Panneau Arrière - Yamaha DTX DRUM TRIGGER MODULE Mode D'emploi

Panneau arrière
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
INPUT ATTENUATION INPUT ATTENUATION
POWER POWER
! Interrupteur d'alimentation POWER (page 12)
Appuyez sur cet interrupteur pour mettre le DTX sous ou hors
tension.
" Interrupteurs de niveau d'entrée INPUT
ATTENUATOR
Ces interrupteurs vous permettent de régler le niveau d'entrée
lorsque des pads de niveau de sortie différents sont connectés au
DTX. Le niveau d'entrée augmente lorsque vous diminuez
l'interrupteur. Essayez de régler cet interrupteur lorsque le
volume reproduit par le DTX ne correspond pas à la vélocité de
frappe ou lorsque vous rencontrez le problème de double
déclenchement.
# Borne d'alimentation secteur DC IN (page 12)
Raccordez à cette borne l'adaptateur secteur fourni (Yamaha PA-
1207, PA-3B ou adaptateur équivalent).
REMARQUE L'adaptateur Yamaha PA-3 NE PEUT être utilisé pour
alimenter le DTX.
$ Entrée 12/11 (page 9)
Raccordez cette entrée à un pad disponible en option. Si vous
utilisez une fiche stéréo et raccordez deux pads au DTX, ce
dernier recevra deux signaux de déclenchement. Si vous utilisez
une fiche monaurale, seule l'entrée 11 sera disponible.
% Entrée 10/9 KICK (grosse caisse) (page 9)
Raccordez cette entrée à un pad disponible en option. Si vous
utilisez une fiche stéréo et raccordez deux pads au DTX, ce
dernier recevra deux signaux de déclenchement. Si vous utilisez
une fiche monaurale, seule l'entrée 9 sera disponible.
& Entrées 1 SNARE (caisse claire) à 8 H.HAT
(charleston) (page 9)
Si vous utilisez des pads de type déclencheur/interrupteur
(Yamaha TP80S ou PCY80S), raccordez-les à chacune de ces
entrées à l'aide de fiches stéréo. Pour un simple signal de
déclenchement, utilisez une fiche monaurale.
REMARQUE Raccorder une fiche monaurale lorsque le DTX est
sous tension risque de causer une inversion de phase et
éventuellement un dysfonctionnement de l'interrupteur. Dans ce
cas:
1) Mettez le DTX hors tension.
2) Retirez la fiche monaurale.
3) Branchez à nouveau la fiche.
4) Mettez à nouveau l'appareil sous tension.
8
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
12/11 12/11 10/9 KICK 10/9 KICK 8 H.HAT 8 H.HAT 7 CRASH 7 CRASH
DC IN 12V DC IN 12V R L R
AUX OUT AUX OUT
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
6 RIDE 6 RIDE 5 TOM4 5 TOM4 4 TOM3 4 TOM3 3 TOM2 3 TOM2 2 TOM1 2 TOM1
L/MONO L/MONO PHONES PHONES AUX IN AUX IN FOOT SW FOOT SW H.HAT H.HAT
CONTROL CONTROL
OUTPUT OUTPUT
' Bornes de sortie auxiliaire AUX OUT L/R
Ces bornes de sortie vous permettent de transmettre séparément
des signaux distincts tels que la grosse caisse et la caisse claire.
Pour assigner un son à ces bornes de sortie, sélectionnez le port
de sortie à la page d'écran 12 du mode d'édition de voix de
batterie (reportez-vous à la page 12). Pour assigner les batte-
ments du métronome à une de ces bornes (ou au deux), réglez
le paramètre de sortie des battements du métronome "ClickOut"
à la page d'écran 29 du mode utilitaire (page 58).
( Bornes de sortie OUTPUT L/MONO/R (page 10)
Ces bornes vous permettent de connecter le DTX à un amplifica-
teur ou une console de mélange externe au moyen de prises
monaurales. Pour une reproduction monaurale, utilisez le canal
L/MONO; pour une reproduction stéréophonique, utilisez les
canaux L/MONO et R.
) Borne pour casque d'écoute PHONES (page 9)
Cette borne vous permet de connecter un casque d'écoute stéréo.
* Borne d'entrée auxiliaire AUX IN (page 11)
Cette borne d'entrée vous permet d'envoyer le signal d'un
appareil audio externe via une minifiche stéréo. Cette borne
vous sera très utile lorsque vous souhaitez jouer sur la musique
d'une cassette ou d'un disque compact.
+ Borne pour commutateur au pied FOOT SW (page 9)
Cette borne vous permet de raccorder un commutateur au pied
(Yamaha FS50 ou FC5). Vous pouvez choisir la fonction de
commutateur au pied souhaitée depuis la page d'écran 19 de
fonction de commutateur au pied en mode d'édition de
déclencheur de batterie (page 46).
, Borne de commande de charleston H.HAT
CONTROL (page 9)
Cette borne vous permet de raccorder la commande de charles-
ton (Yamaha HH80 ou FC7). Vous pouvez utiliser cette dernière
comme commande MIDI en modifiant le paramètre à la page
d'écran 22 de fonction de la commande au pied en mode
d'édition de déclencheur de batterie (page 47).
- Commande de contraste CONTRAST
Cette commande vous permet de régler le contraste de l'écran à
cristaux liquides.
. Bornes d'entrée/de sortie MIDI IN/OUT (page 9)
Ces bornes vous permettent d'envoyer ou de recevoir des
données MIDI depuis ou vers tout appareil externe MIDI. Si
vous souhaitez créer un vaste système MIDI, vous pouvez
connecter le DTX à un générateur de son et à un séquenceur
MIDI externe.
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○
1 SNARE 1 SNARE
CONTRAST CONTRAST OUT OUT IN IN
MIDI MIDI
○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○