Note Sul Maneggio Dei Dischi; Glossario - Yamaha MCR-940 Mode D'emploi

NOTE SUL MANEGGIO DEI DISCHI

• Maneggiare sempre con cura in modo che la superficie
non si graffi. Non deformare i dischi.
• Per tenere pulita la superficie di riproduzione, passare un
panno pulito e asciutto. Non utilizzare alcun tipo di
prodotto pulente per dischi, spray o altri liquidi chimici.
• Non pulire con movimenti circolari; pulire in linea retta
dal centro verso l'esterno.
■ Analogico
Suono che non è stato trasformato in numeri.
I suoni analogici sono variabili, mentre i suoni digitali
hanno specifici valori numerici. Questi terminali inviano
l'audio attraverso due canali, il sinistro e il destro.
■ Rapporto altezza/larghezza
Il rapporto tra le dimensioni verticali e orizzontali delle
immagini visualizzate. Il rapporto tra orizzontale e
verticale dei televisori convenzionali è 4:3 e quello degli
schermi panoramici è 16:9.
■ Video a componenti
I terminali per l'ingresso e l'uscita di un segnale video a
componenti. Il segnale video a componenti è formato da
tre linee, il segnale di luminanza (Y) e due segnali di
differenza colore (P /C , P
B B
ottenere video di alta qualità.
■ Menu disco
Una schermata preparata per consentire la selezione di
immagini, suoni, sottotitoli, angolazioni multiple, ecc.
registrate su un BD/DVD.
■ Dolby Digital
Il sistema sound digital surround sviluppato da Dolby
Laboratories fornisce audio multicanale completamente
indipendente. Con 3 canali anteriori (sinistra, centro e
destra) e 2 canali stereo surround, Dolby Digital fornisce
cinque canali audio a gamma completa. Con un canale
aggiuntivo specifico per gli effetti dei bassi (denominato
LFE, o effetto a bassa frequenza) il sistema è provvisto di
5.1 canali in totale (LFE è calcolato come un canale 0.1).
Utilizzando 2 canali stereo per gli altoparlanti surround, si
possono ottenere effetti sonori più accurati e un ambiente
sound surround grazie al Dolby Surround.
48
It
NOTE SUL MANEGGIO DEI DISCHI

GLOSSARIO

/C ), che permettono di
R R
• Per scrivere sul lato dell'etichetta del disco, utilizzare
una penna con punta morbida.
• Quando un disco non viene utilizzato, toglierlo
dall'unità e conservarlo nell'apposita custodia.
• Non esporre i dischi alla luce diretta del sole, a
temperature elevate o ad umidità elevata per lunghi
periodi di tempo.
■ Per riprodurre un CD da 8 cm
Inserirlo nella parte interna incassata del piatto portadisco.
Non mettere un CD normale (12 cm) sopra un CD da 8 cm.
Nota: Non usare detergenti per lenti poiché potrebbero
essere la causa di un cattivo funzionamento.
■ DTS (Digital Theater System)
Il sistema sound digital surround sviluppato da Digital
Theater Systems, Inc., che fornisce 5.1 canali audio (max).
Grazie all'abbondanza di dati audio è in grado di creare
degli effetti sonori autentici.
■ HDMI
HDMI (High-Definition Multimedia Interface) è la prima
interfaccia tutta digitale audio/video non compressa,
supporta a livello industriale. Essa fornisce un'interfaccia
tra qualsiasi sorgente (come una set-top box o un AV
controller) e un monitor audio/video (per es. un televisore
digitale), HDMI supporta video standard, migliorati o ad
alta definizione e audio digitale multicanale utilizzando un
solo cavo. HDMI trasmette tutti gli standard HDTV ATSC
(Advanced Television Systems Committee) e supporta 8
canali con audio digitale, con una larghezza di banda per
futuri miglioramenti e requisiti.
Se utilizzato in combinazione con HDCP (High-
bandwidth Digital Content Protection), HDMI fornisce
una interfaccia audio/video sicura che soddisfa i requisiti
di sicurezza di fornitori di contenuti e degli operatori di
sistema.
Per maggiori informazioni su HDMI, visitare il sito web
HDMI all'indirizzo "www.hdmi.org/".
■ Interlace
Il tipo più comune di sistema di scansione utilizzato nei
televisori. Divide lo schermo in campi con numerazione
para e dispari per effettuare la scansione e quindi
combinandoli insieme crea un'immagine (fotogramma).