Yamaha MCR-940 Mode D'emploi page 146

EINSTELLUNGEN DES BD-PLAYERS
Einstellungen dieses
Players
Video-
HDMI-
Ausgabe
Videoausgabe
Auswählen
Auto
1080p
HDMI
1080i
720p
480p/576p
Einstellungen dieses
Players
Video-
Komponenten
Ausgabe
-Ausgabe
Auswählen
*1
1080i
*1
720p
Komponent
480p/576p
480i/576i
*1 Manche Discs verhindern die Ausgabe eines High-Definition-
Videosignals an den COMPONENT-Buchsen. In diesem Fall
wird die Bildauflösung auf 480p/576p (wenn „Video-Ausgabe
Auswählen" auf „Komponent" gesetzt ist) oder 480i/576i
(wenn „Video-Ausgabe Auswählen" auf „HDMI" gesetzt ist)
umgerechnet.
*2 Keine Videoausgabe, wenn ein 1080p-Signal an der HDMI-
Buchse ausgegeben wird.
*3 CVBS Out bezieht sich auf das Videoausgangssignal an der
VIDEO-Buchse.
Hinweis
Wenn Ihr Fernsehgerät mit der gewählten Auflösung nicht
kompatibel ist, wird das Bild eventuell nicht richtig dargestellt.
y
Sie können auch zwischen „HDMI" und „Komponent" umstellen.
Dazu verwenden Sie „HDMI <-> COMP" (☞S.41).
■ Audio-Zweitton (BiB)
Hier können Sie den Zweitton für das Bild im Bild oder
gesprochene Kommentare ein- und ausschalten.
Ein*, Aus
y
Wenn „Audio-Zweitton (BiB)" auf „Aus" gesetzt ist, gibt dieses
Gerät bei der Bedienung des Menüs keinen Signalton (Klicken)
aus.
Wählen Sie „Aus", um hochwertigen BD-Klang über die HDMI-
Buchse zu hören.
■ Audio-Ausgabe
Die Tonausgabe kann an die Wiedergabeumgebung
angepasst werden.
HDMI-Ausgang: Ausgabe eines Audiosignals an der HDMI-
Buchse.
Digitaler-
Ausgabe eines Audiosignals an der DIGITAL
Ausgang: OUT (OPTICAL)-Buchse.
34
De
Ausgangsauflösung
Component
*3
CVBS Out
Out
*1 *2
480i/576i
Keine Keine
Ausgabe Ausgabe
*1
1080i 480i/576i
*1
720p 480i/576i
*1
480p/576p 480i/576i
Ausgangsauflösung
*3
HDMI Out CVBS Out
*1
1080i 480i/576i
*1
720p 480i/576i
480p/576p 480i/576i
480i/576i 480i/576i
2ch Audio- Ausgabe eines Audiosignals an den AUDIO
Ausgang*: OUT-Buchsen.
Optionen „HDMI-Ausgang"
Wenn „Audio-Ausgabe" auf „HDMI-Ausgang" gesetzt ist,
wählen Sie eine der unten beschriebenen Optionen.
Bitstream:
Ausgabe eines Bitstream-Audiosignals.
Wählen Sie diese Option beim Anschluss
einer HDMI-Komponente mit eingebautem
Decoder für DOLBY DIGITAL usw.
PCM*
Ausgabe eines linearen PCM-Audiosignals.
(Surround): In anderen Formaten, wie z. B. DOLBY
DIGITAL und DTS, aufgezeichnete
Audiosignale werden zur Ausgabe in das
lineare PCM-Format decodiert.
Hinweis
Wenn „Audio-Zweitton (BiB)" auf „Ein" gesetzt ist, wird die
Option „HDMI-Ausgang" automatisch auf „PCM" gesetzt.
Optionen „Digitaler-Ausgang"
Wenn „Audio-Ausgabe" auf „Digitaler-Ausgang" gesetzt
ist, wählen Sie eine der unten beschriebenen Optionen.
Bitstream: Ausgabe eines Bitstream-Audiosignals.
Wählen Sie diese Option beim Anschluss
einer Surround-Komponente mit eingebautem
Decoder für DOLBY DIGITAL usw.
PCM*: Ausgabe eines PCM-2-Kanal-Audiosignals.
In einem anderen Format aufgezeichnete
Audiosignale werden vor der Ausgabe in
PCM-2-Kanal-Audiosignale umgesetzt.
Wählen Sie diese Option beim Anschluss
einer 2-Kanal-Stereo-Audiokomponente.
■ Klangdynamik
Der Dynamikbereich kann so eingestellt werden, dass der
Ton mit durchschnittlicher Lautstärke ausgegeben wird.
Wenn Dialoge nicht gut zu hören sind, ändern Sie die
Einstellung in diesem Menü.
Normal: Tonausgabe im Dynamikbereich des
Originaltons.
Sprache: Verschiebt den Dynamikbereich von Dolby
Digital-Ton, so dass Dialoge besser zu hören
sind.
Wenn der Ton nicht angenehm ist, stellen Sie
„Normal" ein.
Auto*: Justiert automatisch den Dynamikbereich von
Dolby TrueHD-Ton.
Hinweis
Regeln Sie zum Ändern dieser Einstellung die Lautstärke
herunter. Die Lautsprecher können lauten Ton ausgeben oder
elektrisch überlastet werden.