Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

8064073
Emergency Light Controller EduTrainer
®
Building System
Technology
Betriebsanleitung
Operating instructions
Manual de instrucciones
Notice d'utilisation
Festo Didactic
8064074
10/2018
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Festo 8064073

  • Page 1 8064073 Emergency Light Controller EduTrainer ® Building System Technology Betriebsanleitung Operating instructions Manual de instrucciones Notice d'utilisation Festo Didactic 8064074 10/2018...
  • Page 2 Edition: 12/2018 Editor: Jürgen Herb Layout: Jürgen Herb © Festo Didactic SE, Rechbergstraße 3, 73770 Denkendorf, Germany, 2018 +49 711 3467-0 www.festo-didactic.com +49 711 34754-88500 did@festo.com Weitergabe sowie Vervielfältigung dieses Dokuments, Verwertung und Mitteilung seines Inhalts verboten, soweit nicht ausdrücklich gestattet. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. Alle Rechte vorbehalten, insbesondere das Recht, Patent-, Gebrauchsmuster- oder Geschmacksmusteranmeldungen durchzuführen.
  • Page 4 Les instructions de service doivent être constamment à la disposition de l'utilisateur. Les instructions de service doivent avoir été lues avant la mise en service. Se conformer aux consignes de sécurité. Le non-respect peut entraîner de graves dommages corporels ou matériels. © Festo Didactic 8064074...
  • Page 20 © Festo Didactic 8064074...
  • Page 36 © Festo Didactic 8064074...
  • Page 52 © Festo Didactic 8064074...
  • Page 53 Structure __________________________________________________________________________ 61 Mise en service _____________________________________________________________________ 62 Fonctionnement ____________________________________________________________________ 62 Correction des dysfonctionnements ____________________________________________________ 65 Maintenance et nettoyage ____________________________________________________________ 65 Caractéristiques techniques __________________________________________________________ 66 Fourniture _________________________________________________________________________ 67 Accessoires ________________________________________________________________________ 67 Mise au rebut ______________________________________________________________________ 67 © Festo Didactic 8064074...
  • Page 54: Exigences Générales Pour L'utilisation De L'équipement

    – Les câbles de connexion, tubes pneumatiques et flexibles hydrauliques endommagés présentent un risque de sécurité et doivent être retirés du laboratoire ou de la salle de classe. © Festo Didactic 8064074...
  • Page 55: Pictogrammes

    … signifie que l'appareil doit être mis hors tension et que la fiche secteur doit être débranchée avant toute opération de montage, de réparation, de maintenance et de nettoyage. Conformez-vous au manuel, notamment aux consignes de sécurité. Leur non-respect peut entraîner de graves dommages corporels ou matériels. © Festo Didactic 8064074...
  • Page 56: Usage Normal

    à la vie et à l’intégrité physique de l'utilisateur ou de tiers, et le fonctionnement sécuritaire des composants peut être compromis. Le système d'apprentissage de Festo Didactic est exclusivement destiné à la formation initiale et continue dans le domaine de l’automatisation et de la technique. Il incombe à l’établissement de formation et/ou aux formateurs de faire respecter par les étudiants les consignes de sécurité...
  • Page 57: Pour Votre Sécurité

    Sécurité et les avertissements du présent manuel, • respecter les consignes fondamentales de sécurité et de prévention des accidents. Attention Les dysfonctionnements susceptibles d’affecter la sécurité doivent être immédiatement éliminés ! Ne tentez aucune réparation ! Adressez-vous à notre service après-vente. © Festo Didactic 8064074...
  • Page 58: Consignes De Travail Et De Sécurité

    Les courants admissibles sur les câbles et les appareils ne doivent pas être dépassés. – Comparez toujours les courants aux valeurs admissibles des appareils, câbles et fusibles. – En cas de non concordance, utilisez un fusible distinct monté en amont comme protection contre les surintensités. © Festo Didactic 8064074...
  • Page 59 – traces visibles d'endommagement, – dysfonctionnement, – stockage impropre ou de – transport non conforme l'utilisation sans danger de l'appareil n'est plus assurée. – Coupez alors immédiatement la tension. – Empêchez toute remise en marche intempestive. © Festo Didactic 8064074...
  • Page 60: Douilles De Sécurité

    6 Douilles de sécurité Sauf indication contraire dans les caractéristiques techniques, le codage couleur suivant s'applique aux connexions d'alimentation et de signaux pour les composants du système d'apprentissage de Festo Didactic. Couleur Signification Tension d'alimentation (4 mm/gris) Fil neutre (4 mm/gris avec bague bleue) Raccordement du câble de protection PE+...
  • Page 61: Structure

    6 : Batterie rechargeable 4,8V/4,5Ah, (partie du module d'éclairage de secours) 7 : Alimentation électrique N et L‘ 8 : Alimentation électrique N 9 : Raccordement du câble de protection PE+ 10 : Alimentation électrique N 11 : Raccordement du câble de protection PE+ © Festo Didactic 8064074...
  • Page 62: Mise En Service

    Cela permet d'établir un circuit hors tension et de couper la tension de sortie du module d'éclairage de secours même lorsque la tension d'alimentation est coupée, p. ex. en cas de danger. © Festo Didactic 8064074...
  • Page 63 Connectez les raccords (N/L) du module d'éclairage de secours -T1 à la tension d'alimentation (N/L') et enclenchez la tension d'alimentation avec le commutateur -S1. Assurez-vous que le commutateur -S2 est également en position « I ». © Festo Didactic 8064074...
  • Page 64 Les données spécifiques au produit sont disponibles en version numérique auprès du fabricant : RZB Rudolf Zimmermann, Bamberg GmbH Rheinstr. 16 96052 Bamberg www.rbz.de Exemples de câblage Module d'éclairage de secours -T1 avec KVG  Module d'éclairage de secours -T1 avec EVG  © Festo Didactic 8064074...
  • Page 65: Correction Des Dysfonctionnements

    L’appareil ne nécessite aucun entretien. Pour le nettoyage, utilisez un chiffon légèrement humide ne peluchant pas, sans produit récurant, chimique ou contenant du solvant. Si vous n'utilisez pas l'appareil pendant une période prolongée, vous devez charger complètement la batterie à intervalles réguliers. © Festo Didactic 8064074...
  • Page 66: Caractéristiques Techniques

    PE+ câble de liaison pour la mise à la terre Plage de température de service 5…40 °C/100 % Humidité rel. maxi de l'air 80 % Degré de protection IP 20 Certifications Marquage CE selon Directive basse tension selon la directive CEM Directive RoHS © Festo Didactic 8064074...
  • Page 67: Fourniture

    1. Desserrez pour cela une vis à l'aide d'une clé hexagonale de 2 mm en haut et en bas de l'appareil. 2. Retirez la plaque avant. 3. Débranchez le connecteur de la batterie et retirez la batterie de son support. © Festo Didactic 8064074...

Table des Matières