Yamaha BD-S1065 Mode D'emploi
Manuels Connexes pour Yamaha BD-S1065
Sommaire des Matières pour Yamaha BD-S1065
-
Page 48: Précautions Concernant La Sécurité
PRÉCAUTIONS CONCERNANT LA SÉCURITÉ Lire attentivement ces instructions avant d’utiliser l’appareil. Suivre les consignes de sécurité imprimées sur cet appareil ainsi que les consignes ci-dessous. Conserver ce mode d’emploi à portée de main pour toute référence ultérieure. Lire ces instructions. Acheminer les cordons d’alimentation de sorte qu’ils ne Conserver ces instructions. -
Page 49: Nous Vous Souhaitons Un Plaisir Musical Durable
Comme les sons trop forts causent des lésions auditives qui ne peuvent être détectées qu’à long terme, lorsqu’il est trop tard, Yamaha et le Groupe des Entreprises Électroniques Grand Public de l’Association des Industries Électroniques vous déconseillent l’écoute prolongée à des volumes excessifs. -
Page 50: Pour Les Consommateurs Canadiens
Alimenter l’appareil sous une tension plus élevée est SERVICE dangereux et peut être responsable d’incendie, de dommage à l’appareil ou de blessure corporelle. Yamaha ne saurait être tenue responsable des dommages résultant de l’alimentation de l’appareil sous une tension autre que celle prescrite. - Page 51 Table des matières Lecture des fichiers JPEG ....... 28 1. INTRODUCTION Lecture des images fixes en ordre......... 28 Lecture des images fixes dans un dossier Disques ............... 2 sélectionné ..............28 Types de disque pouvant être lus sur ce lecteur ..... 2 Lecture du diaporama............
-
Page 52: Introduction
INTRODUCTION Disques ■ Types de disque pouvant être lus Informations sur la gestion des régions sur ce lecteur Modèle BD vidéo DVD vidéo Australie Région “B” ou Région “4” ou – Les disques suivants peuvent être lus sur ce lecteur. “ALL”... -
Page 53: Disques Incompatibles Avec Ce Lecteur
Disques ■ Disques incompatibles avec ce Lors de l’utilisation de l’appareil pour lire un disque CD-RW/R contenant des images lecteur fixes (enregistrées). Les disques suivants ne peuvent pas être lus ou ne seront – Vous ne pourrez lire que les images fixes des pas lus correctement sur ce lecteur. -
Page 54: Précautions D'emploi Pour Les Disques
L'utilisation de ces disques peut endommager la lentille. – Confiez le nettoyage de la lentille au SAV agréé par Yamaha le plus proche. Avertissements sur la condensation – De la condensation peut se former sur la lentille du... -
Page 55: Pour Commencer
Pour commencer ■ Accessoires fournis ■ Droits d'auteur Vérifiez que tous les accessoires suivants accompagnent – Le support audio-visuel peut être composé d'œuvres le produit. soumises à des droits d'auteur qui ne peuvent être enregistrées sans l'autorisation du détenteur du droit Boîtier de Piles (x2) d'auteur. -
Page 56: Commandes Et Fonctions
Commandes et fonctions ■ Face avant QUICK 1 p (alimentation) (p. 20) (recherche arrière/saut arrière) (p. 2 Témoin QUICK (p. 33) (recherche avant/saut avant) 3 Afficheur du panneau avant (p. 16) (p. 20) 4 Plateau de disque (p. 20) (lecture) (p. 20) (éjection) (p. -
Page 57: Boîtier De Télécommande
Réglage du code de commande Vous pouvez changer le code de télécommande afin d'éviter que cette dernière ne produise des changements SLOW/SKIP intempestifs sur un autre lecteur Yamaha comme un STATUS lecteur DVD. Si vous avez changé le code du boîtier de SEARCH télécommande, vérifiez que le même code est sélectionné... -
Page 58: Raccordements
RACCORDEMENTS Présentation des raccordements Ce lecteur est doté des prises/connecteurs présentés ci-dessous. Localisez la prise/connecteur correspondant sur votre appareil vidéo/audio. Nous vous conseillons d'utiliser la borne HDMI car celle-ci fournit un signal audio et vidéo numérique de haute qualité via une seule connexion. Si vous utilisez d'autres prises/connecteurs, effectuez d'abord les connexions vidéo. -
Page 59: Connexion Hdmi
Connexion HDMI ■ Raccordement à la prise HDMI – La prise HDMI offre une image et un son numériques de qualité supérieure. – Raccordez fermement un câble HDMI (en vente dans le commerce) aux prises HDMI (1 et 2). – Voyez page 38 pour en savoir plus sur les formats de sortie audio disponibles. –... -
Page 60: Raccordements Vidéo
Raccordements vidéo ■ Raccordement aux connecteurs vidéo composantes – Les connecteurs vidéo composantes vous offriront une image de qualité supérieure et une reproduction fidèle des couleurs. – Raccordez fermement un câble vidéo composantes (en vente dans le commerce) aux prises composantes (1 et 2). Attention! Assurez-vous d'éteindre ce lecteur et l'appareil externe avant de procéder aux branchements. -
Page 61: Raccordement Au Connecteur S Video Ou Video
Raccordements vidéo ■ Raccordement au connecteur S VIDEO ou VIDEO – Effectuez la connexion via le connecteur S VIDEO ou VIDEO. – Raccordez fermement un câble S-vidéo (en vente dans le commerce) aux connecteurs S VIDEO ou le câble RCA/ Cinch (fourni) aux connecteurs VIDEO (1 et 2 ou 3 et 4). -
Page 62: Raccordements Audio
Raccordements audio ■ Raccordement à un connecteur audio numérique – Vous pouvez raccorder l'appareil audio ou le téléviseur à un connecteur DIGITAL OUT. – Raccordez fermement un câble RCA/Cinch audio numérique ou un câble optique (tous deux en vente dans le commerce) aux connecteurs audio numérique coaxial ou audio numérique optique (1 et 2 ou 3 et 4). -
Page 63: Raccordement Aux Connecteurs Audio
Astuces – Vous pouvez raccorder directement un caisson de graves au connecteur SUBWOOFER. Si vous reliez directement ce lecteur au téléviseur, raccordez un caisson de graves actif comme le Yamaha Active Servo Processing Subwoofer System à ce connecteur. – Vous devez sélectionner “Sortie Audio 7.1ch” sous “Réglages” - “Réglages Audio Vidéo” - “Sortie Audio” pour que le signal audio soit transmis aux connecteurs des 8 canaux discrets. -
Page 64: Connexion Internet Haut Débit
Connexion Internet haut débit ■ Raccordement à la prise NETWORK et à la prise USB BD STORAGE/ SERVICE – La connexion à Internet vous donne accès à une vaste palette de contenus aux fonctions interactives lors de la lecture de disques compatibles BD-LIVE. Reportez-vous aux pages 24 et 25 pour de plus amples informations sur les fonctions BD-LIVE. -
Page 65: Autres Connexions
Autres connexions ■ Raccordement aux connecteurs – Vous pouvez brancher un élément Yamaha (tel qu'un lecteur DVD et CD) compatible avec la fonction REMOTE CONTROL SCENE à la prise REMOTE CONTROL (OUT) de – Vous pouvez transmettre les signaux de cet appareil. -
Page 66: Lecture De Disques
LECTURE DE DISQUES Avant de commencer la lecture ■ Insertion des piles dans la ■ Mise sous tension télécommande OPEN/CLOSE DIMMER VIDEO-RESET SUBTITLE AUDIO ANGLE QUICK 1 Appuyez sur et faites glisser le couvercle pour dégager le logement des piles. 2 Introduisez les deux piles fournies (AAA, R03, UM-4) Mise sous tension de l'appareil en respectant les polarités (+ et -) indiquées dans le... -
Page 67: Réglage De La Langue De L'affichage À L'écran
être effacés sur la mémoire en question. TOP MENU/TITLE LIST POP UP MENU Pour vérifier la dernière version du logiciel disponible, surfez sur http://www.yamaha.co.jp/english/product/ av/down/agreement.html. Pour pouvoir effectuer la mise à jour du logiciel, les ENTER données de mise à jour du logiciel doivent auparavant être sauvegardées sur la mémoire USB via un PC. -
Page 68: Réglage De La Sortie Audio
Avant de commencer la lecture – L'écran affiche la version actuelle du logiciel de Astuce l'appareil ainsi que la version du fichier de mise à jour sur la mémoire USB. Pour effectuer la mise à – Vous pouvez effacer le numéro à 4 chiffres en jour du logiciel de ce lecteur avec le fichier de mise à... - Page 69 Avant de commencer la lecture • Fonction d'extinction automatique Si vous mettez le téléviseur hors tension quand ce lecteur est à l'arrêt et que l'écran Setup Menu n'est pas affiché, le lecteur est également mis automatiquement hors tension. Notes – La fonction de commande HDMI pourrait ne pas fonctionner correctement selon le téléviseur utilisé.
-
Page 70: Lecture De Disques Bd, Dvd Et Cd
Lecture de disques BD, DVD et CD Cette section décrit comment lire les disques BD vidéo et Touches Fonctions DVD vidéo (films), CD disponibles dans le commerce Interruption ou arrêt de la lecture ainsi que les disques DVD-RW/R enregistrés. Saut arrière/saut avant ■... -
Page 71: Lecture En Boucle
Lecture de disques BD, DVD et CD ■ Lecture en boucle Lecture en boucle d'un passage spécifique DVD-V DVD-R DVD-RW AUDIO CD ENTER Note EXIT RETURN – Certaines des opérations de lecture suivantes ne sont pas disponibles selon les caractéristiques techniques du disque. -
Page 72: Utilisation Des Menus Bd/Dvd
Lecture de disques BD, DVD et CD ■ Utilisation des menus BD/DVD Utilisation du menu contextuel Cette section explique comment lire un disque BD vidéo BD-V ou DVD vidéo comprenant un menu principal, un menu de disque ou un menu contextuel. Le menu de disque propose 1 Appuyez sur POP UP MENU pendant la lecture. - Page 73 Lecture de disques BD, DVD et CD Lecture en sélectionnant un titre Lecture en sélectionnant un chapitre 1 Appuyez sur B pendant que l'écran Aperçu affiche les 1 Chargez un disque enregistré. aperçus. – L'écran Liste Titre apparaît. – L'écran des chapitres apparaît. Programme Programme Programme...
-
Page 74: Utilisation Du Menu De Lecture De Cd Audio
Lecture de disques BD, DVD et CD ■ Utilisation du menu de lecture de – Le menu “Functions” s'ouvre. CD audio AUDIO CD Quand vous chargez un CD audio, l'écran suivant s'affiche. Sélect. Entrer Retour Sélect. Plage 2 Appuyez sur pour sélectionner le réglage et appuyez ensuite sur ENTER. -
Page 75: Écran De Commande Des Fonctions
Notes LIVE varie selon les programmes disponibles sur Internet. Procédez en suivant les indications à – Yamaha ne saurait garantir le fonctionnement de toutes l'écran. les marques de mémoires USB avec ce lecteur. – N'utilisez pas de rallonge USB pour raccorder une Notes mémoire USB à... -
Page 76: Comment Utiliser La Commande Des Fonctions
Lecture de disques BD, DVD et CD Comment utiliser la commande des Fonctions réglables fonctions TOP MENU/TITLE LIST POP UP MENU OPEN/CLOSE DIMMER VIDEO-RESET SUBTITLE AUDIO ANGLE ENTER EXIT RETURN SLOW/SKIP STATUS CLEAR ENTER SEARCH ON SCREEN SETUP P in P REPEAT TOP MENU/TITLE LIST POP UP MENU... -
Page 77: Affichage Des Informations Sur Le Disque
Lecture de disques BD, DVD et CD ■ Affichage des informations sur le Icônes Fonctions Descriptions disque – Indique la langue des sous-titres actuellement sélectionnée. Si des sous-titres sont disponibles dans Langue des d'autres langues, vous pouvez passer sous-titres à votre langue préférée. SLOW/SKIP STATUS Vous pouvez aussi choisir la langue... -
Page 78: Lecture Des Fichiers Jpeg
Lecture des fichiers JPEG 4 Appuyez sur pour remplacer une image CD-R CD-RW JPEG JPEG par une autre. – La même opération peut être exécutée en appuyant TOP MENU/TITLE LIST POP UP MENU – Appuyez sur RETURN pour revenir à l'écran de sélection de dossier. -
Page 79: Réglages
RÉGLAGES Réglages Le “Menu” offre différents réglages audio/vidéo des fonctions au moyen de la télécommande. Menu/sous-menu Fonction Page Réglages Audio Format D’Image TV Règle le format d'écran du téléviseur raccordé ainsi que la sortie vidéo. Vidéo Sortie Vidéo Yuv Définit la résolution de la sortie vidéo composantes. Sortie Vidéo HDMI Définit la résolution de la sortie vidéo HDMI. -
Page 80: Réglages Audio Vidéo
Réglages – Vous pouvez utiliser la touche ENTER en bas à Réglages Audio Vidéo droite des touches numériques au lieu de la Réglages d’enceintes toucheENTER au centre des touches de curseur. Démarrage Rapide 6 Appuyez sur pour sélectionner le niveau de Extinction Auto contrôle parental pour les DVD vidéo, BD-ROM, puis Control HDMI... -
Page 81: Sortie Vidéo Hdmi
Réglages Vous n'obtiendrez aucune image pour un signal de 1080p transmis via la prise HDMI. Sortie Vidéo HDMI Ce réglage permet de choisir la résolution de la sortie – Si l'appareil vidéo raccordé à chacune des prises vidéo HDMI. n'est pas compatible avec la résolution de la sortie Certains téléviseurs ne sont pas entièrement compatibles vidéo prioritaire, vous pourriez remarquer des avec le lecteur de disques Blu-ray, ce qui peut entraîner... -
Page 82: Contrôle De Plage
Réglages 5 Appuyez sur pour sélectionner Note l'enceinte à configurer puis appuyez sur ENTER. L (avant gauche), C (centre), R (avant droite), RS – Lorsque “Audio Secondaire” est réglé sur “Marche”, (ambiance droite), RB (ambiance arrière droite), LB PCM est automatiquement sélectionné comme mode (ambiance arrière gauche), LS (ambiance gauche), de sortie audio. -
Page 83: Démarrage Rapide
Réglages ■ Démarrage Rapide Code du pays Ce réglage vous permet d'activer ou désactiver la fonction Permet de régler le code du pays. Consultez la liste des codes de pays Démarrage Rapide. (page 38) car les classements diffèrent selon le pays. Quand la fonction Démarrage Rapide est activée: –... -
Page 84: Version
Réglages ■ Version 5 Appuyez sur pour sélectionner “Changement” puis appuyez sur ENTER. Quand vous sélectionnez “Version”, la version du logiciel L'information actuelle de la configuration Ethernet. système s'affiche. ■ Réinitialisation Sys Adresse IP : Auto Réglage Netmask : Auto Réglage Passerelle : Auto Réglage Vous pouvez initialiser tous les réglages aux valeurs... -
Page 85: Marche À Suivre Pour Saisir Manuellement Des Caractères
Réglages 2 Appuyez sur – Les vitesses de connexion Ethernet peuvent être pour sélectionner le mode de réglées en sélectionnant “Oui” et en appuyant saisie de votre choix. ensuite sur ENTER. – Lors de la saisie de l'adresse du serveur Proxy –... -
Page 86: Liste Des Caractères Pouvant Être Saisis
à jour du logiciel, seront Note supprimées. – Yamaha ne saurait garantir le fonctionnement de Si, après la mise à jour du logiciel, vous voulez effacer toutes les marques de mémoires USB avec ce uniquement les données de mise à jour dont vous lecteur. -
Page 87: Mise À Jour Du Logiciel
Réglages Effacer Efface données BD-VIDÉO sur clé USB. Formater Effacer tout contenu clé USB y compris éléments protégés. Note – Les données sauvegardées sur la mémoire interne du lecteur (scores de jeu, etc.) sont également effacées. 6 Appuyez sur pour sélectionner “Oui” puis appuyez sur ENTER. -
Page 88: Liste Des Codes De Pays
Réglages Liste des codes de pays ÉTATS-UNIS / CANADA / JAPON / ALLEMAGNE / FRANCE / ROYAUME-UNI / ITALIE / ESPAGNE / SUISSE / SUÈDE / HOLLANDE / NORVÈGE / DANEMARK / FINLANDE / BELGIQUE / HONG KONG / SINGAPOUR / THAÏLANDE / MALAISIE / INDONÉSIE / TAÏWAN / PHILIPPINES / AUSTRALIE / RUSSIE / CHINE Liste des langues English / Français / Deutsch / Italiano / Español / Japanese / Svenska / Nederlands... -
Page 89: Informations Complémentaires
Reportez-vous au tableau suivant si l’appareil ne fonctionne pas convenablement. Si l’anomalie constatée n’est pas mentionnée, ou encore si les actions correctives suggérées sont sans effet, mettez l’appareil hors service, débranchez la fiche du câble d’alimentation et prenez contact avec un revendeur ou service après-vente de Yamaha. ■ Alimentation... -
Page 90: Son
Guide de dépannage L'écran se fige et les touches – Appuyez sur , puis redémarrez la lecture. d'opération ne fonctionnent pas. – Éteignez, puis rallumez le lecteur. – Si le lecteur ne s'éteint pas, procédez à l'initialisation. (Page 41) – Le disque est-il abîmé ou sali ? Vérifiez l'état du disque. (Page 4) Il y a du son, mais pas d'image. -
Page 91: Autre
– Si le problème persiste même après avoir procédé à l'initialisation, débranchez le cordon d'alimentation et rebranchez-le. Si cela ne résout pas le problème, contactez le SAV autorisé par Yamaha le plus proche. Fonction de verrouillage des touches Vous pouvez régler le verrouillage des touches afin d'empêcher les opérations accidentelles. -
Page 92: Glossaire
Glossaire AVCHD Format entrelacé AVCHD désigne un nouveau format (norme) pour les Le format entrelacé qui affiche une ligne sur deux de caméras vidéo haute définition qui permet d'enregistrer l'image comme un “champ” unique est la méthode et de lire des images HD de haute résolution. standard d'affichage des images sur un téléviseur. -
Page 93: Caractéristiques Techniques
Logiciel développé par Yamaha et logiciel Open Source Les droits d'auteur des éléments logiciels et divers documents liés fournis avec ce produit et développés ou rédigés par Yamaha sont la propriété de Yamaha et sont protégés par le Copyright Act, des traités internationaux et d'autres lois spécifiques. Ce produit utilise aussi des logiciels libres et des éléments logiciels dont les droits d'auteur sont détenus par des tiers. -
Page 147: Information Sur Le Logiciel
Information sur le logiciel Ce produit utilise les logiciels suivants. Pour toute information (droit d'auteur, etc.) sur chaque logiciel, veuillez lire les explications ci-dessous. Le texte authentique est en anglais. Cette traduction sert à titre de référence seulement. ■ A propos de linux et busybox 2. - Page 148 6. La distribution du Programme (ou de toute réalisation dérivée) suppose l'envoi Pour ce faire, munissez le programme des avis qui suivent. Le plus sûr est de les simultané d'une licence du concédant de licence d'origine autorisant la copie, la ajouter au début de chaque fichier source pour véhiculer le plus efficacement possible distribution ou la modification du Programme, aux termes et conditions de la l'absence de toute garantie ;...
- Page 149 De plus, pour protéger chaque distributeur, nous stipulons sans équivoque que la b) Vous devez faire stipuler clairement dans les fichiers modifiés que vous les bibliothèque concernée ne fait l'objet d'aucune garantie Si un tiers modifie la avez modifiés, ainsi que la date à laquelle toute modification a été effectuée. bibliothèque puis la redistribue, tous ceux qui en recevront une copie doivent savoir c) Vous devez distribuer à...
- Page 150 Vous devez fournir avec chaque copie de réalisation un avis bien visible déclarant que Le présent article n'a pas pour but de Vous pousser à enfreindre des droits ou des la Bibliothèque a été utilisée dans son élaboration, et que la Bibliothèque et son dispositions légales ni à...
- Page 151 Vous devriez avoir reçu un exemplaire de la Licence Publique Générale pour Ainsi, il se peut qu'en de rares occasions, le besoin se fasse ressentir de promouvoir du Bibliothèques GNU avec cette bibliothèque ; si ce n'est pas le cas, écrivez à la Free mieux possible l'utilisation d'une certaine bibliothèque, afin qu'elle devienne un Software Foundation Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
- Page 152 Toutes ces conditions s'appliquent à l'ensemble de la réalisation modifiée. Si des b) Utiliser un mécanisme de partage de bibliothèques approprié pour l'édition de éléments identifiables de cette réalisation ne sont pas dérivés de la Bibliothèque et liens avec la Bibliothèque. Un mécanisme approprié est un mécanisme qui, peuvent être légitimement considérés comme indépendants et séparés, la présente premièrement, utilise une copie de la bibliothèque déjà...
-
Page 153: A Propos De Open Ssl
12. Si la distribution et/ou l'utilisation de la Bibliothèque est limitée dans certains pays <signature de Ma Niat>, 1er avril 1990 par des brevets ou des droits sur des interfaces, le détenteur original des droits qui Ma Niat, Président du Vice place la Bibliothèque sous Licence peut ajouter explicitement une clause de Voilà... - Page 154 « Ce produit contient un logiciel cryptographique écrit par Eric Young (eay@cryptsoft.com). » Le terme « cryptographique » peut être omis si les sous-programmes de la bibliothèque ne sont pas liés à des systèmes cryptographiques. 4. Si vous insérez tout code spécifique à Windows (ou un de ses dérivés) à partir du répertoire apps (code d'application), vous devez inclure la mention : «...
-
Page 155: Laser Safety
LASER Specification: SA172WJ CAUTION: CLASS 2 VISIBLE AND INVISIBLE LASER Class 1 LASER Product RADIATION WHEN OPEN. DO NOT STARE INTO THE BEAM. ACHTUNG: BEI GEÖFFNETER ABDECKUNG IST SICHTBARE UND UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 2 IM Wave length: 788 nm (CDs)/654 nm (DVDs)/405 nm GERÄTEINNEREN VORHANDEN.