Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 36
®
DW322
DW321
DW323
DW324
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour DeWalt DW322

  • Page 1 ® DW322 DW321 DW323 DW324...
  • Page 2: Table Des Matières

    Dansk Deutsch English Español Français Italiano Nederlands Norsk Português Suomi Svenska Türkçe EÏÏËÓÈη Copyright D WALT...
  • Page 3 DW321/DW322 DW323/DW324...
  • Page 4 4 mm 5 mm...
  • Page 5 DW321 DW323...
  • Page 36 F R A N Ç A I S SCIE SAUTEUSE PENDULAIRE DW322/DW321/DW323/DW324 Félicitations! Table des matières Vous avez choisi un outil électrique D WALT. Depuis Caractéristiques techniques fr - 1 de nombreuses années, D WALT produit des outils Déclaration CE de conformité...
  • Page 37 Instructions de sécurité Afin de réduire le risque de décharge électrique, de blessure et d’incendie lors de l’utilisation DW322/DW321/DW323/DW324 d’outils électriques, observer les consignes de WALT déclare que ces outils ont été mis au point sécurité fondamentales en vigueur. Lire et en conformité...
  • Page 38 Vérifier régulièrement l’état du 1 Interrupteur MARCHE/ARRET câble d’alimentation et, s’il est endommagé, le 2 Variateur de vitesse électronique (DW321/DW323) faire changer par votre Service agréé D WALT. 3 Bouton de blocage (DW321/DW322) fr - 3...
  • Page 39 F R A N Ç A I S 3 Boîtier (DW323/DW324) Remplacement de la lame de scie 4 Bouton de réglage de la position pendulaire 5 Orifice d’éjection des copeaux DW322/DW324 - (fig. B) 6 Semelle Le système conventionnel D WALT permet un 7 Galet guide échange facile des lames de scie au moyen de la clé...
  • Page 40 F R A N Ç A I S • Régler la soufflerie au moyen du levier (10). DW321/DW323 - Variateur de vitesse Il y a trois niveaux: électronique (fig. H) La vitesse varie avec la pression exercée sur l’interrupteur marche/arrêt (1). Pour le travail du métal, pour une •...
  • Page 41 Mise en marche et à l’arrêt (fig. A) • Procéder comme décrit ci-dessus. • Adapter la vitesse. DW321/DW322 • Mettre la soufflerie en position basse. • Marche: appuyer sur l’interrupteur marche/arrêt (1). La vitesse de la DW321 dépend de la pression Utiliser un lubrifiant de refroidissement exercée sur l’interrupteur (1).
  • Page 42 F R A N Ç A I S Entretien GARANTIE Votre outil D WALT a été conçu pour durer longtemps avec un minimum d’entretien. • 30 JOURS D’ENGAGEMENT SATISFACTION • Son fonctionnement satisfaisant dépend en large Si, pour quelque raison que ce soit, votre mesure d’un entretien soigneux et régulier.
  • Page 93 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ™E°∞ DW322/DW321/DW323/DW324 £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· ¢È·Ï¤Í·Ù ¤Ó· · fi Ù· Ì˯·Ó‹Ì·Ù· Ù˘ D WALT. ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο el - 1 ∏ Ôχ¯ÚÔÓË ÂÌ ÂÈÚ›· Ù˘ D WALT, Ë Û˘Ó¯‹˜ ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ el - 2 ÂͤÏÈÍË...
  • Page 94 √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ √Ù·Ó ¯ÚËÛÈÌÔ Ôț٠ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· Ú¤ ÂÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÂÙ ¿ÓÙÔÙ ˘ fi„Ë ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ Ô˘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÛÙË ¯ÒÚ· Û·˜ DW322/DW321/DW323/DW324 ∏ D WALT ‰ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ù· ËÏÂÎÙÚÈο ÂÚÁ·Ï›· ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· · ÔÊ¢¯ı› Ô Î›Ó‰˘ÓÔ˜ ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ √‰ËÁ›Â˜: ˘ÚηÁÈ¿˜, ËÏÂÎÙÚÔ...
  • Page 95 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ÂÚÁ·Û›Â˜ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È Ï·ÛÙȯ¤ÓÈ· Á¿ÓÙÈ· Î·È ¶ÚÔÛÔ¯‹! ∆fiÛÔ Ë ¯Ú‹ÛË ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ‹ ˘ Ô‰‹Ì·Ù· Ô˘ ‰Â ÁÏÈÛÙÚÔ‡Ó. E¿Ó ¤¯ÂÙ ÚÔÛıËÎÒÓ fiÛÔ Î·È Ë Ú·ÁÌ·ÙÔ Ô›ËÛË Ì·ÎÚÈ¿ Ì·ÏÏÈ¿ ÊÔÚ¿Ù ÚÔÛٷ٢ÙÈÎfi ‰È¯Ù¿ÎÈ. ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ Û˘ÓÈÛÙÒÓÙ·È ÛÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ 8 ÃÚËÛÈÌÔ...
  • Page 96 Û˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛ˘ Î·È Ú‡ıÌÈÛ˘. 1 ¢È·Îfi Ù˘ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ON/OFF 2 ∫·ÓÙÚ¿Ó ÂϤÁ¯Ô˘ ÌÂÙ·‚·ÏÏfiÌÂÓ˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ∆Ô Ôı¤ÙËÛË Î·È ·Ê·›ÚÂÛË Ï ›‰·˜ ÚÈÔÓÈÔ‡ (DW321/DW323) 3 ∫Ô˘Ì › ÎÏÂȉÒÌ·ÙÔ˜ (DW321/DW322) DW322/DW324 - (ÂÈÎ. B) 3 ¶ÂÚ›‚ÏËÌ· ÎÈÓËÙ‹Ú· (DW323/DW324) ∆Ô Û˘Ì‚·ÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· D WALT ‰È·ÛÊ·Ï›˙ÂÈ ÙËÓ...
  • Page 97 ∂ § § ∏ ¡ π ∫ ∞ ªÂÛ·›Ô • ∆Ú·‚‹ÍÙ ÙËÓ ÂÚÈÛÙÚÂÊfiÌÂÓË Ï·‚‹ (11) ÚÔ˜ Ù· ¿Óˆ Î·È ÛÙÚ¤„Ù ÙË Ï·‚‹ ηٿ ÙË ÊÔÚ¿ °È· ÂÚÁ·Û›· Ì ͇ÏÔ Î·È ·ÚfiÌÔÈ· ÙˆÓ ‰ÂÈÎÙÒÓ ÙÔ˘ ÚÔÏÔÁÈÔ‡. ˘ÏÈο Û ¯·ÌËÏ‹ Ù·¯‡ÙËÙ·. • EÈÛ¿ÁÂÙ ÙË Ï ›‰· ÚÈÔÓÈÔ‡ ÛÙÔ ÎÚ·ÙËÙ‹ÚÈ ÏÂ...
  • Page 98 DW321/DW323 - ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ÚÈÔÓÈÔ‡ (ÂÈÎ. H) ƒ‡ıÌÈÛË Ù˘ ‰È·‰ÚÔÌ‹˜ ÂÎÎÚÂÌÔ‡˜ (ÂÈÎ. I) ¶ÚÔ·ÈÚÂÙÈο ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·...
  • Page 99 ¢È·Îfi Ù˘ on Î·È off (ÂÈÎ. A) ¶ÚÈfiÓÈÛÌ· ̤¯ÚÈ ¤Ó· ÚÔÂͤ¯ÔÓ ¿ÎÚÔ (ÂÈÎ. D) ¶ÚÈfiÓÈÛÌ· Û ̤ٷÏÏÔ ¶ÚÈfiÓÈÛÌ· Û ͇ÏÔ ¶ÚÈfiÓÈÛÌ· ·ÎÏˆÓ (ÂÈÎ. K) ¶ÚÈfiÓÈÛÌ· Û ͇ÏÔ, ¯ÚËÛÈÌÔ ÔÈÒÓÙ·˜ Ô ‹ ÈÏfiÙÔ §› ·ÓÛË ÙÔ˘ Î˘Ï›Ó‰ÚÔ˘ ηÙ‡ı˘ÓÛ˘ (ÂÈÎ. L)
  • Page 100 ∫·ı¿ÚÈÛÌ·...

Ce manuel est également adapté pour:

Dw321Dw323Dw324

Table des Matières