Sony HVR-A1E Mode D'emploi page 69

Utilisation d'un câble i.LINK (en option)
Le format de copie (HDV ou DVCAM (DV)) diffère en fonction du format d'enregistrement
vidéo ou du format de l'équipement d'enregistrement. Sélectionnez les réglages adéquats
dans le tableau ci-dessous et sélectionnez les paramètres de menu.
Débranchez le câble i.LINK (en option) avant de modifier les réglages du menu. Si le câble n'est pas
•
débranché, les équipements vidéo ne détectent pas correctement le signal vidéo.
Format de copie
Copie d'enregistrement
HDV en HDV
Conversion
d'enregistrement HDV
en DVCAM (DV)
Copie d'enregistrement
DV en DVCAM (DV)
Lorsque la cassette a été enregistrée aux formats HDV et DVCAM (DV)
Conversion des formats
HDVet DVCAM (DV)
en DVCAM (DV)
Copie uniquement de
sections enregistrées au
format HDV
Copie uniquement de
sections enregistréesau
format DVCAM (DV)
*
1 Equipement conforme à la spécification HDV1080i.
*
2 Une copie est faite sans aucune image (aucune copie vidéo/son).
*
3 L'image n'est pas détectée (aucun enregistrement n'est effectué).
Lorsque [VCR HDV/DV] est réglé sur [AUTO] (le signal bascule entre HDV et DVCAM (DV)), l'image
•
et le son disparaissent temporairement.
Lorsque l'enregistreur est un HVR-A1E, réglez également [VCR HDV/DV] de l'appareil
•
d'enregistrement sur [AUTO] (p. 57).
Si le lecteur et l'enregistreur sont tous deux un appareil compatible HVR-A1E ou HDV1080i et sont
•
raccordés à l'aide du câble i.LINK (en option), l'affichage des images ne reprend pas de manière fluide
après une interruption ou un arrêt de l'enregistrement.
Voir page 105 pour le format DVCAM (DV).
•
Lors du raccordement à l'aide d'un câble de raccordement audio et vidéo avec S
VIDEO (fourni)
Raccordez les appareils avec la prise S au lieu de la prise vidéo (jaune). Ce raccordement
permet d'obtenir des images au format DVCAM (DV) plus fiables et de meilleure qualité. Le
son n'est pas émis lorsque vous effectuez un raccordement avec la prise S-video uniquement.
Format d'enregistrement de
l'enregistreur
Format
d'enregistrement
Format
du caméscope
HDV*
HDV HDV
DVCAM
HDV
(DV)
DVCAM DVCAM
(DV) (DV)
DVCAM
HDV/DV
(DV)
HDV HDV
DVCAM
–* 2
(DV)
HDV 2
–*
DVCAM DVCAM
(DV) (DV)
Format
[VCR HDV/DV]
DVCAM
1
(DV)
–* 3
DVCAM
[AUTO]
(DV)
DVCAM
(DV)
DVCAM
[AUTO]
(DV)
–* 3
[HDV]
–* 3
2
–*
DVCAM
(DV)
Réglage de menu
[CONV.i.LINK]
(p.57) (p.61)
[ARRET]
[ACT.(HDV
 DV)]
[ARRET]
[ACT.(HDV
 DV)]
[ARRET]
[DV] [ARRET]
Suite 
69