Publicité
Expansion – Erweiterung – Extension – Ampliación – Espansione
Fitting
+
+
, removing
en
1
2
3
Einbau
+
+
de
1
3
2
Montage
+
+
fr
1
2
Montaje
+
+
es
1
2
3
Montaggio
+
+
it
1
2
EC4-200
4
Temperature range:
Temperaturbereich:
Plage de température :
Margen de temperatura:
Campo temperatura:
-25...+55 °C
(-13... +131 °F)
Emergency On Call Service: Local representative (Eaton.eu/aftersales) or +49 (0) 180 5 223822 (de, en)
+
+
4
5
6
, Ausbau
+
+
5
4
6
, démontage
+
+
3
4
5
, desmontaje
+
+
4
5
, smontaggio
+
+
3
5
4
EASY-LINK-DS
3
5
–
LCD display legible in range 0 to 55 °C (32 to 131 °F)
–
On no account allow condensation to form on the device!
–
LCD-Anzeige im Bereich 0 bis 55 °C lesbar (32 bis 131 °F)
–
Betauung des Gerätes unbedingt verhindern!
–
Afficheur à cristaux liquides lisible dans la plage 0 à 55 °C (32 à 131 °F)
–
Eviter impérativement toute condensation sur l'appareil !
–
El visualizador LCD es legible dentro de un margen entre 0 – 55 °C
(32 - 131 °F)
No debe producirse condensación en el aparato!
–
–
Visualizzatore LCD leggibile a una temperatura compresa tra 0 a 55 °C
(32 a 131 °F)
–
Impedire assolutamente la formazione di condensa sull'apparecchio!
Devices must be de-energized!
en
Geräte müssen spannungsfrei sein!
de
6
Assurer la mise hors tension des appareils !
fr
6
¡Los aparatos deben encontrarse libres de tensión!
es
6
Gli apparecchi non devono essere alimentati!
it
1
2
6
EASY200-EASY
EASY202-RE
EASY6...-RE/-TE
EASY204-DP
EASY205-ASI
EASY221-CO
EASY222-DN
9/16
Publicité
