Nouveau Micrologiciel Avec Firmsafe; Comment Fonctionne Firmsafe - ELSA LANCOM Wireless L-2 Manuel De L'utilisateur

16
Cette instruction ...
do <ACTION> (paramètre) exécute l' ACTION, éventuelle-
passwd
repeat <sec> <ACTION>
time
language <Sprache>
exit, quit, x
Les textes contenant des espaces ne seront acceptés qu'entre guillemets, p. ex.
se/snmp/admin "Un administrateur"
Les entrées de textes (valeurs uniques et tableaux) sont effacés comme suit:
set /se/snmp/admin ""

Nouveau micrologiciel avec FirmSafe

Le logiciel des périphériques de ELSA est soumis à un développement constant. Afin que
vous puissiez aussi profiter de nouvelles propriétés et fonctions, nous avons équipé les
appareils d'une mémoire Flash-ROM, faisant de toute modification ultérieure du logiciel
d'exploitation un jeu d'enfant. Pas d'EPROM à remplacer, pas de boîtier à ouvrir : Charger
simplement la nouvelle version, c'est tout !

Comment fonctionne FirmSafe ?

FirmSafe rend le chargement du nouveau logiciel sûr : Le micrologiciel utilisé jusque là
ne sera pas écrasé, mais un deuxième micrologiciel sera chargé dans l'appareil.
Seule une des deux versions de micrologiciels dans un périphérique peut être active. Le
chargement d'un nouveau micrologiciel efface le micrologiciel non actif. Vous pouvez
décider vous-même quel micrologiciel devra être activé après un téléchargement :
ELSA LANCOM Wireless
... signifie ...
ment avec les paramètres indi-
qués.
permet l'introduction d'un nou-
veau mot de passe. Pour cela, il
faut d'abord entrer l'ancien mot
de passe, s'il en exite un.
Ensuite, il faut entrer le nouveau
mot de passe deux fois de suite
et confirmer chaque fois avec
y.
répète l' ACTION avec un délai
égal aux secondes indiquées.
N'importe quelle touche achève
la répétition.
règle la date et l'heure-système. time 24.12.1998 18:00:00
définit la langue de la séance
actuelle de configuration.
fin de la configuration.
... p. ex. :
do /firmware/firmware-upload lance
le chargement d'un nouveau miocro-
logiciel.
repeat 3 dir/status/wan-statistics
affiche la statistique actuelle WAN
toutes les 3 secondes.
langues prises en charge actuelle-
ment.
Englisch (language english)
Deutsch (language deutsch)
.
set/