Page 1
Instruction Manual Guide D’utilisation Manual de instrucciones DCS391, DCS393 20V Max* 6-1/2" (165 mm) Cordless Circular Saw Scie circulaire sans fil de 20 V Max* 165 mm (6-1/2 po.) Sierra circular inalámbrica de 20 V Máx* 165 mm (6-1/2") If you have questions or comments, contact us.
Page 3
Fig. A Components Composants Componentes Trigger switch lock-off button Bouton de verrouillage de Botón de bloqueo del interruptor la gâchette tipo gatillo Trigger switch Interrupteur à gâchette Conmutador tipo gatillo Battery pack Bloc-piles Unidad de alimentación Depth adjustment knob Bouton de réglage de la profondeur Botón de ajuste de profundidad Shoe Patin...
FRAnçAis 1) Sécurité du lieu de travail AVERTISSEMENT : lire tous les avertissements de sécurité et toutes les directives. Le non‑respect a ) Tenir l’aire de travail propre et bien éclairée. des avertissements et des directives pourrait se Les lieux encombrés ou sombres sont propices solder par un choc électrique, un incendie et/ou une aux accidents.
FRAnçAis antidérapantes, un casque de sécurité ou des e ) Gardez les poignées et surfaces d’emprise propres et libres de tout produit lubrifiant. Vérifier si les protecteurs auditifs lorsque la situation le requiert pièces mobiles sont mal alignées ou coincées, réduira les risques de blessures corporelles.
FRAnçAis g ) Suivre toutes les instructions de recharge et Les rondelles et le boulon de lame ont été conçus ne rechargez pas le bloc‑piles ou l’outil à des spécifiquement pour votre scie dans le but d'assurer températures hors de la plage de température une performance optimale et un fonctionnement indiquée dans les instructions.
FRAnçAis Consignes spécifiques additionnelles de un trait de scie étroit qui cause une friction excessive, le coincement de la lame et un effet de rebond. sécurité propres aux scies circulaires f ) Les leviers de réglage de la profondeur et de AVERTISSEMENT : ne pas utiliser de meules ou de l’angle de coupe de la lame doivent être bien lames abrasives.
FRAnçAis Consignes de sécurité importantes pour • Portez des vêtements protecteurs et lavez vos zones exposées avec du savon et de l’eau. Permettre à la les blocs‑piles poussière d’ e ntrer dans votre bouche, vos yeux ou la AVERTISSEMENT : lisez toutes les consignes laisser sur la peau peut favoriser l’absorption des produits de sécurité, les instructions et les symboles chimiques dangereux.
FRAnçAis ou endommagé, ne pas l'insérer dans le chargeur. Ne capuchon ou dans un outil, le bloc est une pile au taux de pas écraser, échapper ou endommager le bloc‑piles. Ne pas wattheures étiquetée « Utiliser ». se servir d'un bloc‑piles ou chargeur qui a subi un impact, Exemple d’étiquette de bloc-piles : a été...
FRAnçAis • Une rallonge doit avoir un calibre de fil (AWG ou 3. Le chargement est terminé lorsque le voyant rouge reste calibrage américain normalisé des fils) approprié allumé en permanence. Le bloc-piles peut être laissé pour la sécurité. Plus le numéro de calibre du fil est petit, dans le chargeur ou retiré.
FRAnçAis b. Vérifiez si la prise d’alimentation est connectée à AVERTISSEMENT : afin de réduire le risque de blessure un interrupteur de lumière qui s’éteint lorsque vous grave, tenez TOUJOURS solidement en prévision d’une éteignez les lumières; réaction soudaine. c. Si les problèmes de chargement persistent, apportez Une position des mains appropriée nécessite une main l’outil, le bloc-piles et le chargeur dans votre centre de sur la poignée auxiliaire ...
FRAnçAis Remplacement de la lame (Fig. A, F, G) 2. Tournez le levier rétractable du protecteur inférieur 6 de la position complètement fermée à la position AVERTISSEMENT : avant toute intervention de complètement ouverte. réglage, entretien ou la pose ou dépose d’accessoires, 3. Relâchez le levier et observez le protecteur 7 ...
FRAnçAis au cours de la coupe, les dents sur le bord arrière de la lame fort ce qui charge un peu plus la scie et occasionne peuvent entamer la surface supérieure du bois, forçant ainsi la torsion de la lame dans la rainure. Les lames usées la lame à...
FRAnçAis Réglage du patin pour les coupes de 90 ° S’assurer que la scie atteigne sa vitesse maximale avant de placer la lame sur le matériau, car on peut engendrer un (Fig. J) rebond si on démarre la scie alors qu’elle touche le matériau ou si on la pousse dans une entaille.
Pour demander une copie écrite des conditions de la hors des évents au moyen d’air comprimé propre et sec, au garantie, contactez : le service à la clientèle au DEWALT moins une fois par semaine. Pour minimiser le risque de blessure aux yeux, toujours porter une protection oculaire Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Towson, MD 21286...