BAT Screeny 110 Manuel D'utilisation Et D'entretien page 15

Manuale di uso e manutenzione
La scheda riportata qui sotto è solo un esempio. Il produttore dovrà adattarla a seconda delle proprie
esigenze.
A CURA DELL'INSTALLATORE / MANUTENTORE - COPIA DEL CLIENTE
SCHEDA DI CONSEGNA ED INSTALLAZIONE DEL PRODOTTO
Dichiarazione di conformità dell'installazione:
Si dichiara che il prodotto è stato installato a regola d'arte seguendo le istruzioni fornite dal produttore.
Cliente / Customer / Client / Kunde / Cliente
Indirizzo / Address / Adresse / Anschrift / Dirección
.................................................................................................................................................................................................................................
Luogo installazione / Place of Installation / Lieu d'installation / Ort der Installation / Lugar de instalación
.................................................................................................................................................................................................................................
Data installazione / Installation Date / Date d'installation / Datum der Installation / Fecha de instalación
.................................................................................................................................................................................................................................
Cod. seriale prodotto /
Product serial number /
Cod. série produit /
Produkt-Seriennummer /
Cód. serial del producto
Note / Notes / Notes / Anmerkungen / Notas
Dichiarazione del cliente
Dichiaro di aver preso in consegna la struttura con il numero matricola sopra indicato, nuova e perfettamente
funzionante, corredata dai libretti di uso e manutenzione della struttura e degli accessori installati ( motori,
automatismi, etc.).
Luogo / Place / Lieu / Ort / Lugar
Data / Date / Date / Datum /
Nome del firmatario in stampatello
Unterzeichneten in Blockbuchstaben / Nombre del firmante en mayúsculas
Firma / Signature / Signature / Unterschrift / Firma
09/09/2019 Rev.09
....................................................................................................................................................
........................................................................................................................................
Timbro installazione
Sello de instalación
Firma Installatore
Monteurs / Firma del instalador
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
..........................................................................................................................
.........................................................................................................................................................
Fecha.........................................................................................................................................................
/ Signatory (block capitals) / Nom du signataire en majuscules d'imprimerie / Name des
..............................................................................................................................
Linea Screeny 110
/ Installer Stamp / Cachet d'installation / Stempel des Monteurs /
/ Installer Signature / Signature de l'installateur / Unterschrift des
..............................................................................................
......................................................................................
.............................................
...............................................
15