Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EN DISHWASHER
LA
VAVAJILLAS
ES
LA
VE-VAISSELLE
FR
March 2013
USE AND CARE GUIDE
GUIA DE USO Y CUID ADO
GUIDE D' UTILISATION ET D'ENTRETIEN
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Electrolux EIDW5705PS

  • Page 1 EN DISHWASHER USE AND CARE GUIDE VAVAJILLAS GUIA DE USO Y CUID ADO VE-VAISSELLE GUIDE D’ UTILISATION ET D’ENTRETIEN March 2013...
  • Page 40: Pour Trouver Les Informations

    CE GUIDE Lumiéres D’indicateur ......45 Préparation et chargement de la vaisselle Que toi pour choisir Electrolux, la nouvelle marque de la maeilleure qualite dans des appareils menagers. Ce & Préparation de la vaisselle ...... 46 d’utilisation; Le guide de soin fait partie de notre Chargement du panier supérieur ...
  • Page 41: Sécurité

    IMPORTANTS Veuillez lire tous ces conseils de sécurité avant d’utiliser votre nouveau lave-vaisselle Electrolux. • Ne lavez pas dans le lave-vaisselle les articles • Lisez toutes les instructions avant d’utiliser en plastique sauf s’ils sont prévus à cet effet.
  • Page 42: Résumé Des Caractéristiques

    Sécurité • Dans certaines conditions, de l’hydrogène peut • Ne rangez pas ou n’utilisez pas de matériaux être libéré par un système d’eau chaude qui combustibles, d’essence ou d’autres gaz ou n’a pas été utilisé pendant 2 semaines ou plus. liquides inflammables à...
  • Page 43: Séchage À L'air (Air Dry)

    Instructions d’utilisation Pour faire fonctionner votre lave-vaisselle, Lavage Haute Température suivez ces étapes de base : (Hi-Temp Wash) 1 Chargez la vaisselle. (Voir Préparation et Lorsque l’option HI-TEMP WASH est sélectionnée, le chargement de la vaisselle) lave-vaisselle porte la température de l’eau du lavage 2 Ajoutez le détergent.
  • Page 44: Démarrage Retardé (Delay Start)

    Instructions d’utilisation Démarrage retardé (Delay Start) Verrouillage des commandes pour les enfants L’option DELAY START vous permet de différer le départ de votre lave-vaisselle automatiquement de 1 Pour empêcher les enfants de mettre en marche le à 24 heures ou de selon le modèle. lave-vaisselle ou de changer accidentallement les programmes, verouillez les commandes de l’appareil Sur les modèles avec départ différé...
  • Page 45: Smart Soil Détecteur

    Instructions d’utilisation Smart Soil Détecteur 1H-24H……….… Nombre d’heures de retard de démarrage. Sur certains modèles, le Smart Sensor vérifie le Cd……………… Fermer la porte du lave- degré de saleté de la vaisselle pour les cycles Heavy vaisselle. Les signaux lumineux Wash, Light Wash et Normal Wash cycles.
  • Page 46: Préparation Et Chargement De La Vaisselle

    Préparation et chargement de la vaisselle CHARGEMENT DU PANIER PRÉPARATION DE LA SUPÉRIEUR VAISSELLE Le panier supérieur est conçu pour pouvoir disposer à votre guise de nombreux objets, y compris les Enlevez les gros morceaux de nourriture, les os, les tasses, les verres, les verres à...
  • Page 47: Tiges À Bols

    Préparation et chargement de la vaisselle Tiges à bols Pour placer de la vaisslle plus volumineuse dans le panier inférieur, il est possilbe d’utiliser 2 réglagles différents: Le Capteur offre une souplesse ultime. Une fois fermé, charger les soucoupes ou la petite vaisselle. Pour élever le panier a la position du milieu ou à...
  • Page 48: Chargement Du Panier Inférieur

    Préparation et chargement de la vaisselle CHARGEMENT DU PANIER CHARGEMENT DU PANIER À INFÉRIEUR USTENSILES Chargez le panier à couverts lorsqu’il est dans le Le panier inférieur est conçu pour contenir les panier inférieur ou sortez le panier pour placer les assiettes, les casseroles, les bols et la batterie de couverts dedans en le plaçant sur le comptoir ou sur cuisine.
  • Page 49: Distributeurs Du Lave-Vaisselle Et Détergents

    Distributeurs du lave-vaisselle et détergents Quelle quantité de détergent Remplissage du distributeur de détersif utiliser Le distributeur de détergent comporte un godet pour La quantité de détergent à utiliser dépend de la dureté le prélavage et un pour le lavage principal. Le de l’eau.
  • Page 50: Facteurs Qui Affectant Le Rendment

    Facteurs Qui Affectant Le Rendment PRODUIT DE RINÇAGE Pression de l’eau La canalisation d’alimentation d’eau chaude au Le produit de rinçage améliore de beaucoup le lave-vaisselle doit fournir une pression d’eau entre séchage et réduit le risque de formation de 20 et 120 psi.
  • Page 51: Extérieur

    Entretien et Nettoyage AVERTISSEMENT Risques de brûlure Laissez refroidir l’élément chauffant avant de nettoyer l’intérieur. Dans le cas contraire il pourrait en résulter des brûlures. Extérieur — Lave de temps en temps à l'aide d'un détergent doux et de l'eau. Rincer et sécher. Modèles à...
  • Page 52: Nettoyage Du Filtre Fin

    Entretien et Nettoyage NETTOYAGE DU FILTRE FIN Enlevez le filtre cylindrique, puis retirez le filtre fin qui se trouve au fond de la cuve du lave-vaisselle. Pour ôter le filtre fin, vous devez d’abord enlever le bras de lavage inférieur, comme indiqué ci-dessous. Nettoyez le filtre fin à...
  • Page 53: Solutions Aux Problèmes Simples

    Solutions aux problèmes simples LA VAISSELLE N’EST PAS IMPORTANT SÈCHE Avant d’appeler pour un dépannage, relisez ce chapitre. Il peut vous gagner du temps et vous économiser de l’argent. Ce chapitre contient les solutions aux problèmes simples qui ne sont •...
  • Page 54: Des Taches Ou Sont Recouverts

    LES VERRES OU LES LA VAISSELLE EST ÉBRÉCHÉE COUVERTS COMPORTENT DES TACHES OU SONT • Chargez la vaisselle avec soin et ne RECOUVERTS D’UN FILM surchargez pas le lave-vaisselle. (Voir Préparation et chargement de la BLANCHÂTRE vaisselle) • Placez les objets délicats dans le panier supérieur.
  • Page 55: La Vaisselle Est Tachée Ou Décolorée

    Solutions aux problèmes simples LA VAISSELLE EST TACHÉE DE L’EAU RESTE DANS LE OU DÉCOLORÉE FOND DE LA CUVE • Le thé et le café peuvent tacher les tasses. • Il n’est pas normal que de l’eau reste dans le Enlevez les taches en lavant à...
  • Page 56: Le Lave-Vaisselle Ne Se Vide Pas Correctement

    Solutions aux problèmes simples LE LAVE-VAISSELLE NE SE LE LAVE-VAISSELLE NE SE VIDE PAS CORRECTEMENT REMPLIT PAS • Si l’appareil est raccordé à un broyeur à • Vérifiez que l’alimentation en eau est ouverte. déchets, assurez-vous que le broyeur est vide. •...
  • Page 57 Solutions aux problèmes simples POUR ENLEVER LES REMARQUE TACHES ET LES FILMS Si ces conditions persistent, vous devrez envisager l’adjonction d’un adoucisseur d’eau pour la maison. L’eau dure peut laisser un dépôt de calcaire à l’intérieur du lave-vaisselle. La vaisselle et les verres peuvent aussi avoir des taches ou un film pour de nombreuses autres raisons.
  • Page 58: Renseignements Sur La Garantie

    Renseignements sur la garantie Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat d’origine, Electrolux réparera ou remplacera les pièces de cet appareil qui présentent un défaut de matériau ou de fabrication, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies.
  • Page 59 Notes...
  • Page 60 www.electrolux-store.com...

Ce manuel est également adapté pour:

Eidw5705pb

Table des Matières