Table Des Matières - DeWalt DCS334 Traduction De La Notice D'instructions Originale

Table des Matières

Tekniske Data7
Sikkerhed I Arbejdsområdet8
Elektrisk Sikkerhed8
Personlig Sikkerhed8
Opladning Af Et Batteri (Fig. B)11
Transport12
Tilsigtet Brug14
Valgfrit Tilbehør17
Technische Daten18
Sicherheit Im Arbeitsbereich19
Elektrische Sicherheit19
Sicherheit Von Personen19
Bedienung Des Ladegeräts22
Wandmontage23
Bestimmungsgemässe Verwendung26
Vor Dem Betrieb28
Optionales Zubehör30
Umweltschutz30
Technical Data31
Definitions: Safety Guidelines31
General Power Tool Safety Warnings32
Work Area Safety32
Electrical Safety32
Personal Safety32
Additional Safety Rules For Jigsaws33
Residual Risks34
Important Safety Instructions For All Battery Chargers34
Charger Operation35
Wall Mounting35
Storage Recommendations36
Battery Type37
Package Contents37
Intended Use37
Prior To Operation39
Wood Cutting40
Metal Cutting40
Optional Accessories41
Protecting The Environment41
Rechargeable Battery Pack41
Definiciones: Normas De Seguridad42
Uso Y Cuidado De Las Herramientas Eléctricas44
Funcionamiento Del Cargador46
Montaje De Pared47
Lea Todas Las Instrucciones47
Recomendaciones Para El Almacenamiento48
Contenido Del Embalaje49
Uso Previsto49
Fiche Technique54
Consignes De Sécurité Générales Propres Aux Outils Électriques55
Sécurité - Aire De Travail55
Sécurité - Électricité55
Sécurité Individuelle55
Utilisation Et Entretien Des Outils Électriques56
Utilisation Et Entretien De La Batterie56
Réparation57
Sécurité Électrique57
Utilisation D'une Rallonge57
Chargeurs57
Consignes De Sécurité Importantes Propres À Tous Les Chargeurs De Batteries57
Recharger Une Batterie (Fig. B)58
Fonctionnement Du Chargeur58
Fixation Murale59
Consignes De Nettoyage Du Chargeur59
Recommandations De Stockage60
Étiquettes Sur Le Chargeur Et La Batterie60
Type De Batterie61
Étiquettes Sur L'appareil61
Emplacement De La Date Codée De Fabrication (Fig. A)61
Utilisation Prévue61
Éclairage De Travail63
Avant Toute Utilisation64
Fonctionnement64
Coupe Du Bois64
Coupe Du Métal64
Batterie Rechargeable65
Entretien65
Accessoires En Option65
Protection De L'environnement65
Dati Tecnici66
Direttiva Macchine66
Uso E Manutenzione Della Batteria68
Conservare Queste Istruzioni69
Caricabatterie69
Funzionamento Del Caricabatterie70
Montaggio A Parete71
Istruzioni Per La Conservazione72
Contenuto Della Confezione73
Riferimenti Sull'apparato73
Utilizzo Previsto73
Interruttore Di Accensione/Spegnimento74
Per Installare La Batteria Nell'impugnatura Dell'utensile74
Prima Di Cominciare76
Hartelijk Gefeliciteerd78
Technische Gegevens78
Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrisch Gereedschap79
Elektrische Veiligheid79
Persoonlijke Veiligheid79
Gebruik En Verzorging Van Elektrisch Gereedschap80
Montage Aan De Wand83
Labels Op De Oplader En Accu84
Metaal Zagen89
Sikkerhet På Arbeidsområdet91
Elektrisk Sikkerhet91
Personlig Sikkerhet91
Lade Et Batteri (Fig. B)94
Pakkens Innhold96
Tiltenkt Bruk96
Beskyttelse Av Miljøet100
Segurança Da Área De Trabalho102
Segurança Eléctrica102
Segurança Pessoal102
Montagem Na Parede106
Leia Todas As Instruções106
Conteúdo Da Embalagem108
Utilização Adequada108
Instalar Uma Lâmina109
Remover Uma Lâmina110
Työskentelyalueen Turvallisuus114
Asennus Seinään117
Tekniska Data124
Säkerhet På Arbetsområdet125
Användning Och Skötsel Av Elverktyg126
Användning Och Skötsel Av Batteridrivna Verktyg126
Återstående Risker127
Avsedd Användning131
Rengöring134
Valfria Tillbehör134
Teknik Özellikleri135
Diğer Tehlikeler138
Elektrik Güvenliği138
Duvara Montaj139
Kullanim Amaci142
Çevrenin Korunması145
Τεχνικά Δεδομένα146
Ασφάλεια Χώρου Εργασίας147
Ηλεκτρική Ασφάλεια147
Προσωπική Ασφάλεια148
Περιεχόμενα Συσκευασίας153