منشفة مو ب ّ رة سميكة واتر ك ْه ليجف. ينبغي عندئذ أال يحدث
انثناء يف البنية اإلطارية الداعمة لالستق ر ار. ال ترتك مق و ّ م
العظام يف املنشفة وال تجففه بتعريضه للح ر ارة أو ألشعة
الشمس. ال ي ُ سمح بتنظيف هذا املنتج من
تنظي ف ًا
Juzo
ميكنك العثور عىل بيانات أكرث تفصيال ً يف الجزء املطبوع عىل
،قضبان التثبيت الثالثة معدة بطريقة ترشيحية مسبقة
بحيث ميكن اخ ر اجها من جيوبها بصورة فردية ، وذلك طبقا
إرشادات التخزين ومدة االستخدام
.يجب التخزين يف مكان جاف والحامية من أشعة الشمس
يوىص الطبيب أو املوزع الطبي املتخصص مبدة استخدام
تهدئة املفصل الرسجي يف حاالت الفصال العظمي، التهابات
املفصل الرسجي، التهاب املفاصل أو التهاب املفصل التنكيس
، آفة الرباط (الجانبي) ال ك ُعرب ُ ي
/أو الزندي (اإلبهام املتزحلق)، التواءات املفصل (التواءات
تقلصات عضلية)، التهاب زليل الوتر املضيق دي كورفان
يف الحاالت املرضية االتية ، يجب استخدام املقوام فقط بعد
اضط ر ابات يف تدفق السوائل الليمفاوي ة / اضط ر ابات الدورة
.الدموية الرشياني ة / حاالت مابعد التخرث
التهيجات واالم ر اض الجلدية ، يجيب تغطية الجروح املفتوحة
.من اج ز اء الجسم امل ر اد العناية بها، بطريقة معقمة
، اية مسئولية
Julius Zorn GmbH
.يف حالة عدم م ر اعاة موانع االستعامل
.لن تظهر أي آثار جانبية، عند استخدامه استخدا م ً ا صحي ح ً ا
)ومع ذلك، إذا حدثت أي تغ ري ات سلبية (مثل تهيج الجلد
أثناء االستخدام املحدد، فريجى االتصال بالطبيب أو املو ر ِّ د
الطبي املتخصص عىل الفور. إذا ظهرت أي أع ر اض لعدم
،التحمل نحو مك و ِّ نٍ واحد أو أكرث من مكونات هذا املنتج
إذا ازدادت أع ر اضك السلبية خالل وقت االرتداء، فاخلع
الجهاز التقوميي واتصل بالطبيب عىل الفور.الناجمة عن سوء
.االستخدام أو االستخدام غري املرصح به
.كيميائ ي ً ا
تكوين املواد
.الجانب الداخيل للمنتج
ارشادات خاصة لفني العظام
.لدواعي االستعامل
.جهاز التقويم الدقيقة
دواعي االستخدام
ملشط اليد ال ك ُعرب ُ ي و
MP1
.)
(أصبع إبهام
SMS
موانع االستعامل
:استشارة الطبيب
التتحمل مجموعة رشكات
اآلثار الجانبية
، املصنوع من
JuzoPro Rhizo Xtec Soft
،منسوجات غري مرنة مزودة بعنارص تقوية قابلة للمواءمة
تعمل عىل تهدئة املفصل الرسجي ألصبع اإلبهام ومن ثم
JuzoPro Rhizo Xtec Soft
افتح كال رشيطي الفيلكرو واسحب األحزمة حتى الرشيط
.)!الفيلكرو عرب الحلقات (ال تفتحها بالكامل
أدخل عندئذ يدك َ يف مق و ِّ م العظام. يجب توجيه أصبع
اإلبهام أثناء ذلك من خالل عروة الح ز ام العلوية. عندئذ
يتواجد كال التجويفني عىل الجانب الخارجي ألصبع اإلبهام
أغلق أو ال ً الح ز ام السفيل، ثم الح ز ام املحيط بأصبع اإلبهام
يتم ضامن الوضعية الصحيحة ملق و ّ م العظام، إذا كان محي ط ً ا
بقوة مبشط اليد واملفصل الرئييس ألصبع اإلبهام دون مامرسة
.)4 ضغوط كبرية (مؤملة) أو عمل تحزيز (صورة
ميكن إعادة ضبط مق و ِّ م العظام من خالل تك ر ار الخطوة
ال ترتد ِ مق و ّ م العظام الخاص بك إال بعد توصية من الطبيب
يجب عدم توفري املساعدة الطبية إال من ق ِ بل املتخصصني
الطبيني ا مل ُ دربني بالشكل املناسب. ال ميكن ملق و ّ م العظام
أن يعمل بفعالية، إال عندما ترتديه بالشكل الصحيح. مق و ّ م
العظام هو من ت َ ج مقا و ِ م بدرجة كبرية للزيوت وامل ر اهم
والرطوبة وغريها من العوامل البيئية. لكن ميكن أن تترضر
متانة النسيج بسبب تركيبات محددة.ميكن أن تترضر متانة
املادة بسبب تركيبات محددة. يف حالة وجود أ رض ار، ي ُ رجى
التوجه إىل املوزع القريب منك. ال ت ُصلح مق و ّ م العظام بنفسك
- فقد يؤثر ذلك عىل الجودة والفعالية الطبية. ألسباب
متعلقة بالنظافة، ال ي ُ ق د َّ م مق و ّ م العظام نفس ُ ه ألكرث
ي ُ رجى م ر اعاة إرشادات العناية املوضحة عىل الجانب الداخيل
للمنتج. عليك غسل مق و ّ م العظام ألول مرة بشكل منفصل
(قد تبهت األلوان). من أجل تنظيف أفضل، ميكنك إ ز الة
األحزمة متا م ً ا من خالل سحبها من الحلقات. اغسل مق و ّ م
.العظام يدو ي ًّ ا مبنظف خفيف عند درجة ح ر ارة حوايل ۰۳ °م
.
ونويص لذلك باستخدام املنظف الخاص املعتدل من
Juzo
ي ر ُ جى عدم استخدام أي م ُ نعم مالبس وبعد ذلك يرجى
.شطف املق و ّ م جي د ً ا وتركه ليجف يف درجة ح ر ارة الغرفة
ولتقليل وقت تجفيف مق و ّ م العظام، ميكنك أن تضعه عىل
AR
الغرض من االستخدام
مق و ِّ م العظام
.يخفف عنه الضغط
ميكنك ارتداء مق و ِّ م العظام
:بشكل صحيح كام ييل
.)٢ + 1 (صورة
.) (صورة
4.يف أي وقت
:ي ُ رجى م ر اعاة ما ييل
.من مريض
إرشادات الغسيل والعناية
1 .
٢ .
.