Abus HomeTec Pro CFA3000 Mode D'emploi page 4

3.
optional
INFO 1
4.
Vorsicht!
Caution!
Attention!
Voorzichtig!
Uwaga!
Figyelem!
4
HomeTec_Pro_Antrieb_A5_160922 PL+HU.indd 4
Option 1
Hinweise zur Montage Achtung! Kleinteile können von
Kindern verschluckt werden!
Further fitting details Attention! Children can swallow
small parts!
Instructions de Attention! Les petites pièces peu-
montage vent être avalées par les enfants!
Instructies voor de Let op! Kleine onderdelen
montage kunnen door kinderen worden
ingeslikt!
Zalecenia montażowe Uwaga! Drobne elementy mogą
zostać połknięte przez dzieci!
Figyelem! A kis alkatrészeket ne-
Szerelési utasítások
hogy lenyeljék a gyermekek!
Option 2
Schließzylinder mit Not- und Gefahrenfunktion.
Beidseitig schließbar, auch wenn innen der
Schlüssel steckt.
Door cylinder has to operate even with a key
inserted on the inside.
Cylindre de porte avec fonction débrayable:
ouverture de l'extérieur même lorsqu'une clé
est introduite à l'intérieur.
Deurcilinder met gevarenfunctie: aan de bui-
tenzijde ook bedienbaar als binnen een sleutel
in het slot steekt.
Wkładka bębenkowa z funkcją „bezpiecznego
sprzęgła". Możliwość zamykania drzwi z obydwu
stron, również w przypadku gdy wewnątrz zamka
znajduje się klucz.
Zárbetét vészfunkcióval. Mindkét oldalon zár-
ható, akkor is, ha belülről benne van a kulcs.
PH2
optional
13.12.16 08:33