Festo CMMT-ST-C8-1C S0 Serie Mode D'emploi

CMMT-ST-C8-1C-...-S0
Régulateur de servo-entraînement
Instructions | Installation, Sous­fonction de sécurité
8113773
2019­10a
[8113777]
Traduction de la notice originale
© 2019 Tous droits réservés à la Festo SE & Co. KG
BISS , EtherCAT , EtherNet/IP , PI PROFIBUS PROFINET
® ® ®
sont des marques déposées appartenant à leurs propriétaires respectifs dans cer­
tains pays.
1 À propos de ce document
1.1 Utilisateurs
Le présent document s'adresse aux personnes chargées du montage et de l'ex­
ploitation du produit. Il est également destiné aux personnes familiarisées avec la
planification et l'utilisation du produit dans un système de sécurité (manuel de
sécurité selon EN 61508).
1.2 Documents applicables
Tous les documents relatifs au produit è www.festo.com/pk.
La documentation utilisateur du produit comprend les documents suivants :
Désignation Contenu
Instructions sur le produit Installation, sous­fonction de sécurité
Descriptions du produit Description complète du montage et de l'installation
Description complète des sous­fonctions de sécurité
Description/aide en ligne plugi­ Plugiciel :
ciel – Fonctions et utilisation du logiciel
– Assistant de première mise en service
Fonctions du micrologiciel :
– Configuration et paramétrage
– Modes d'utilisation, fonctions de service
– Diagnostic et optimisation
Protocole de bus/commande :
– Profil d'appareil
– Commande et paramétrage
Aide en ligne Festo Automation – Fonction de Festo Automation Suite
Suite – Gestion et intégration de plugiciels spécifiques à l'appareil
Tab. 1 Documentation utilisateur du produit
1.3 Variantes de produits
Le produit existe en 3 variantes de bus de terrain. Le code de commande suivant
donne les caractéristiques d'équipement des variantes de produit.
Caractéristique Code de commande
Régulateur de servo­entraîne­ CMMT­
ment
Type de moteur ST­
Courant nominal C8­
Tension d'entrée nominale 1C­
Protocole de bus/commande EC­
EP­
PN­
Fonction de sécurité S0
Tab. 2 Variantes de produits CMMT­ST­... (par. ex. CMMT­ST­C8­1C­EC­S0)
La présente documentation se base sur la version suivante :
– Régulateur de servo­entraînement CMMT­ST­...­S0 à partir de version 1, voir
l'étiquette produit.
Ceci est la première révision disponible.
• Pour les versions plus récentes du produit, vérifier s'il existe une documenta­
tion actualisée è www.festo.com/pk.
1.4 Étiquette produit
• Respecter les indications sur le produit.
Festo SE & Co. KG
Ruiter Straße 82
73734 Esslingen
Allemagne
+49 711 347­0
www.festo.com
8113773
, PHOENIX CONTACT
® ®
Type
Régulateur de servo­entraîne­
ment, série T
Moteur pas à pas ou moteur CE
8 A
24 ... 48 V DC
EtherCAT
EtherNet/IP
PROFINET
Basic safety
L'étiquette produit se trouve sur le côté droit de l'appareil. L'étiquette produit
permet d'identifier le produit et comprend les informations suivantes :
Étiquette produit (exemple)
CMMT­ST­C8­1C­EC­S0
8084005 MM­YYYY:XX SNM Rev 01
Main Input: 1x 24 ... 48 V DC 8 A
Motor Out: 4x 0 ... Input V AC 0 ... 20 kHz 8 A
300 W
T : max. 50 °C
AMB
IP20 PD2
MAC­ID : XF1 IN XX­XX­XX­XX­XX­XX
R­R­FTO­KC­2018­1092
01/205/5696.00/19
Code matrice des données, 123456789AB
Festo SE & Co. KG
DE­73734 Esslingen
Made in Germany
Tab. 3 Étiquette produit (exemple)
Symbole de mise en garde sur la face avant du produit
Sur la face avant du produit se trouve le symbole de mise en garde suivant :
Fig. 1 Symbole de mise en garde sur la face avant du produit (exemple CMMT­
ST­...­EC)
Signification gén. Signification pour CMMT-ST
Attention ! Surface chaude Les parties métalliques du boîtier de l'appareil peuvent atteindre
des températures élevées pendant le fonctionnement.
Tab. 4 Signification du symbole de mise en garde
1.5 Normes indiquées
Version
EN ISO 13849­1:2015
EN ISO 14118:2018­02
EN 60204­1:2018­09
EN 60715:2017­11
EN 61508 Parts 1­7:2010
Tab. 5 Normes indiquées dans le document
2 Sécurité
2.1 Instructions de sécurité
Instructions générales de sécurité
– Montage et installation uniquement par un personnel qualifié.
– Utiliser le produit uniquement dans un état fonctionnel irréprochable.
– Utiliser le produit uniquement dans son état d'origine sans y apporter de mo­
difications non autorisées.
Signification
Code de commande
Numéro de pièce, numéro de série (mois, année
de fabrication, identification usine), révision
Caractéristiques techniques de l'alimentation
électrique (bloc d'alimentation TBTS)
Caractéristiques techniques de la sortie moteur
RMS
(tension de sortie, fréquence de sortie, courant
nominal, puissance de sortie nominale)
Température ambiante (T )
AMB
Degré de protection, niveau de pollution
première adresse MAC de l'appareil pour la com­
munication RTE XF1 IN, affichée aussi sous
forme de code­barres
Certificat KC (marque de certification pour la Co­
rée)
Numéro de certificat des réglementations natio­
nales (TÜV)
Product Key sous forme de code Datamatrix et
de code alphanumérique à 11 chiffres
Fabricant
Adresse du fabricant
fabriqué en Allemagne
1 Attention ! Surface chaude
EN 61800­2:2015
EN 61800­5­1:2007+A1:2017
EN 61800­5­2:2017
EN 62061:2005+AC:2010+A1:2013+A2:2015
–