Ajustage; Etalonnage - KERN FKTF 3K0.5LM Mode D'emploi

5.7 Ajustage

Etant donné que la valeur d´accélération de la pesanteur varie d´un lieu à l´autre sur la
terre, il est nécessaire d´adapter chaque balance – conformément au principe physique
fondamental de pesée – à l´accélération de la pesanteur du lieu d´installation (uniquement
si la balance n´a pas déjà été ajustée au lieu d´installation en usine). Ce processus
d´ajustage doit être effectué à chaque première mise en service et après chaque change-
ment de lieu d´installation et à fluctuations de la température d'environs. Pour obtenir des
valeurs de mesure précises, il est recommandé en supplément d´ajuster aussi périodique-
ment la balance en fonctionnement de pesée.
5.8 Ajustage
Avec un poids d'ajustage la précision de la pesée est susceptible d'être contrôlée et réajus-
tée à tout moment.
Attention: Les balances déjà étalonnées ne peuvent plus être ajustées.
Procédure à suivre pour l'ajustage:
Veillez à avoir des conditions environnementales stables. Un bref temps de réchauffage
d'env. 15 minutes est judicieux pour la stabilisation.

5.9 Etalonnage

Généralités:
D´après la directive UE 90/384/CEE, les balances doivent faire l´objet d´un étalonnage
lorsqu´elles sont utilisées tel qu´indiqué ci-dessous (domaine régi par la loi):
a) Dans le cadre de relations commerciales, lorsque le prix d´une marchandise est dé-
terminé par pesée.
b) Dans le cas de la fabrication de médicaments dans les pharmacies ainsi que pour
les analyses effectuées dans les laboratoires médicaux et pharmaceutiques.
c) A des fins officielles
d) Dans le cas de la fabrication d´un emballage tout prêt
En cas de doute, adressez-vous à la D.R.I.R.E. local.
Indications concernant l'étalonnage
Il existe une homologation UE pour les balances désignées comme homologuées à la véri-
fication dans les données techniques. Si la balance est utilisée comme décrit ci-dessus
dans un domaine soumis à l´obligation d'étalonnage, elle doit alors faire l´objet d´un étalon-
nage et être régulièrement vérifiée par la suite.
Les étalonnages ultérieurs doivent être effectués selon les prescriptions légales respectives
des pays d´utilisation. En Allemagne par ex., la durée de validité de l'étalonnage pour les
balances est de 2 ans en règle générale.
Les prescriptions légales du pays d´utilisation doivent être respectées.
FKTF-BA-f-1613 11