Yamaha DTX DRUM TRIGGER MODULE Mode D'emploi page 8

* Touche de mode de figure [PATTERN] (page 72)
Appuyez une fois sur cette touche afin d'activer le mode de
figure (PATTERN) du DTX. Pour activer le mode d'opérations
de figure, appuyez deux fois sur cette touche.
+ Touche de mode de déclenchement [TRIGGER] (page 32)
Appuyez sur cette touche afin d'activer le mode d'édition de
déclencheur de batterie (TRIGGER).
, Touche de mode de voix [VOICE] (page 51)
Appuyez sur cette touche afin d'activer le mode d'édition de
voix de batterie. Cette touche vous permet également d'écouter
une voix en cours d'édition sans la modifier.
- Touche de mode utilitaire [UTILITY] (page 112)
Appuyez une fois sur cette touche afin d'activer le mode
utilitaire (UTILITY) du DTX.
. Touche de mode de sauvegarde [STORE] (page 69)
Appuyez une fois sur cette touche afin d'activer le mode de
sauvegarde (STORE) de kit de batterie ou le mode de sauve-
garde d'enchaînement du DTX.
/ Touche de sélection de page/d'effacement/de section
MAIN A [PAGE¡/ERASE] (MAIN A) (pages 26, 73)
Cette touche vous permet de sélectionner la page précédente.
En mode de figure, appuyer sur cette touche tout en mainte-
nant la touche [SHIFT] enfoncée vous permet de sélectionner
la section MAIN A. En mode d'enregistrement, appuyez sur
cette touche afin d'effacer les données.
0 Touche de sélection de page/de section MAIN
B [PAGE⁄] (MAIN B) (pages 26, 73)
Cette touche vous permet de sélectionner la page suivante. En
mode de figure, appuyer sur cette touche tout en maintenant la
touche [SHIFT] enfoncée vous permet de sélectionner la
section MAIN B.
1 Touche de curseur/de section FILL AB
(FILL AB) (pages 26, 73)
Cette touche vous permet de vous déplacer en arrière à travers
les zones-clés d'une page d'écran. En mode de figure, appuyer
sur cette touche tout en maintenant la touche [SHIFT]
enfoncée vous permet de sélectionner la section FILL AB.
2 Touche de curseur/de section FILL BA
(FILL BA) (pages 26, 73)
Cette touche vous permet de vous déplacer en avant à travers
les zones-clés d'une page d'écran. En mode de figure, appuyer
sur cette touche tout en maintenant la touche [SHIFT]
enfoncée vous permet de sélectionner la section FILL BA.
3 -Touche –1/de section d'introduction [–1/NO]
(INTRO) (pages 27, 30)
Cette touche vous permet de diminuer la valeur du paramètre
sélectionné dans la zone-clé. En mode de figure, appuyer sur
cette touche tout en maintenant la touche [SHIFT] enfoncée
vous permet de sélectionner la section d'introduction INTRO.
4 Touche +1/de section de fin [+1/YES]
(ENDING) (pages 27, 73)
Cette touche vous permet d'augmenter la valeur du paramètre
sélectionné dans la zone-clé. En mode de figure, appuyer sur
cette touche tout en maintenant la touche [SHIFT] enfoncée
vous permet de sélectionner la section de fin ENDING.
5 Touche [TEMPO] (page 76)
Cette touche vous permet de sélectionner directement la zone-
clé du tempo.
6 Touche [SHIFT] (pages 73, 77)
Maintenir cette touche enfoncée tout en appuyant sur une
autre touche spécifique vous permet d'effectuer une fonction
secondaire, comme, par exemple, sélectionner une section ou
couper une piste d'un rythme.
7 Touche de piste 1/de coupure d'autres instru-
ments [TR1] (MISC.) (page 77)
Cette touche vous permet d'activer et de désactiver la piste de
séquencement 1 (TR1) du morceau. Appuyer sur cette touche
tout en maintenant la touche [SHIFT] enfoncée vous permet
de couper la partie autres instruments (MISC.) du rythme.
8 Touche de piste 2/de coupure de cymbales
[TR2] (CYMBAL) (page 77)
Cette touche vous permet d'activer et de désactiver la piste de
séquencement 2 (TR2) du morceau. Appuyer sur cette touche
tout en maintenant la touche [SHIFT] enfoncée vous permet
de couper la partie cymbales (CYMBAL) du rythme.
9 Touche de piste de basse/de tempo/de coupure de
caisse claire [BASS TMP TR] (SNARE) (page 77)
Cette touche vous permet d'activer et de désactiver la piste de
basse ou la piste de tempo du morceau. Appuyer sur cette
touche tout en maintenant la touche [SHIFT] enfoncée vous
permet de couper la partie caisse claire (SNARE) du rythme.
: Touche de piste rythmique/de figures/de
coupure de grosse caisse [RHYTHM PAT TR]
(KICK) (page 77)
Cette touche vous permet d'activer et de désactiver la piste
rythmique ou la piste de figures du morceau. Appuyer sur
cette touche tout en maintenant la touche [SHIFT] enfoncée
vous permet de couper la partie grosse caisse (KICK) du
rythme.
; Touche de piste d'accords [CHORD CHO TR] (page 77)
Cette touche vous permet d'activer et de désactiver la piste
d'accords.
< Touche d'isolement [SOLO] (page 78)
Appuyer sur les touches de partie rythmique tout en mainte-
nant cette touche enfoncée vous permet d'isoler la partie
souhaitée du rythme.
= Touche de métronome [CLICK] (page 76)
Cette touche vous permet d'activer et de désactiver le métro-
nome.
> Touche de pause [i] (pages 74, 95)
Cette touche vous permet d'effectuer une pause dans le
morceau. La reproduction du morceau reprend depuis le
même emplacement lorsque cette même touche est à nouveau
enfoncée.
? Touche de recul [·] (pages 74, 95)
Cette touche vous permet de reculer le curseur d'une mesure.
Pour une recherche plus rapide, maintenez la touche enfoncée.
@ Touche de reproduction/d'arrêt [¶/ º] (pages 74, 95)
La touche de reproduction/d'arrêt vous permet de déclencher
et d'interrompre la reproduction ou l'enregistrement.
A Touche d'avance [ª] (pages 74, 95)
Cette touche vous permet d'avancer le curseur d'une mesure.
Pour une recherche plus rapide, maintenez la touche enfoncée.
B Touche d'enregistrement [G] (page 81)
Cette touche vous permet d'activer le mode d'attente d'enregis-
trement du DTX.
C Commande rotative (page 27)
La commande rotative vous offre un contrôle rapide sur les
paramètres de la zone-clé.
Si vous souhaitez effectuer des réglages fins, utilisez les
touches [+1/YES] et [–1/NO] décrites ci-avant.
7