CAME ZLJ14 Manuel D'installation
Masquer les pouces
Voir aussi pour ZLJ14:
- Manuel d'installation (80 pages) ,
- Manuel pour l'installation (34 pages)
Manuels Connexes pour CAME ZLJ14
Sommaire des Matières pour CAME ZLJ14
- Page 1 Armoire de commande Armoire de commande FA01082-FR pour motoréducteurs 24 V pour motoréducteurs 24 V ZLJ14 FR Français MANUEL D'INSTALLATION...
- Page 2 • Le produit ne devra être destiné qu'à l'utilisation pour laquelle il a été expressément conçu. Toute autre utilisation est à considérer comme dangereuse. CAME S.p.A. décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par des utilisations impropres, incorrectes ou déraisonnables •...
- Page 3 doivent être bien en vue et installés à une distance de sécurité adéquate par rapport à la zone d'actionnement de la partie guidée et en des points inaccessibles à travers la partie en question • À défaut d’actionnement par badge (ex. : clavier à code, sélecteur à...
- Page 4 Toutes les connexions sont protégées par des fusibles rapides. Utilisation prévue Modèle Automatisme ZLJ14 AMICO - AXO - F4000 - FAST - FERNI - FROG - FROG J - MYTO Toute installation et toute utilisation autres que celles qui sont indiquées dans ce manuel sont interdites. Données techniques...
-
Page 5: Description Des Parties
Description des parties Transformateur 14. Bornier pour encodeur Voyant de signalisation de présence de tension 15. Bornier de connexion des motoréducteurs Écran 16. Bornier d'alimentation Connecteur pour carte memory roll 17. Fusible de ligne Boutons de programmation 18. Fusible carte Voyant de signalisation de la programmation 19. -
Page 6: Dimensions
Dimensions APRE CHIUDE INSTALLATION Type et section minimale des câbles longueur câble Connexion < 20 m 20 < 30 m Alimentation armoire 3G x 1,5 mm 3G x 2,5 mm Alimentation moteur voir les manuels des automatismes Dispositifs de signalisation 2 x 0,5 mm2 Dispositifs de commande 2 x 0,5 mm2... - Page 7 Outils et matériel S'assurer de disposer de tous les instruments et de tout le matériel nécessaire pour effectuer l'installation en toute sécurité et conformément aux normes en vigueur. La figure illustre quelques exemples d'outils utiles à l'installateur. Fixation de l'armoire de commande Fixer la base de l'armoire dans une zone protégée ;...
-
Page 8: Branchements Électriques
BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES Alimentation Bornes d'alimentation des accessoires en 24 VAC / DC - Puissance max. : 50 W Connexion serrure de verrouillage électrique (12 V-15 W max.) 230 VAC 50/60 Hz Connexion des motoréducteurs sans fin de course M1 - Motoréducteur retardé... -
Page 9: Dispositifs De Signalisation Et D'éclairage
Connexion des motoréducteurs avec ENCODEUR M1 - Motoréducteur retardé en phase d'ouverture. AMICO - AXO FROG J - MYTO M N ENC 2 FA FC M N ENC + E - M1 - Motoréducteur retardé en phase d'ouverture. F4000 - FAST FERNI - FROG 1 = Blanc 2 = Marron... - Page 10 Dispositifs de commande Bouton d'arrêt (contact N.F.). - Pour commander l'arrêt du portail avec désactivation du cycle de fermeture automatique. Pour la reprise du mouvement, appuyer sur un bouton de commande ou sur la touche de l'émetteur. & S’il n’est pas utilisé, désactiver le contact dans le menu [FONCTIONS] →...
-
Page 11: Dispositifs De Sécurité
Dispositifs de sécurité Delta Dir/DeltaS 10 11 TS E ES 1 2 3 3P 4 5 7 CX CY CZ Connexion photocellules (contact NF) - Voir menu [FONCTIONS] → [entrée CX], [entrée CY] ou [entrée CZ] pour associer un mode de fonctionnement à chaque entrée. &... -
Page 12: Activation De La Commande Radio
ACTIVATION DE LA COMMANDE RADIO Antenne et carte de radiofréquence AF Connecter le câble RG58 de l’antenne aux bornes spécifiques. Insérer la carte de radiofréquence sur la carte électronique APRÈS AVOIR MIS HORS TENSION. N.B. : la carte électronique reconnaît la carte de radiofréquence uniquement lorsqu'elle est alimentée. -
Page 13: Programmation
PROGRAMMATION Description des commandes de programmation La touche permet de/d’ : Ces symboles / indiquent - entrer dans les menus la ligne activée dans laquelle - confirmer et mémoriser la valeur configurée. naviguer et/ou à modifier. La touche permet de/d' : - sortir des menus - annuler les modifications Les touches / permettent de/d’... - Page 14 & IMPORTANT ! Commencer la programmation par [Type Moteur], [Nbre Moteurs], [Arrêt Total] depuis le menu [FONCTIONS] et [Auto-apprentissage Course] depuis le menu [ENCODEUR]. Menu 1er niveau Menu 2e niveau Options Réinitialisation [LANGUE] [Italiano] / [English] / [Français] / [Deutsch] / [Español] / [Français] [Portugues euro]/[Portugues bras] [FONCTIONS]...
-
Page 15: Réinitialisation
Menu 1er niveau Menu 2e niveau Options Réinitialisation Sélection du mode de fonctionnement du dispositif connecté. Pour photocellules : - C1 Réouverture durant la fermeture. Durant la phase de fermeture des van- taux, l'ouverture du contact provoque l'inversion du mouvement jusqu'à l'ouverture totale ;... - Page 16 Menu 1er niveau Menu 2e niveau Options Réinitialisation Configuration des ralentissements à l'ouverture et à la fermeture. • [Ralent.]* Ralentissements en phase d'ouverture et de fermeture. • [FcOuv-RalFer]* Fin de course à l'ouverture et ralentissement à la ferme- ture. • [ENCODEUR] Gestion des ralentissements, détection d’obstacles et sensibilité.
- Page 17 Menu 1er niveau Menu 2e niveau Options Réinitialisation Sensibilité de la détection des obstacles. & Cette fonction n'apparaît pas en cas de configuration [ENCODEUR] dans le menu [Config.]. Dans le cas contraire, et en présence d’un obstacle, la fonction intervient, selon la configuration, de la façon suivante : - [FC temporisé] permet d’effectuer l’arrêt des vantaux durant la manœuvre ;...
- Page 18 Menu 1er niveau Menu 2e niveau Options Réinitialisation Réglage du rapprochement initial avant la butée de fin de course d’ouverture, calculé en pourcentage de la course complète. [Auto-apprentis- [Confirmer ? (non)] / [Confirmer ? (oui)] [Confirmer ? (non)] sage Course] Réglage automatique de la course du portail (voir paragraphe AUTO-APPRENTIS- SAGE COURSE).
- Page 19 [Nbre Courses] Permet de visualiser le nombre de manœuvres effectuées. [Msg. initial] WWW.CAME.IT Permet de visualiser le message initial. Pour modifier le texte, appuyer sur ENTER ; Utiliser la touche ENTER pour déplacer le curseur en avant, ESC pour le déplacer en arrière et /...
-
Page 20: Introduction Nouvel Utilisateur
Introduction nouvel utilisateur 1. Dans le menu [UTILISATEURS], 3. Choisir la fonction à associer à sélectionner [Nouvel Utilisateur]. 2. Sélectionner [Confirmer ?(oui)] et l'utilisateur. Appuyer sur ENTER pour Appuyer sur ENTER pour confirmer. appuyer sur ENTER pour confirmer. confirmer... 4..le système demandera de 5. -
Page 21: Modification Code
Modification code 1. Dans le menu [UTILISATEURS], 2. Sélectionner l'utilisateur dont on 3..le système demandera de taper sélectionner [Mod. Code]. Appuyer souhaite modifier le code et appuyer un code (émetteur, carte à bande sur ENTER pour confirmer. sur ENTER. magnétique ou transpondeur). - Page 22 Auto-apprentissage de la course ⚠ Avant de régler la course, s'assurer que la zone de manœuvre ne présente aucun obstacle et s'assurer de la présence d'une butée d'arrêt mécanique aussi bien à l'ouverture qu'à la fermeture. ⚠ Les butées d'arrêt mécanique sont obligatoires. Important ! Durant le réglage, tous les dispositifs de sécurité...
-
Page 23: Messages D'erreur
MESSAGES D'ERREUR Message Signification [Encodeur - ERREUR], [Erreur !] Encodeur cassé ou connexion incorrecte. [test Sécurité - ERREUR] Mauvais fonctionnement des dispositifs de sécurité. Mauvais fonctionnement sur les contacts des [Fin de course - ERREUR] butées de fin de course [Durée Cycle - ERREUR] Temps de fonctionnement insuffisant Mauvais fonctionnement des dispositifs de sécurité... -
Page 24: Opérations Finales
NE PAS JETER DANS LA NATURE ! RÉFÉRENCES NORMATIVES CAME SPA déclare que ce produit est conforme aux directives de référence en vigueur au moment de sa production Le contenu de ce manuel est susceptible de subir des modifications à tout moment et sans aucun préavis.