Table des Matières
  • Bedienungsanleitung Modell 48480
  • Technische Daten
  • Symbolerklärung
  • Sicherheitshinweise
  • In Betrieb Nehmen
  • Bedienen
  • Reinigen und Pflegen
  • Sandwichideen
  • Garantiebestimmungen
  • Entsorgung / Umweltschutz
  • Informationen für den Fachhandel
  • Service-Adressen
  • Instructions for Use Model 48480 Technical Specifications
  • Explanation of Symbols
  • Safety Information
  • First Use
  • Use of the Appliance
  • Cleaning and Care
  • Sandwich Ideas
  • Guarantee Conditions
  • Waste Disposal / Environmental Protection
  • Gebruiksaanwijzing Model 48480
  • Technische Gegevens
  • Verklaring Van de Symbolen
  • Veiligheidsinstructies
  • Ingebruikname
  • Bedienen
  • Reiniging
  • Recepten
  • Garantievoorwaarden
  • Verwijderen Van Afval / Milieubescherming
  • Istruzioni Per L'uso Modello 48480
  • Dati Tecnici
  • Significato Dei Simboli
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Messa in Funzione
  • Preparazione
  • Pulizia
  • Ricette
  • Norme die Garanzia
  • Smaltimento / Tutela Dell'ambiente
  • Manual de Instrucciones Modelo 48480
  • Datos Técnicos
  • Explicación de Los Símbolos
  • Indicaciones de Seguridad
  • Puesta en Servicio
  • Horneado de Los Sandwiches
  • Limpieza
  • Ideas para Sándwiches
  • Condiciones de Garantia
  • Disposición/Protección del Medio Ambiente
  • Návod K Obsluze Model 48480
  • Technická Data
  • Vysvětlení Symbolů
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Uvedení Do Provozu
  • Příprava
  • ČIštění
  • Recepty
  • Záruční Podmínky
  • Likvidace / Ochrana Životného Prostředí
  • Instrukcja Obsługi Modell 48480
  • Dane Techniczne
  • Objaśnienie Symboli
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Uruchomienie
  • Obsługa
  • Czyszczenie I Konserwacja
  • Pomysły Na Kanapki
  • Warunki Gwarancji
  • Utylizacja / Ochrona Środowiska
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 26
Copyright UNOLD AG | www.unold.de
SANDWICHTOASTER QUADRO
Bedienungsanleitung
|
Instructions for use
Notice d´utilisation
|
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni per l'uso
|
Instrucciones de uso
Návod k obsluze
Instrukcja obsługi
Modell 48480
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Unold QUADRO

  • Page 4: Table Des Matières

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de INHALTSVERZEICHNIS Bedienungsanleitung Modell 48480 Gebruiksaanwijzing model 48480 Technische Daten ........6 Technische gegevens ........ 35 Symbolerklärung ........6 Verklaring van de symbolen ......35 Sicherheitshinweise ........6 Veiligheidsinstructies ........ 35 In Betrieb nehmen ........9 Ingebruikname .........
  • Page 26: Notice D´utilisation Modèle 48480 Spécification Technique

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de NOTICE D´UTILISATION MODÈLE 48480 SPÉCIFICATION TECHNIQUE Puissance : 1.100 W, 220–240 V~, 50 Hz Plaques : Avec enduction anti-adhésive Poignée : Isolé Dimensions : Env. 32,8 x 27,2 x 10,4cm (L/P/H) Poids : Env. 2,0 kg Cordon : Env.
  • Page 27 Copyright UNOLD AG | www.unold.de dans la position d‘utilisation avant nouvelle prévue normalement, qu‘ils utilisation. sont surveillés ou qu‘ils 11. L’appareil ne doit pas être ont été instruits au niveau mis au lave-vaisselle. de l‘utilisation sûre et ont 12. Ne touchez jamais l’appareil...
  • Page 28 Copyright UNOLD AG | www.unold.de car cela peut provoquer des fabricants ou marques, afin accidents, par exemple si d’éviter de l’endommager. des petits enfants tirent 28. Retirez la fiche électrique dessus. de la prise secteur après 20. Le cordon doit être placé de utilisation et avant toute façon qu’on ne puisse pas le...
  • Page 29: Mise En Service

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de MISE EN SERVICE 1. Avant la première utilisation, nous vous ment de l’appareil et ne pouvant donc pas recommandons d’essuyer soigneusement faire l’objet d’une réclamation. les deux plaques antiadhésives avec un 4. Lors de la première utilisation, appliquez chiffon humide.
  • Page 30: Nettoyage Et Entretien

    Copyright UNOLD AG | www.unold.de NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant de nettoyer veuillez tièdes avec une brosse douce ou avec un débrancher laisser chiffon humide. refroidir l‘appareil. 3. Ne jamais utiliser d’objets pointus ou durs. 1. Ne jamais plonger l’appareil dans l’eau ou Ils rayeraient la matière anti-adhésive.
  • Page 31 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Roulez le pain à une épaisseur de 3 mm et Préparez la farce: Braisez les oignons dans coupez-le en carreaux de 13 cm.Badigeonnez l‘huile, ajoutez le curry et ajoutez après quelques deux carreaux de pâte avec du beurre fondu instants les petits pois, le gingembre, les poivrons et posez-les sur l’appareil préchauffé.
  • Page 32 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Des recettes simples À la confiture Au pâté Au Salami 4 tranches de pain 4 tranches de pain 4 tranches de pain 2 CT de confiture 2 tranches de pâté 2-4 tranches de salami Essayez aussi du miel, de la...
  • Page 33 Copyright UNOLD AG | www.unold.de Vegetarien – Léger et délicieux À la mexicaine Leipziger Allerlei À l‘asiatique 4 tranches de pain blanc ou (RECETTE ALLEMANDE) 4 tranches de pain blanc de pain au maïs 4 tranches de pain blanc 4 CS de légumes chinois 2 CS de grains de maïs...
  • Page 34: Conditions De Garantie

    Les recettes figurant dans la présente notice ont été soigneusement étudiées et testées par leurs auteurs et par UNOLD AG, mais elles ne sont pas garanties. Toute responsabilité des auteurs ainsi que d’UNOLD AG et ses représentants est exclue pour tous dommages corporels, matériels et...

Ce manuel est également adapté pour:

48480

Table des Matières