Jaga CLIMA CANAL HYBRID Instructions De Montage page 2

Montage - werfpaneel
Panneau de protection
1
Panel de protección
Assembly protection panel
Rooster uit aluminium of hout
Grille réalisées en aluminium ou en bois
2
Rejilla de aluminio o madera
Grill from aluminum or wood
RVS Flexibels 15 cm 1/2" (roestvrij staal)
Flexibles 15 cm 1/2" (acier inoxydable)
3
Flexibles 15 cm 1/2" (acero inoxidable)
SSSFlexibles 15 cm 1/2" (stainless steel)
Fijnafstelling van hoogte
Réglage de la hauteur
4
Ajuste fino de altura
Fine tuning of height
Eindafwerking behuizing
Capuchon du cabinet
5
Lateral de al carcasat
Finishing of the end of the casing
Hoogteregeling
Réglage en hauteur
6
Ajuste de altura
Height adjustment
Low-H O warmtewisselaar
2
Echangeur de chaleur Low-H O
7
2
Low-H O intercambiador de calor
2
Low-H O heat exchanger
2
Tangentiële ventilator
Ventilateur tangentiel
8
Ventilador tangencial
Tangential fan
Aansluiting verluchtingskanaal (OPTIE)
ventilation connexion (OPTION)
9
Conexión a sistema de ventilación (OPCIONAL)
Connection for ventilationsystem (OPTION)
Elektrische aansluiting (altijd links)
Branchement électrique toujours à gauche
10
Conexión eléctrica siempre a la izquierda
Electrical connection always on the left hand side
Hydraulische aansluiting (altijd links)
Connection hydraulique toujours à gauche
11
Conexión hidráulica siempre a la izquierda
Hydraulic connection always left
Condensopvangbakje, afvoer Ø 20 (HYBRID)
Collecteur de condensats, purgeur Ø 20 (HYBRID)
12
Collector de condensados, Ø 20 (HYBRID)
Condensate collector, drain Ø 20 (HYBRID)
Samenstelling / composition / Zusammensetzung
1
2
3
4
5
6
Als het toestel gebruikt wordt voor koelen moeten de
hydraulische leidingen geïsoleerd worden.
Si l'appareil est utilisé pour refroidir, les tuyaux doivent être iso-
lés.
Si la unidad se va a usar para refrigeración, los tubos deben ser
aislados.
If the unit is used for cooling, the pipes must be insulated.
7
8
9
10
11
12