Table des Matières
  • Bedienungsanleitung Modell 38376
  • Technische Daten
  • Sicherheitshinweise
  • Tipps für ein Optimales Toast-Ergebnis
  • Vor dem Ersten Benutzen
  • Bedienen - Toasten
  • Bedienen - Aufwärmen
  • Bedienen - Auftauen
  • Reinigen und Pflegen
  • Garantiebestimmungen
  • Entsorgung / Umweltschutz
  • Informationen für den Fachhandel
  • Service-Adressen
  • Instructions for Use Model 38376 Technical Specifications
  • Important Safeguards
  • Tips for Ideal Toasting Results
  • Before Using the Appliance the First Time
  • Operation - Toasting
  • Operation - Warming
  • Operation - Thawing
  • Cleaning and Care
  • Guarantee Conditions
  • Waste Disposal / Environmental Protection
  • Gebruiksaanwijzing Model 38376 Technische Gegevens
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Tips Voor Een Optimaal Roosterresultaat
  • Vóór Het Eerste Gebruik
  • Bediening - Roosteren
  • Bediening - Opwarmen
  • Bediening - Ontdooien
  • Reiniging en Onderhoud
  • Garantievoorwaarden
  • Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
  • Istruzioni Per L'uso Modello 38376 Dati Tecnici
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Prima del Primo Utilizzo
  • Consigli Per Preparare un Ottimo Toast
  • Utilizzo - Tostatura
  • Utilizzo - Riscaldamento
  • Utilizzo - Scongelamento
  • Pulizia E Manutenzione
  • Norme die Garanzia
  • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  • Manual de Instrucciones Modelo 38376 Datos Técnicos
  • Indicaciones de Seguridad
  • Consejos para un Tostado Perfecto
  • Puesta en Servicio
  • Manejo - Tostar
  • Manejo - Calentar
  • Manejo - Descongelar
  • Limpieza y Mantenimiento
  • Condiciones de Garantia
  • Disposición/Protección del Medio Ambiente
  • Návod K Obsluze Model 38376 Technické Údaje
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Rady Pro Optimální Zážitek PřI Opékání
  • Uvedení Do Provozu
  • Obsluha - Opékání
  • Obsluha - OhříVání
  • Obsluha - Rozmrazování
  • ČIštění a Péče
  • Záruční Podmínky
  • Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 19
ToasTer edel 2-scheiben
Bedienungsanleitung
Instructions for use - Notice d´utilisation
Gebruiksaanwijzing - Istruzioni per l'uso
Instrucciones de uso - Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Modell 38376
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unold EDEL 2

  • Page 4: Table Des Matières

    INhaltsverzeIchNIs Bedienungsanleitung Modell 38376 Einzelteile .......................... 6 Technische Daten ....................... 8 Sicherheitshinweise ......................8 Tipps für ein optimales Toast-Ergebnis .................. 9 Vor dem ersten Benutzen ..................... 9 Bedienen - Toasten ......................10 Bedienen - Aufwärmen ......................10 Bedienen - Auftauen ......................10 Reinigen und Pflegen ......................
  • Page 6: Einzelteile

    einzelTeile...
  • Page 7 einzelTeile Toastkammer Taste Auftauen Toasting chamber Thaw button/Auftauen Compartiment à toasts Touche décongélation / Auftauen Roosterkamer Toets Ontdooien/Auftauen Camera di tostatura Pulsante di scongelamento Auftauen Cámara de tostado Tecla Descongelar/Auftauen Opékací komora Tlačítko pro rozmrazování/Auftauen Brotschlitze Bread slots Taste Aufwärmen Fente pour pain Warm button/Aufwärmen Broodsleuven...
  • Page 19: Notice D'utilisation Modèle 38376 Spécification Technique

    NotIce d’utIlIsatIoN Modèle 38376 spécificaTion Technique Puissance: 750-850 W, 220-240 V~ ,50/60 Hz Dimensions: Env. 28,1 x 15,7 x 18,1 cm (l/p/h) Câble d’alimentation: Env. 75 cm Poids: Env. 1,4 kg Boîtier: Acier inox Équipement: Grille-pain automatique à 2 fentes 4 fonctions: griller, chauffer, décongeler, stop Toutes les touches avec lampe indicateur Centrage automatique du pain pour un grillage uniforme...
  • Page 20: Conseils Pour Un Résultat Optimal

    19. Durant le fonctionnement, ne couvrez jamais 27. Débrancher l’appareil du secteur après uti- le grille-pain avec une feuille d‘aluminium lisation et avant le nettoyage. Ne jamais ou d‘autres matériaux afin d‘éviter une laisser l’appareil sans surveillance lorsque la surchauffe de l‘appareil. prise est branchée.
  • Page 21: Utilisation - Griller

    5. Raccordez l’appareil au réseau électrique 7. Lorsque le cycle est terminé, le lève-toast à l’aide du câble d’alimentation (220- remonte automatiquement vers le haut. 240 V~, 50/60 Hz ). Vous pouvez maintenant commencer à faire 6. Avant de faire griller du pain pour la premi- griller du pain.
  • Page 22: Nettoyage Et Entretien

    Élevé pour des tranches de pain congelées 9. Vous pouvez interrompre le cycle à tout plus épaisses ainsi que pour des petits moment, en appuyant sur la touche «Stop». 10. Une fois le cycle de décongélation terminé, pains ou des toasts épais. 6.
  • Page 23: Conditions De Garantie

    condiTions de garanTie En cas d’utilisation conforme et lors de dégâts manifestement dus à des défauts de fabrication, nos appareils sont garantis 24 mois, lors d’utilisation professionnelles 12 mois, à dater de l’achat. Notre garantie n’est valide que pour les appareils vendus en Allemagne et en Autriche.

Ce manuel est également adapté pour:

38376

Table des Matières