Page 1
Linea Screeny 110 Manuale di uso e manutenzione Use and maintenance manual Manuel d’utilisation et d’entretien Bedienungs-und Wartungshandbuch Manual para uso y mantenimiento...
Page 19
Linea Screeny 110 Manuale di uso e manutenzione La scheda riportata qui sotto è solo un esempio. Il produttore dovrà adattarla a seconda delle proprie esigenze. A CURA DELL'INSTALLATORE / MANUTENTORE - COPIA DELL'INSTALLATORE DA TAGLIARE SCHEDA DI CONSEGNA ED INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO Dichiarazione di conformità...
Page 37
Screeny 110 Line Use and maintenance manual The card below is just an example. the manufacturer will have to adapt it according to his needs. TO BE COMPILED BY THE INSTALLER/MAINTENANCE TECHNICIAN - INSTALLER COPY TO PRODUCT DELIVERY AND INSTALLATION SHEET...
Page 39
Gamme Screeny 110 Manuel d’utilisation et d’entretien 1 Introduction ........................41 Symboles utilisés dans le manuel ................ 41 2 Sécurité .......................... 41 Informations générales de sécurité ..............41 3 Description du produit ....................43 Éléments ....................... 43 Emploi prévu et milieu d’utilisation ................44 5 Entretien .........................
Gamme Screeny 110 Manuel d’utilisation et d’entretien Introduction Le présent manuel et les autres manuels fournis ci-joint (ex. le manuel du moteur, de la télécommande, etc...) sont partie intégrante du produit et s’adressent à son utilisateur ; il est l’outil fondamental permettant d’utiliser et d’entretenir correctement le système.
Page 42
Gamme Screeny 110 Manuel d’utilisation et d’entretien dernier. • N’utilisez jamais de flammes nues près ou sous le store, en effet, même si la bâche est réalisée en tissu ignifuge, elle peut prendre feu. • Il est absolument interdit d’éliminer les prescriptions de sécurité (étiquettes adhésives).
Gamme Screeny 110 Manuel d’utilisation et d’entretien Description du produit Le store pare-soleil à bras extensibles peut être installé tant au mur qu'au plafond. Le produit peut être installé individuellement ou dans des compositions modulaires. Son fonctionnement est manuel ou motorisé; des options peuvent être installées sur demande (voir Ch.9 «Options», P.
Gamme Screeny 110 Manuel d’utilisation et d’entretien Emploi prévu et milieu d’utilisation Le produit est destiné à protéger du rayonnement solaire et éventuellement à régler la réverbération dans l’espace situé sous son emplacement. L’emploi du produit est autorisé à des utilisateurs adultes.
Gamme Screeny 110 Manuel d’utilisation et d’entretien Fig. 13 OUVERTURE: Toile tendue Fig. 14 STOP: Arrêt du mouvement Fig. 15 FERMETURE: Toile enrou- jusqu’à l’extension maximale lée sur le tube enrouleur Voir les instructions indiquées dans le manuel de la télécommande ci-joint.
Page 46
Gamme Screeny 110 Manuel d’utilisation et d’entretien STORE MANUEL PROBLÈMES CAUSES SOLUTIONS Structure hors d’équerre Contacter le Service après vente Enroulement conique de la toile Dérouler le tissu et éliminer les Coup de vent éventuelles présences de plis Structure hors d’équerre Contacter le Service après vente...
Gamme Screeny 110 Manuel d’utilisation et d’entretien 5.2 Nettoyage · Tous les travaux de nettoyage doivent avoir lieu alors que l’électricité est débranchée. · Effectuer le nettoyage tous les mois ou lorsque cela est nécessaire. · Pour les opérations ordinaires de nettoyage, l’intervention de personnel qualifié n’est pas nécessaire.
Gamme Screeny 110 Manuel d’utilisation et d’entretien Données techniques 6.1 Caractéristiques techniques SCREENY 110 GPZ U GA GC GPZ T GPZ TO-TP A/M M A/M M Dimensions max (mm) et poids (Kg) Tube enrouleur (Ø) 63-70 63-70 63-70 63-70 63-70...
Gamme Screeny 110 Manuel d’utilisation et d’entretien MOTEUR Type voir manuel relatif au moteur installé Caractéristiques marqué CE ; homologué pour stores solaires (*) Le poids indiqué dans le tableau est calculé avec le tissu et dans les mesures maximales, sans prendre en compte la commande.
Gamme Screeny 110 Manuel d’utilisation et d’entretien la mise au rebut ou l’écoulement. En ce qui concerne les modalités d’élimination, suivre les réglementations en vigueur au moment de la mise à la ferraille du produit. Options 9.1 Dispositifs de sécurité...
Page 51
Gamme Screeny 110 Manuel d’utilisation et d’entretien La fiche ci-dessous est un exemple. Le fabricant doit l’adapter en fonction de ses propres besoins. AUX SOINS DE L’INSTALLATEUR / DU PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN - EXEMPLAIRE DU CLIENT FICHE DE LIVRAISON ET INSTALLATION DU PRODUIT Déclaration de conformité...
Page 52
Gamme Screeny 110 Manuel d’utilisation et d’entretien La fiche ci-dessous est un exemple. Le fabricant doit l’adapter en fonction de ses propres besoins. AUX SOINS DU CLIENT - EXEMPLAIRE DU CLIENT FICHE D’ENTRETIEN Un entretien extraordinaire s’impose tous les deux ans et devra être demandé à une entreprise spécialisée. À...
Page 53
Gamme Screeny 110 Manuel d’utilisation et d’entretien Les conditions générales ci-dessous ne sont qu’un exemple. Le fabricant doit l’adapter en fonction de ses propres besoins. GARANTIE ET RESPONSABILITÉ - EXEMPLAIRE DU CLIENT À la réception de la marchandise, le Client devra immédiatement vérifier si la quantité correspond à ce qui figure sur le document de transport, si les emballages sont en bon état, etc...
Page 55
Gamme Screeny 110 Manuel d’utilisation et d’entretien La fiche ci-dessous est un exemple. Le fabricant doit l’adapter en fonction de ses propres besoins. AUX SOINS DE L’INSTALLATEUR / DU PRÉPOSÉ À L’ENTRETIEN - EXEMPLAIRE DE L’INSTALLATEUR À COUPER FICHE DE LIVRAISON ET INSTALLATION DU PRODUIT Déclaration de conformité...
Page 92
BAT S.p.A. Via H.Ford - Z.I. Est 30020 - Noventa di Piave (VE) - Italy tel +39 0421 65672 fax +39 0421 659007 info@batgroup.com www.batgroup.com...