PER MOTORIDUTTORI A 24 V
PER MOTORIDUTTORI A 24 V
MANUALE D'INSTALLAZIONE
MANUALE D'INSTALLAZIONE
ZLJ14
ZLJ14
FA0 0044 M 0 4
FA000 4 4 -I T
IT
Italiano
EN
English
FR
Français
RU
Русский

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour CAME ZLJ14

Sommaire des Matières pour CAME ZLJ14

  • Page 1 QUADRO COMANDO QUADRO COMANDO PER MOTORIDUTTORI A 24 V PER MOTORIDUTTORI A 24 V FA0 0044 M 0 4 FA000 4 4 -I T Italiano English MANUALE D’INSTALLAZIONE MANUALE D’INSTALLAZIONE Français ZLJ14 ZLJ14 Русский...
  • Page 21 CONTROL PANEL FOR 24 V GEARMOTORS FA 00044 -E N INSTALLATION MANUAL ZLJ14 English...
  • Page 40 Came S.p.A. Came S.p.A. Via Martiri Della Libertà, 15 Via Cornia, 1/b - 1/c 31030 Dosson di Casier Dosson di Casier 33079 Sesto al Reghena Sesto al Reghena Treviso Treviso - Italy Pordenone Pordenone - Italy (+39) 0422 4940 (+39) 0434 698111...
  • Page 41 ARMOIRE DE COMMANDE POUR MOTORÉDUCTEURS 24 V FA00044 -F R MANUEL D'INSTALLATION ZLJ14 Français...

  • Page 42: Références Normatives

    Utilisation prévue Armoire de commande Motoréducteur ZLJ14 AMICO - AXO - F4000 - FAST - FERNI - FROG - FROG J - MYTO Toute installation et toute utilisation autres que celles qui sont indiquées dans ce manuel sont interdites. Données techniques...

  • Page 43: Instructions Générales Pour L'installation

    Description des parties 1. Transformateur 2. Voyant de signalisation de présence de tension 3. Afficheur 4. Connecteur pour carte memory roll 5. Boutons de programmation 6. Voyant signalisation programmation 7. Trimmer réglage éclairage afficheur 8. Connecteur pour carte R700 9. Connecteur pour carte AF 10.
  • Page 44 Types de câbles et épaisseurs minimum Longueur câble Longueur câble Connexion Type câble 1 < 15 m 15 < 30 m Alimentation armoire de commande 230 VCA H05RN-F 3G x 1,5 mm 3G x 2,5 mm Alimentation motoréducteur avec encodeur* 3 x 1,5 mm 3 x 2,5 mm Alimentation motoréducteur**...

  • Page 45: Branchements Électriques

    BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Alimentation accessoires Éventuelle sortie du deuxième canal Bornes pour l'alimentation des accessoires en Connexion serrure de du récepteur radio 24 VAC/DC - Puissance max. : 50 W verrouillage électrique 12 (contact NO). V - 15 W max. Portée contact : 500 mA - 24 VDC.
  • Page 46 Dispositifs de commande ⚠ Avant l'insertion d'une carte enfichable (ex. : AF, R700), il EST OBLIGATOIRE DE METTRE HORS TENSION et de déconnecter les éventuelles batteries.  Installer la carte de codage (R700) pour la reconnaissance du capteur (TSP00) ou du lecteur de cartes (LT001). Rouge Transpondeur ou Noir...
  • Page 47 Dispositifs de signalisation Lampe témoin portail ouvert Lampe d'accueil (portée contact : 24 V - 25 W max.). (Portée contact : 24 V - 3 W max.). Connexion auxiliaire d'une lampe extérieure librement Signale la position du portail ouvert. positionnable, pour augmenter l'éclairage dans la zone d'action. S'éteint lorsque le portail est fermé.
  • Page 48 Connexion des dispositifs de sécurité (test sécurité) La carte contrôle l'efficacité des dispositifs de sécurité (ex. : photocellules) à chaque commande d'ouverture ou de fermeture. Les anomalies, quelles qu'elles soient, désactivent les commandes. Sélectionner par le biais de la fonction [Test Sécurité] l'entrée à activer en choisissant entre CX, CY et CZ. FUSIBILE 200m A DIR / 10 2 T X C...

  • Page 49: Programmation

    PROGRAMMATION Description des commandes de programmation les symboles <..> à l'écran : - indiquent l'option actuellement sélectionnée La touche ESC permet de/d' : La touche ENTER permet de/d' : - sortir des menus - entrer dans les menus - annuler les modifications - confirmer et mémoriser la valeur configurée.
  • Page 50 Signification des abréviations sur les options de menu [Ampèrem. Course] Sensibilité de la course [Ouv. Partielle] Ouverture partielle [Action Maintenue] Action Maintenue [Ferm. Automat.] Fermeture Automatique [Configuration] Configuration [Fonct. Associée] Fonction Associée [Config. Course] Configuration course [Rapp. OUV. %] Rapprochement en ouverture en pourcentage [Rapp.
  • Page 51 [ENCODEUR] Défaut [Sensibilité] [Activé] / [Désactivé] [Activé] [Sensibil. Course] [-⚫⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪◦+] [Sensib. Ralent.] [-⚫⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪⚪◦+] [Ralentiss. Enc.] [ON] / [OFF] [ON] [1%] ⇨ [40%] [Ral. OUV. %] [10%] [1%] ⇨ [40%] [Ral. FER. %] [10%] [1%] ⇨ [15%] [Rapp. FER. %] [15%] [1%] ⇨...
  • Page 52 [Détect. Obstacle] [Désactivé] / [Activé] Quand le vantail est fermé, ouvert ou après un arrêt total, l'automatisme ne bouge pas si les dispositifs de sécurité (photocellules ou bords sensibles) détectent un obstacle. [Test Sécurité] [Désactivé] / [CX] / [CY] / [CZ] / [CX+CY] / [CX+CZ] / [CY+CZ] / [CX+CY+CZ] La carte contrôle le bon fonctionnement des photocellules avant chaque commande d'ouverture ou de fermeture [Préclignotement] [Désactivé] / [Activé]...
  • Page 53 Menu Configuration course [Config. Course] [Type Moteur] [FROG-F4024E] / [FROG-J] / [FROG-FL] / [AMICO] / [MYTO] / [AXO] / [FAST] / [FERNI] / [ATI] Configuration du type d'automatisme présent sur l'installation. [Vites. Manœuv. %] [50%] ⇨ [100%] Réglage de la vitesse de manœuvre, calculée en pourcentage. [Vitesse Ralent.
  • Page 54 [Rapp. OUV. %] [1%] ⇨ [15%] Réglage du point initial du rapprochement calculé en pourcentage (de 1% à 15% de la course complète) avant le point de fin de course en phase d’ouverture [Réglage Course] Réglage automatique de la course du portail (voir paragraphe RÉGLAGE COURSE). Menu de réglage des temps [RÉGLAGE TEMPS] [T.F.A.]...
  • Page 55 [Sauveg. Mémoire] Pour sauvegarder les utilisateurs et les configurations de l'installation dans la mémoire. Confirmer la sauvegarde au moyen de la touche ENTER. [Charg. Mémoire] Pour télécharger dans la carte électronique les données sauvegardées dans la mémoire.  Si les versions des cartes diffèrent, il n'est possible de télécharger que les utilisateurs. Menu infos [INFO] [Version]...

  • Page 56: Modifier Nom

    Insertion nouvel utilisateur 1. Dans le menu [UTILISATEURS], 2. Sélectionner <Nouvel Utilisat.> Nouvel Utilisat. [Confirmer? (Oui)] sélectionner <Confirmer? (oui)> [Nouvel Utilisat.]. et appuyer sur ENTER pour confirmer. Appuyer sur ENTER pour confirmer. 3. Choisir la fonction à 4..le système demandera Fonc.Associee associer à...
  • Page 57 Modification code 1. Dans le menu 2. Sélectionner le nom [UTILISATEURS], <Modifier Code> Modifier Code d'utilisateur dont on sélectionner souhaite modifier le [Modifier Code]. Modifier Code code et appuyer sur Appuyer sur ENTER < 002: --U002-- > ENTER pour confirmer. pour confirmer.

  • Page 58: Messages D'erreur

    Auto-apprentissage de la course ⚠ Avant de régler la course, s'assurer que la zone de manœuvre ne présente aucun obstacle et s'assurer de la présence d'une butée d'arrêt mécanique aussi bien à l'ouverture qu'à la fermeture. ⚠ Les butées d'arrêt mécanique sont obligatoires. Important ! Durant le réglage, tous les dispositifs de sécurité...

  • Page 59: Représentation Des Zones Et Points De Ralentissement Et De Rapprochement Pour Dispositif Encodeur

    REPRÉSENTATION DES ZONES ET POINTS DE RALENTISSEMENT ET DE RAPPROCHEMENT POUR DISPOSITIF ENCODEUR  Les zones de la course et les points de ralentissement et de rapprochement sont testés selon les paramètres des Normes Techniques EN 12445 et EN 12453 en ce qui concerne la compatibilité des forces d'impact générées par le vantail en mouvement. = Vitesse normale B* = Ralenti = Zone d'intervention de l'encodeur avec inversion du mouvement...

Table des Matières