安全说明 - 操作前必读; 操作员指南中的警告符号; 回收处理，保护环境 - Vinten Vector 75 Manuel D'utilisation

操作员指南中的警告符号
在会造成操作人员或其他人员受伤之处，将以带 " 警告 " 字样
的注释予以警示 — 并使用警告三角符号予以提醒。
在会造成产品、相关设备、过程或周围环境受损之处，将以带 "
注意 " 字样的注释予以警示。
小心夹伤手指
在手指可能被产品部件或产品上安装的其他设备夹伤的地方，应
标出注释和小心夹伤手指的符号。
CAUTION
finger trap
Vector 75 云台专门设计用于各类广播与电影演播室，以承托与保持摄像机
及附属设备的平衡，其最大承重能力达 75 kg (165.3 lb)。该产品必须安装
到最小承重为 95 kg (209 lb) 的设备上。Vector 75 云台专门供专业电视广
播与电影摄像师使用。
警告 !
1. 如果您尚未完全了解如何操作本产品，切勿尝试使用。
2. 除了本用途声明中指定的用途之外，不得将本产品用于任何
其它用途。
3. 关于本操作员指南中未包括的所有维护的详细说明， 请咨询
Vinten 授权的服务中心。
废电池的处置
本产品中所包含的任何电池都不得作为家庭废弃物来处理。确保这些电池得
到正确处理，您就为防止它们对环境和人类健康造成负面影响，为保护自然
资源出了一份力。应将电池移交到回收废电池的收集点。
安全说明 — 操作前必读
用途
回收处理，保护环境
中文
121