Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Português
Segurança – Leia isto em primeiro lugar
Símbolos de advertência neste Guia do Operador
ADVERTÊNCIA
Caso exista o risco de ferimentos no operador ou em terceiros, o texto é realçado
pela palavra "ADVERTÊNCIA" — juntamente com o símbolo triangular de aviso.
Caso exista o risco de danos no produto, equipamento associado, processo ou
zona envolvente, o texto é realçado pela palavra "CUIDADO".
ENTALAMENTO DE DEDOS
Sempre que existe o riso de entalamento de dedos nas peças do produto ou outro
equipamento montado no produto, os comentários são apresentados juntamente
com o símbolo de entalamento de dedos.
CAUTION
finger trap
O Vector 75 com cabeça de movimento horizontal e vertical está concebido para ser utilizado
em estúdios de emissão e de filmagens para apoiar e equilibrar uma câmara e equipamento
acessório com peso até 75 kg e deve ser montado em equipamento concebido para suportar
uma carga útil mínima de 95 kg.
A cabeça de movimento horizontal e vertical do Vector 75 destinase a ser utilizada por opera-
dores de câmara para emissões de TV ou filmagens
ADVERTÊNCIA!
1. NÃO tente utilizar este produto se não compreender integralmente a
forma como deve ser operado.
2. NÃO utilize este produto para qualquer finalidade diferente da indi-
cada nesta declaração de utilização.
3. Caso seja necessária uma operação de manutenção não constante
deste Guia do Operador, contacte um centro de serviço Vinten
autorizado.
Protecção do ambiente através da reciclagem
Eliminação de pilhas usadas
Não tratar como resíduos domésticos quaisquer pilhas incluídas neste produto. Ao assegurar-
se de que estas pilhas são eliminadas correctamente, está a ajudar a prevenir consequências
potencialmente negativas para o ambiente e para a saúde humana e a contribuir para preservar
os recursos naturais. Deposite a pilha no ponto de recolha adequado à reciclagem de pilhas
usadas.
82
Utilização
Publicité
Chapitres
Table des Matières
