BAT Screeny 110 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 69

Bedienungs-und Wartungshandbuch
Das folgende technisches datenblatt ist nur ein beispiel. Der hersteller wird es entsprechend seinen
bedürfnissen anpassen müssen.
FÜR DEN MONTEUR / DAS WARTUNGSPERSONAL - KOPIE FÜR DEN KUNDEN
LIEFER- UND INSTALLATIONSKARTE FÜR DAS PRODUKT
Konformitätserklärung in Bezug auf die Installation:
Hiermit wird erklärt, dass das Produkt unter Einhaltung der vom Hersteller bereitgestellten Anweisungen
ordnungsgemäß installiert wurde.
Cliente / Customer / Client / Kunde / Cliente
Indirizzo / Address / Adresse / Anschrift / Dirección
.................................................................................................................................................................................................................................
Luogo installazione / Place of Installation / Lieu d'installation / Ort der Installation / Lugar de instalación
.................................................................................................................................................................................................................................
Data installazione / Installation Date / Date d'installation / Datum der Installation / Fecha de instalación
.................................................................................................................................................................................................................................
Cod. seriale prodotto /
Product serial number /
Cod. série produit /
Produkt-Seriennummer /
Cód. serial del producto
Note / Notes / Notes / Anmerkungen / Notas
Erklärung des Kunden
Hiermit erkläre ich, die Lieferung der Struktur mit der oben angeführten Seriennummer neu und korrekt
funktionierend, zusammen mit den Bedienungs- und Wartungsanleitungen für die Struktur und dem eingebauten
Zubehör (Motoren, Automatiksteuerungen, etc.) übernommen zu haben.
Luogo / Place / Lieu / Ort / Lugar
Data / Date / Date / Datum /
Nome del firmatario in stampatello
Unterzeichneten in Blockbuchstaben / Nombre del firmante en mayúsculas
Firma / Signature / Signature / Unterschrift / Firma
09/09/2019 Rev.09
....................................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Timbro installazione
Sello de instalación
Firma Installatore
Monteurs / Firma del instalador
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Fecha.........................................................................................................................................................
/ Signatory (block capitals) / Nom du signataire en majuscules d'imprimerie / Name des
..............................................................................................................................
Screeny 110-Linie
/ Installer Stamp / Cachet d'installation / Stempel des Monteurs /
/ Installer Signature / Signature de l'installateur / Unterschrift des
..............................................................................................
......................................................................................
.............................................
...............................................
69