摇摄与俯仰制动装置; 摇摄与俯仰阻尼 - Vinten Vector 75 Manuel D'utilisation

摇摄与俯仰制动装置
摇摄与俯仰制动装置通过云台背后的制动杆 [4] 和 [5] 进行操作。将对应的
操作杆向上及向后拉可以施加制动，向前推动操作杆可以释放制动。
注意 !
1. 切勿用力转动制动杆。只能用手来拧紧。
2. 切勿使用制动装置来补助阻尼，这可能会损坏云台。
当不使用制动装置时，请始终确保他们完全松开。
在无人照看摄像机时，必须施加制动。
摇摄与俯仰阻尼
摇摄阻尼旋钮 [9] 安装在云台的左侧下部。俯仰阻尼的调节旋钮 [11] 则安
装在云台左侧的俯仰阻尼装置盒正面。
顺时针转动旋钮可以增大阻尼，逆时针转动旋钮则减小阻尼。
注意 ! 当云台长期不使用时，将阻尼减小至最小值，以最大程度减小阻尼
组件的磨损。
中文
129