Abus HomeTec Pro CFA3000 Mode D'emploi page 17

5.5
Optional! Zusatzfunktionen Kraft und Geschwindigkeit |
En option ! Fonctions supplémentaires puissance et rapidité. |
Opcjonalne funkcje! Funkcje dodatkowe Siła i prędkość |
press!
+
3 sec.
Zum Verlassen die Taste
To exit, press:
Appuyer sur la touche
Voor het verlaten op toets
W celu opuszczenia menu należy nacisnąć przycisk
Kilépéshez nyomja meg a
Drehmoment Falle ca. 1 Nm
Door latch torque ca. 1 Nm
Couple du pêne ca. 1 Nm
Koppel schoot ca. 1 Nm
Moment obrotowy zapadki
ok. 1 Nm
forgatónyomaték zárnyelv
kb. 1 Nm
Geschwindigkeit laut Einlernvorgang
Speed as configured
Vitesse grâce à la programmation
Snelheid volgens inleerproces
Prędkość zgodna z zapisanym programem
Sebesség a programozási folyamat alapján
Aus Gründen des Schlüsselverschleißes und der Energieaufnahme sollte der niedrigst mögliche Wert gewählt werden!
The lowest possible value should be selected to prevent key wear and reduce energy consumption!
En raison de la serrure à clé et de la consommation d'énergie, il vaut mieux sélectionner la valeur la plus basse possible!
Vanwege de slijtage van de sleutel en de energieopname moet de laagst mogelijke waarde worden geselecteerd!
Należy wybierać możliwie jak najniższe wartości, ponieważ zapewniają one niewielkie zużycie klucza i energii elektrycznej.
A kulcskopás és az energia-felvétel miatt minél alacsonyabb értéket kell kiválasztani!
HomeTec_Pro_Antrieb_A5_160922 PL+HU.indd 17
+
3 sec.
drücken
pour quitter le menu
drukken
gombot
Drehmoment Falle ca. 1,2 Nm
Door latch torque ca. 1,2 Nm
Couple du pêne ca. 1,2 Nm
Koppel schoot ca. 1,2 Nm
Moment obrotowy zapadki
ok. 1,2 Nm
forgatónyomaték zárnyelv
kb. 1,2 Nm
Optional! Additional power and speed functions.
Optioneel! Extra functies kracht en snelheid.
Opcionális! Plusz funkciók erő és sebesség
forgatónyomaték zárnyelv
kb. 1,5 Nm
Kontinuierlich hohe Geschwindigkeit
Continuous high speed
Haute vitesse en continu
Voortdurende hoge snelheid
Ciągła, duża prędkość
Folyamatosan nagy sebesség
Drehmoment Falle ca. 1,5 Nm
Door latch torque ca. 1,5 Nm
Couple du pêne ca. 1,5 Nm
Koppel schoot ca. 1,5 Nm
Moment obrotowy zapadki
ok. 1,5 Nm
13.12.16 08:33
17