Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

EI24ID81S
E24ID75SPS
EN
DISHWASHER
FR
LAVE-VAISSELLE
ES
LAVAVAJILLAS
USE AND CARE GUIDE
GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
GUIA DE USO Y CUIDADO
2
23
45
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Electrolux EI24ID81S

  • Page 1 EI24ID81S E24ID75SPS USE AND CARE GUIDE DISHWASHER GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN LAVE-VAISSELLE GUIA DE USO Y CUIDADO LAVAVAJILLAS...
  • Page 23: Pour Trouver Les Informations

    Pour votre sécurité Que toi pour choisir Electrolux, la nouvelle marque de la maeilleure qualite dans des appareils menag- ers. Ce & d’utilisation; Le guide de soin fait partie Veuillez lire tous ces conseils de sécurité...
  • Page 24: Consignes De Sécurité Importants

    à un métal de terre, système de câblage • Les réparations doivent être effectuées par un permanent, ou un conducteur de mise à la technicien Electrolux qualifi é. terre doit être exécuté avec les conducteurs • Ne modifi ez pas les commandes.
  • Page 25: Résumé Des Caractéristiques

    Résumé des Caractéristiques C o m m e n t v o t r e L a v e - Va i s s e l l e N e t t o i e - t - i l ? Votre lave-vaisselle nettoie en vaporisant un mélange d’eau chaude et de détergent à...
  • Page 26: Instructions D'utilisation

    Instructions d’utilisation BRUITS NORMAUX DE FONC- Dans de nombreux lave-vaisselles lorsque le TIONNEMENT séchage complet est souhaité l’élément chauf- fant exposé est mis sous tension après la vidange Votre lave-vaisselle utilise des moteurs à haut fi nale afi n de chauffer et sécher la vaisselle. Si rendement pour le lavage et la vidange du cycle l’utilisateur préfère économiser l’énergie et sécher sélectionné.
  • Page 27 Instructions d’utilisation SÉLECTION DU CYCLE Pour la vaisselle et les couverts légèrement sales Le capteur intelligent vérifi e le niveau de saleté ou préalablement rincés. L’utilisation d’eau ap- de votre vaisselle pour les cycles Auto, Sale, proximatif 4,3 et 7,7 gallons. Le temps de lavage Normal et Court.
  • Page 28: Lavage À Haute Température

    Instructions d’utilisation SÉLECTION DES OPTIONS Child Lock Controls/Air Dry D’ÉNERGIE Pour empêcher les enfants de changer Lavage à haute température accidentellement le cycle de lavage ou de démarrer le lave-vaisselle, lave-vaisselle verrouiller les Lorsque l’option LAVAGE À HAUTE TEMPÉRA- commandes en appuyant sur la touche AIR DRY TURE est sélectionnée, le lave-vaisselle chauffe jusqu’à...
  • Page 29: Ouverture De La Porte Alors Que L'appareil Fonctionne

    Instructions d’utilisation F e n êt r e D ’ i n d i c a t i o n d ’ ét a t Cancel La FENÊTRE D’INDICATION D’ÉTAT affi che Les deux cycles et un retard en cours d’exécution les codes qui sont normalement vus pendant le fonctionnement normal ou la programmation du compte à...
  • Page 30 électronique. Dans tous les cas de code d’erreur, si appuyer sur le bouton d’annulation ou couper l’alimentation pendant 5 minutes au moyen du disjoncteur ne résolvent pas le problème, contacter le Centre Electrolux d’assistance à la 1-877-435-3287. clientèle au...
  • Page 31: Preparation Et Chargement De La Vaisselle

    Préparation et Chargement de la Vaisselle REMARQUE Racks et fonctionnalités dans votre lave-vaisselle modèle peut varier en apparence des illustrations de ce manuel. Préparation de La Vaisselle Enlevez les gros morceaux de nourriture, les os, les noyaux, les cure-dents, etc. Le système de lavage enlèvera les particules d’aliments restantes.
  • Page 32: Panier Supérieur Réglable

    Préparation et Chargement de la Vaisselle Flex Wash disponible sur certains modèles Le système Flex Wash vous offre la capacité de laver les zones intérieures des biberons, des verres étroits et autres articles. Pour activer cette caractéristique, tournez les attaches pour qu’elles pointent vers le haut (B).
  • Page 33: Dents Repliables Panier Supérieur

    Préparation et Chargement de la Vaisselle Dents repliables Panier supérieur Le support de verres à pieds est utilisé pour retenir sécuritairement vos verres à vin en Les dents repliables dans les clayettes inférieure place pour un meilleur lavage. Pour sécuriser et supérieure facilitent le chargement d’articles correctement vos verres appuyez simplement très grands et diffi...
  • Page 34: Chargement Du Panier Inférieur

    Préparation et Chargement de la Vaisselle Dents repliables Panier supérieur Les dents repliables dans les clayettes inférieure et supérieure facilitent le chargement d’articles très grands et diffi ciles à placer. Ces dents peuvent être laissées relevées pour une utilisation normale ou repliées pour des chargements plus fl...
  • Page 35: Chargement Du Panier A Couverts

    Préparation et Chargement de la Vaisselle Chargement du panier a couverts Quand les couvercles sont relevés, mélanger les articles dans chaque section du panier, certains ATTENTION se dirigeant vers le haut d’autres vers le bas, pour Placer les articles (couteaux, brochette, etc) leur éviter de les emboîter.
  • Page 36: Distributeurs Du Lave-Vaisselle Et Détergents

    Distributeurs du Lave-Vaisselle et Détergents Quantité de Détergent À Utiliser Remplissage Du Distributeur de Détergent La quantité de détergent à utiliser dépend de la Le distributeur de détergent a un compartiment dureté de l’eau. La dureté de l’eau est mesurée pour le lavage principal où...
  • Page 37: Dosage De Détergent

    Distributeurs du Lave-Vaisselle et Détergents Dosage de détergent Placez un seul comprimé détergent ou paquet mal placé le distributeur de détergent compartiment. Détergent Tableau d’utilisation So Water Hard Water Dureté de l’ e au Medium Hard Water (eau douce) (eau dure) (moyennement dure) (0-3 grains) (9-12 grains)
  • Page 38: Comment Ajuster La Quantité D'agent De Rinçage

    Distributeurs du Lave-Vaisselle et Détergents Comment ajuster la quantité Produit De Rinçage d’agent de rinçage De rinçage améliorent le séchage, réduit les La dose de produit de rinçage est indiqué dans taches d’eau, le tournage, et lubrifi e lavent la fenêtre d’état. Appuyez et maintenez enfoncée palier de bras pour une bonne rotation.
  • Page 39: Entretien Et Nettoyage

    Entretien et Nettoyage Extérieur - Nettoge extérieur de la porte avec une éponge ou une lavette et une solution d’eau savonneause, tiède. Rincez ensuite avec de l’eau propre et essuyez avec un chiffon sec. N’utilisez pas de produits de nettoyage abrasifs. Soins de Drain Air Gap Si un intervalle d’air de vidange a été...
  • Page 40 Entretien et Nettoyage Préparation pour l’hiver Solutions aux Prob- Un lave-vaisselle laissé dans un endroit sans lèmes Simples chauffage doit être protégé du gel. Demandez à une personne qualifi ée d’effectuer les opérations suivantes : Avant d’appeler pour un dépannage, relisez ce Pour Débrancher l’alimentation: chapitre.
  • Page 41: Solutions Au Problèmes Simples

    Solutions aux Problèmes Simples La Vaisselle N’est pas Seché L’affi change ne Fonctionne Pas • Assurez-vous que le distributeur de produit de • Vérifi ex si l’appareil est en mode sabbat. rinçage est rempli. Reportez-vous à la pour activer l’affi change de nouveau.
  • Page 42: La Vaisselle Est Tachée Ou Décolorée

    Solutions aux Problèmes Simples La Vaisselle est Tachée ou Décol- De L’eau Reste Dans Le Fond de orée La Cuve • Le thé et le café peuvent tacher les tasses. • Il n’est pas normal que de l’eau reste dans Enlevez les taches en lavant à...
  • Page 43 Solutions aux Problèmes Simples Pour Enlever Les Taches et Les Le Lave-Vaisselle ne se Vide pas Films Correctement (les codes d’erreur i20) L’eau dure peut laisser un dépôt de calcaire à l’intérieur du lave-vaisselle. La vaisselle et les • Si l’appareil est relié à un broyeur de déchets verres peuvent aussi avoir des taches ou un fi...
  • Page 44: Garantie

    Garantie Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat d’origine, Electrolux réparera ou remplacera les pièces de cet appareil qui présentent un défaut de matériau ou de fabrication, si cet appareil est installé, utilisé...
  • Page 66: Garantía

    Garantía Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat d’origine, Electrolux réparera ou rem- placera les pièces de cet appareil qui présentent un défaut de matériau ou de fabrication, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies.
  • Page 67: Notes

    Notes...
  • Page 68 electrolux.com/shop...

Ce manuel est également adapté pour:

E24id75spsEi24id50qsEi24id30q

Table des Matières