Festo CODESYS CPX-CEC Guide De Démarrage Rapide

Bloc de commande
CPX-CEC
Description sommaire
(Traduction de la notice originale)
Contrôleur CODESYS
Bloc de commande CPX-CEC
1 Usage normal
Le bloc de commande est exclusivement destiné à l'utilisation dans des machines
ou des installations de technique d'automatisation.
Le bloc de commande sert de contrôleur CODESYS pour :
– Commande de terminaux CPX
– Commande d'actionneurs pneumatiques et électriques
– Communication via Ethernet
Le bloc de commande ne doit être utilisé que de la façon suivante :
– Conformément à l'usage prévu ; des mesures d'antiparasitage doivent éventuel­
lement être prises en cas d'utilisation hors d'environnements industriels, par ex.
en zones résidentielles, commerciales ou mixtes.
– Dans son état d'origine sans y apporter de modifications.
– Dans un état fonctionnel irréprochable.
– Uniquement en connexion avec des composants approuvés.
– Dans les limites définies par les caractéristiques techniques du produit.
• Pour le lieu de destination, tenir compte de ce qui suit :
– Des consignes et des normes
– Réglementations des organismes de contrôle et des assurances
– Spécifications nationales
Informations complémentaires :
– Dans la description du bloc de commande è Fig. 1
– Dans la description de système CPX è CPX-SYS-...
– Relatives à Modbus TCP è www.modbus.org
Tous les documents disponibles du produit è www.festo.com/pk.
® ®
CANopen , CODESYS , MODBUS
nant à leurs propriétaires respectifs dans certains pays.
Ce produit utilise un logiciel open source qui est soumis à la "GNU General Public
License, Version 2". Les termes de licence de GPL sont disponibles dans le système
de programmation et aux adresses suivantes :
– http://www.gnu.org/copyleft/gpl.html
– Serveur web CPX-CEC-...-V3 interne :
http://<IP address of the device>/cgi-bin/system-about
Variantes
Le bloc de commande est disponible dans les variantes suivantes :
Bloc de commande CODESYS Interface
CPX-CEC V2 pbF
CPX-CEC-C1
1)
CPX-CEC-M1
CPC-CEC-S1-V3 V3 pbF
CPX-CEC-C1-V3
CPX-CEC-M1-V3
1) Discontinué 12/2015, produit alternatif : CPX-CEC-M1-V3
Fig. 1 Variantes du bloc de commande
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347-0
www.festo.com
8060496
2018-05c
[8060500]
®
sont des marques déposées apparte­
Description
RS232 CPX-CEC-...
CANopen
CANopen + SoftMotion
RS232 CPX-CEC-...-V3
CANopen
CANopen + SoftMotion
Qualification du personnel qualifié
Le produit ne doit être mis en service que par des spécialistes formés, compétents
en matière de technique de commande et d'automatisation et familiarisés avec :
– Le montage, l'installation, l'exploitation et le diagnostic des systèmes de com­
mande, des réseaux et des systèmes de bus de terrain,
– Les prescriptions en vigueur en matière de prévention des accidents et de sécu­
rité au travail,
– La documentation du produit.
Service après-vente
Pour toute question d'ordre technique, se mettre en relation avec l'interlocuteur
Festo le plus proche è www.festo.com.
2 Sécurité
• Avant les travaux de montage ou d'installation :
• Couper toutes les alimentations électriques.
• Couper l'alimentation pneumatique.
• Mettre le système pneumatique à l'échappement.
• Respecter les nota relatifs à une fixation appropriée du terminal CPX.
• Pour l'alimentation électrique, utiliser exclusivement des circuits électriques
TBTS, qui garantissent une isolation électrique fiable du réseau.
• Respecter la norme IEC 60204­1/EN 60204­1.
• Observer les consignes concernant la manipulation des composants sensibles
aux décharges électrostatiques.
Français
• Respecter les nota concernant l'installation, l'alimentation électrique et la liai­
son équipotentielle (mesures de mise à la terre) dans la description de système
CPX è CPX-SYS-...
• Utiliser la technique de raccordement avec le degré de protection requis
è Garantie du degré de protection.
• Fermer les raccords non utilisés avec des caches pour obtenir le degré de
protection requis è Garantie du degré de protection.
• Respecter les consignes de la description de système CPX, des descriptions
des terminaux de distributeurs utilisés ainsi que les instructions de montage
de chaque composant.
• Ne mettre en exploitation un terminal CPX qu'une fois complètement monté
et câblé.
• Brancher l'air comprimé et la tension de charge seulement après que le système
ait été installé et paramétré dans les règles de l'art.
• Lors de travaux de maintenance et de réparation, utiliser des dispositifs de
verrouillage appropriés pour éviter tout mouvement involontaire des actionneurs.
3 Éléments de connexion et d'affichage
6
5
4
1
Témoins LED
2
Commutateur rotatif RUN/STOP
3
Interface Ethernet
1) Pour CPX-CEC-C1/M1/C1-V3/M1-V3 : interface CANopen (fiche, à 9 contacts, Sub-D),
Pour CPX-CEC/-S1-V3 : interface RS232 (prise, à 9 contacts, Sub-D).
2) Prise, M12, codage A, à 5 contacts ; pour le terminal de dialogue CPX-MMI.
Fig. 2 Eléments de connexion et d'affichage
3.1 Interface Ethernet
L'interface Ethernet permet le raccordement d'une console de programmation,
d'un PC ou d'un terminal de dialogue au bloc de commande.
Raccordement
Fig. 3 Interface Ethernet, prise, à 8 contacts, RJ45
4
Interface de communication
5
Micro-interrupteur DIL
6
Interface après-vente
Broche Signal Commentaire
1 TD+ Données émises+
2 TD– Données émises–
3 RD+ Données reçues+
4 – Non connectée
5 – Non connectée
6 RD– Données reçues–
7 – Non connectée
8 – Non connectée
Boîtier – Blindage
1
2
3
1)
2)