Réparation; Démontage; Courbes Caractéristiques - Festo EGC-70 Traduction De La Notice Originale

Dysfonctionne- Cause possible
ment
Bruits de fonctionne­ Vibration de résonance
ment importants, de l'axe
vibrations ou mouve­
Usure au niveau du
ment irrégulier de l'axe
guidage
Lubrification insuffi­
sante du guidage
Vibrations au niveau Fonctionnement dans
du chariot la fréquence de réso­
nance de l'axe
Amortissement long Fréquence naturelle du
des oscillations du pro­ profilé et de la charge
filé utile est trop faible
Le chariot ne se dé­ Les charges sont trop
place pas élevées
Vis trop longues pour
la fixation de l'élément
d'extension (p. ex.
charge utile)
Dépassement de la fin Le capteur ne commute
de course pas
Tab. 9 Vue d'ensemble du dépannage
11.2 Réparation
– Observer les remarques concernant le démontage è 12 Démontage.
– Envoyer l'axe au service de réparation de Festo.
– Informations concernant les pièces de rechange et les outils
è www.festo.com/spareparts.
12 Démontage
AVERTISSEMENT !
Déplacement inopiné de composants
Blessure due à un coup, un choc, un écrasement.
• Avant d'intervenir sur le produit : sécuriser le chariot contre tout déplace­
ment involontaire.
AVERTISSEMENT !
Risque de blessure dû au mouvement inattendu des composants
En cas de position de montage verticale ou inclinée, à l'état non alimenté en éner­
gie, les pièces mobiles peuvent se déplacer ou tomber de manière incontrôlée en
fin de course inférieure.
• Amener les pièces mobiles du produit en position de fin de course sûre ou les
bloquer contre la chute.
1. Débrancher les installations électriques. (si présentes)
2. Retirer les accessoires fixés. (si présents)
3. Retirer l'élément d'extension.
4. Retirez l'élément de liaison monté de l'axe d'entraînement.
5. Retirer les éléments de fixation.
6. Respecter les remarques relatives au transport è 6 Transport et stockage.
13 Élimination
Recycler le produit et l'emballage conformément aux réglementations légales ap­
plicables.
14 Caractéristiques techniques
14.1 Caractéristiques techniques mécaniques
Pour le dimensionnement de l'axe, utiliser le logiciel de conception PositionDrives
è www.festo.com/sp.
EGC-70/80/120/185-FA
Taille
Structure de la construction
Guidage
Position de montage
Vitesse max. [m/s]
– EGC­...­GK
– EGC­...­GP
Accélération max. [m/s 2 ]
Température ambiante [°C]
Degré de protection
Forces et couples max. admissibles sur le chariot
EGC­GK, EGC­GP
Fy [kN]
Solution
Modifier la vitesse de déplacement.
– Contacter le service après­vente de Festo
local.
– Remplacer l'axe
è www.festo.com/catalogue.
Lubrifier le guidage è 10.3 Lubrification.
– Modifier la vitesse de déplacement.
– Modifier l'accélération.
– Augmenter la rigidité de l'axe (p. ex. dis­
tances d'appui plus courtes).
– Modifier la géométrie de la charge utile.
– Augmenter la rigidité de l'axe (p. ex. dis­
tances d'appui plus courtes).
– Modifier la géométrie de la charge utile.
Réduire les forces et les couples. Tenir compte
de la dynamique.
Respecter la profondeur de vissage
è 7.4 Fixation d'un élément d'extension.
Contrôler le capteur, l'installation et le paramé­
trage.
70 80 120
Axe mécanique
Guidage à billes
indifférente
5
5
50
–10 ... +60
IP40
1,85 3,05 6,89
Taille
Fz
Mx
My
Mz
EGC­GV, EGC­GQ
Fy
Fz
Mx
My
Mz
Calcul du facteur de comparaison de charge
fv
Tab. 10 Caractéristiques générales, EGC­70/80/120/185­FA
EGC-70/80/120/185-FA
Taille
Matériaux
Note sur les matériaux
Profilé
Culasse arrière
Chariot
Guidage
Vis
Profil de recouvrement
Tampon
Poids
Poids de base pour 0 mm de
course
Poids additionnel par
1000 mm de course
Tab. 11 Matériaux et poids
14.2 Courbes caractéristiques
Distance d'appui EGC-70/80/120/185-FA
Distance d'appui maximale admissible L (sans fixation de profilé MUE/support
central EAHF) en fonction de la force Fy/Fz avec une flèche maximale de 0,5 mm.
Distance d'appui
Tab. 12 Vue d'ensemble de la distance d'appui et de la charge de force
185
3
15,2
70 80 120
[kN] 1,85 3,05 6,89
[Nm] 16 36 144
[Nm] 51 97 380
[Nm] 51 97 380
[kN] 1,85 3,05 6,89
[kN] 1,85 3,05 6,89
[Nm] 16 36 144
[Nm] 132 228 680
[Nm] 132 228 680
EGC-FA
70 80 120
Conforme RoHS
Contient des substances entravant la capacité de
mouillage des peintures
Aluminium anodisé
Acier
Acrylonitrile butadiène styrène
Caoutchouc nitrile
[kg] 1,2 2 7,3
[kg] 4,2 6,2 15
Charge de force
185
15,2
529
1157
1157
15,2
15,2
529
1820
1820
185
20,8
29