Jaga CLIMA CANAL HYBRID Instructions De Montage page 5

WARMTEWISSELAAR / ÉCHANGEUR DE CHALEUR
INTERCAMBIADOR DE CALOR / HEAT EXCHANGER
WERFPANEEL / PANEAU DE PROTECTION
PANEL PROTECTOR / PROTECTION-PANEL
20 cm
Let op !! / Attention !! / ¡¡Atención!! / Achtung !!
• installeer het toestel met de warmte-
wisselaar aan de muurkant.
•
installez l'appareil avec l'échangeur
de chaleur à la paroi latérale.
• instalar el equipo con el lado del
intercambiador hacia la pared.
• install the device with the heat
exchanger to the wall side.
• om beschadiging van de onderdelen
te voorkomen verwijder het werfpa-
neel alvorens de verwarming op te
starten !!
• retirez le paneau de protection avant
d'utiliser l'appareil de chauffage !!
•
equitar el panel protector antes de
utilizar el emisor de calor !!
•
remove the protection-panel before
using the heating device !!
• voorzie genoeg ruimte voor gordij-
nen!
• espace sufficant prévu pour les
rideaux!
•
dejar suficiente espacio para las
cortinas!
• sufficient space for curtains fore-
seen!
Clima Canal HYBRID:
• in koeling mode: isoleer de leidingen om eventuele condensatie te vermijden
• en mode de refroidissement: les conduites doivent être isolés afin d'éviter
toute condensation
• modo refrigeración: Ias tuberías deben tener suficiente aislamiento para evitar
condensaciones
• cooling mode: the pipes must have sufficient thermal insulation to prevent
condensation