Raccordement à un
ordinateur
Lorsque vous souhaitez raccorder votre
caméscope à l'ordinateur, vous pouvez
procéder comme suit :
Copier les images fixes enregistrées
sur un « Memory Stick Duo » vers
l'ordinateur
p. 77
Copier le film au format HDV enregistré
sur une cassette vers l'ordinateur
p. 80
Copier le film au format DVCAM (DV)
enregistré sur une cassette vers
l'ordinateur
p. 80
A propos du raccordement
Il existe deux modes de raccordement de
votre caméscope à un ordinateur :
– Câble USB (fourni)
Pour la copie d'images sur un « Memory Stick
Duo »
– Câble i.LINK (en option)
Pour la copie d'images sur une cassette
Remarques sur le raccordement à un
ordinateur
• Lorsque vous utilisez un câble USB (fourni)
ou un câble i.LINK (en option) pour raccorder
votre caméscope à un ordinateur, veillez à
insérer le connecteur dans le bon sens. Si
vous forcez sur le connecteur, il risque d'être
endommagé et de provoquer un mauvais
fonctionnement de votre caméscope.
• Vous ne pouvez pas effectuer les opérations
suivantes :
– Copier des images enregistrées sur une
cassette vers un ordinateur à l'aide d'un câble
USB (fourni).
– Copier des images enregistrées sur un
« Memory Stick Duo » vers un ordinateur à
l'aide d'un câble i.LINK (en option).
• Lorsque vous débranchez le câble USB de
l'ordinateur, veillez à appliquer la procédure
correcte (p. 79).
Copier des images fixes
vers un ordinateur
Configuration système requise
Pour les utilisateurs de Windows
• Système d'exploitation : Windows 2000
Professional/Windows Millennium Edition/
Windows XP Home Edition/Windows XP
Professional
Installation standard requise. Le logiciel peut
ne pas fonctionner de façon optimale si les
systèmes d'exploitation précédents sont des
mises à niveau.
• UC : MMX Pentium 200 MHz ou supérieur
• Autres : Port USB (doit être fourni en standard)
Pour les utilisateurs de Macintosh
• Système d'exploitation : Mac OS 9.1/9.2 ou
Mac OS X (v10.1/v10.2/v10.3)
• Autres : Port USB (doit être fourni en standard)
Utilisation du câble USB
(fourni)
• Vous pouvez effectuer cette opération avec
le pilote par défaut de votre ordinateur. Vous
n'avez pas besoin d'installer de logiciel.
• Si votre ordinateur possède un emplacement
Memory Stick, insérez le « Memory Stick
Duo » sur lequel les images sont enregistrées
dans l'Adaptateur pour Memory Stick Duo
(fourni), puis insérez-le dans l'emplacement
Memory Stick de votre ordinateur pour copier
les images sur l'ordinateur.
• Lorsque vous utilisez un « Memory Stick PRO
Duo » avec lequel votre ordinateur n'est pas
compatible, utilisez le câble USB (fourni) pour
raccorder votre caméscope à l'ordinateur au
lieu d'utiliser l'emplacement Memory Stick de
l'ordinateur.
77
Suite