Juzo ScarComfort Fine Mode D'emploi page 11

in ragione del quadro clinico e delle circostanze individuali
di vita si può verificare una modifica delle misure corporee,
i prodotti realizzati su misura sono pensati per un periodo di
utilizzo di 6 mesi. Trascorso il periodo di utilizzo di 6 mesi,
è necessario procedere ad un nuovo controllo delle misure
corporee da parte di personale medico specializzato. In caso di
una consistente variazione delle misure (ad es. in seguito a un
miglioramento terapeutico, una variazione del peso) della parte
del corpo trattata, può eventualmente risultare indicato antici-
pare l'esecuzione di una nuova misurazione e la realizzazione
di un nuovo trattamento anche prima dei 6 mesi indicati.
Indicazioni
Danneggiamento della pelle e della relativa funzione di guari-
gione con formazione di cicatrici ipertrofiche e cheloidi.
In seguito a lesioni / ustioni / operazioni, per il miglioramento
della cura delle cicatrici fino alla loro completa guarigione,
per la stabilizzazione del risultato delle operazioni. Per scopi
preventivi in caso di tendenza alla formazione di cheloidi e
cicatrici ipertrofiche.
Controindicazioni assolute
Arteriopatia ostruttiva periferica in stadio avanzato (in presenza
di uno di questi parametri: ABPI <0,5, pressione arteriosa mal-
leolare <60 mmHg, pressione delle dita dei piedi <30 mmHg o
TcPO2 <20 mmHg a livello del dorso del piede). Insufficienza
cardiaca scompensata (NYHA III + IV), flebite settica, flegmasia
coerulea dolens, infiammazioni batteriche, virali o allergiche
acute, gonfiori delle estremità di causa ignota.
Controindicazioni relative
Dermatosi essudative diffuse, intolleranza alla pressione o ai
componenti del prodotto, gravi disturbi alla sensibilità delle
estremità, neuropatia periferica in stadio avanzato (ad es. dia-
bete mellito), poliartrite cronica primaria, arteriopatia ostruttiva
periferica (AOP) stadio I/II, linfedema maligno.
Importante
In presenza di ferite aperte nell'area del trattamento è neces-
sario coprire l'area della ferita con una medicazione o con una
fasciatura prima di indossare l'abbigliamento compressivo
Juzo. In caso di linfedemi o lipedemi cronici suggeriamo di
utilizzare i nostri prodotti linfologici. In caso di inosservanza
delle controindicazioni, Julius Zorn GmbH non si assume
alcuna responsabilita.
Effetti collaterali
In caso di utilizzo corretto non sono noti effetti collaterali.
Qualora durante l'utilizzo prescritto dovessero tuttavia insor-
gere alterazioni negative (ad es. irritazioni cutanee), rivolgersi
immediatamente al proprio medico o negozio specializzato
in prodotti medicali. Se dovesse essere nota un'eventuale
intolleranza a uno o piu materiali di questo prodotto, consultare
il proprio medico prima dell'utilizzo. Qualora durante l'utilizzo
dovesse sopraggiungere un peggioramento dei disturbi,
togliere il prodotto e consultare immediatamente un medico
specializzato. Il produttore non si assume alcuna responsabilita
per danni/lesioni derivanti da un utilizzo scorretto o non
conforme alla destinazione d'uso.
In caso di reclami riferiti al prodotto, come ad es. danni al tes-
suto o una forma non ottimale, si prega di contattare il proprio
rivenditore specializzato in prodotti medicali. Solo avvenimenti
gravi, che possono causare un grave peggioramento delle
condizioni di salute o il decesso, vanno segnalati al produttore
e all'autorità competente dello stato membro. Gli avvenimenti
gravi sono definiti ai sensi dell'articolo 2 n. 65 del Regolamento
(UE) 2017/745 (MDR).
Smaltimento
Di norma il prodotto, al termine dell'uso, deve essere smaltito
secondo le comuni modalità. Si prega a tal proposito di osser-
vare le norme in vigore nella relativa regione / paese.
Informazione supplementare per prodotti con
argento
Poiché l'argento può condurre calore ed elettricità, si dovrebbe
evitare il contatto diretto con fonti elettriche. Juzo ScarComfort
Silver non dovrebbe venire se bagnato a contatto con metalli
(es. grucce in metallo). L'argento del tessuto potrebbe subire
delle alterazioni di colore.
PT
Objetivo pretendido
Uma compressão uniforme, plana e continuada da cicatriz,
através da roupa de compressão, proporciona a maturação
positiva da cicatriz e o desenvolvimento do processo de
cicatrização. A utilização terapêutica da roupa de compressão
tem como efeito uma redução da circulação sanguínea e um
aumento da elasticidade dos tecidos. Deste modo, deverá ser
reduzido o risco de formação de cicatrizes hipertróficas e/ou
quelóides ou pelo menos consegue-se uma diminuição destas.
O objetivo da terapia de compressão é tornar a cicatriz mais
plana, aumentar a elasticidade dos tecidos e reduzir a rigidez