Page 2 Schlüter ® COLOR CONTROL RGB+W-LED W-LED...
Page 4 1000 mm 1 0 0 1 0 0 3 mm 1000 mm 1003 mm...
Page 5 45° 90°...
Page 66: Informations Complémentaires
Mode d'emploi LIPROTEC-P Informations complémentaires Le présent mode d’emploi contient des informations importantes relatives à la sécurité concernant l’utilisation du système LIPROTEC-EASY de Schlüter (ci-après également ap- ® pelé le « Système LED »). Veuillez lire ce mode d’emploi en entier avant d’utiliser le système LED ou des composants du système.
Page 67 Montage et raccordement du système LIPROTEC-EASY Conditions préalables au montage Planification de l’installation Montage et raccordement des composants Utilisation du système LIPROTEC-EASY Qui est habilité à l’utilisation ? Utilisation des modules W-LED Utilisation des modules RGB+W-LED Apprentissage des télécommandes Changement de la pile...
Page 68 Mode d'emploi LIPROTEC-P Dépannage Notre service vous aide Pannes possibles Après la fin de l’utilisation À prendre en compte lors de la fin de l’utilisation Démontage des composants du système Élimination Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques du bloc d’alimentation Caractéristiques techniques du récepteur Bluetooth Caractéristiques techniques des rubans à...
Page 69: Concernant Le Présent Mode D'emploi
1.3 À qui s’adresse le présent mode d’emploi À l’exception du chapitre 5 (« 5 Utilisation du système LIPROTEC-EASY » à la page 89), le présent mode d’emploi est exclusivement destiné aux personnes possédant les qualifica- tions décrites ci-dessous :...
Page 70: Installation Électrique (Prise Secteur)
Le système LED peut être utilisé même sans qualification spéciale. Les contenus concernant l’utilisation (« 5 Utilisation du système LIPROTEC-EASY » à la page 89) s’adressent donc également à l’utilisateur final. Les points suivants doivent être respectés pendant le fonction- nement :...
Page 71: Informations Sans Rapport Direct Avec Le Produit
Informations sans rapport direct avec le produit Les informations qui ne sont pas directement liées aux composants du système LIPROTEC-EASY ou aux accessoires sont marquées comme indiqué ici. Les informations complémentaires dans les illustrations sont indiquées par le symbole ci-contre.
Page 72: Sécurité
Toute utilisation autre que celle prévue est considérée comme un usage non conforme. 2.2 Usage non conforme prévisible Si le système LIPROTEC-EASY de Schlüter n’est pas utilisé conformément aux spécifica- ®...
Page 73: Risques Résiduels
2.3 Risques résiduels Les risques résiduels suivants existent lors de l’utilisation du système LED : AVERTISSEMENT ! Danger de mort dû à une surchauffe ou à l’humidité du bloc d’alimentation ! Si le bloc d’alimentation est exposé à des températures supérieures à 45 °C ou à l’humidité, un dysfonctionnement peut provoquer un choc électrique mortel.
Page 74: Le Système Liprotec-Easy
Le système LIPROTEC-EASY 3.1 Ensemble du système Le système LIPROTEC-EASY permet de réaliser des éclairages d’accentuation selon le prin- cipe du plug-and-play. Les modules LED (rubans à LED en combinaison avec des profilés de montage appropriés) sont adaptés à une utilisation dans des zones à forte humidité tempo- raire.
Page 75: Composants Du Système
3.2 Composants du système Bloc d’alimentation » Le bloc d’alimentation fonctionne comme un bloc d’alimentation à découpage et transforme la tension alternative côté réseau en une tension continue de 24 V. Le bloc d’alimentation prémonté est disponible en différentes variantes de puissance. Le cordon d’alimentation est branché...
Page 76: Profilés De Montage
Mode d'emploi LIPROTEC-P Le récepteur Bluetooth n’est pas conçu pour être utilisé avec des rubans W-LED. » « Caractéristiques techniques du récepteur Bluetoo- Caractéristiques techniques th » à la page 96 Profilés de montage » Les profilés de montage sont utilisés pour le montage mécanique des rubans à LED et sont disponibles en kit avec les rubans à...
Page 77: Membrane D'étanchéité Auto-Adhésive
Membrane d’étanchéité auto-adhésive» La membrane d’étanchéité auto-adhésive sert à fermer les ouvertures du boîtier pour parois creuses à côté du profilé de montage afin qu’aucun adhésif de carrelage ne puisse pénétrer pendant la procédure de carrelage. ProCut (option) » Schlüter -ProCut est conçu comme un outil spécial pour couper les rubans à...
Page 78: Montage Et Raccordement Du Système Liprotec-Easy
Mode d'emploi LIPROTEC-P Montage et raccordement du système LIPROTEC-EASY 4.1 Conditions préalables au montage Les exigences de base suivantes doivent être satisfaites pour garantir que le système LED fonctionne comme prévu et que les dangers sont évités : • Pour brancher le bloc d’alimentation, une prise de courant libre doit être disponible à por- tée du cordon d’alimentation.
Page 79: Montage Et Raccordement Des Composants
• Est-il possible d’installer des boîtiers pour parois creuses avec collets d’étanchéité là où de l’humidité peut se former et où un câble de raccordement doit être raccordé ? Planification de la coupe des modules LED » Dans le cas des modules LED, l’éclairage optimal sur toute la longueur du module est garanti à...
Page 80: Pose Des Câbles
Mode d'emploi LIPROTEC-P Pose des câbles Personnel Carreleur Équipement de protection Selon la situation de montage Selon la situation de montage Outil Nous recommandons de poser les câbles et les distributeurs dans des plafonds, des cavités ou des conduits vides. L’installation doit être planifiée de manière à ce que les positions pré- vues soient atteintes avec les longueurs de câble définies.
Page 81 Avec le boîtier pour parois creuses muni d’un collet d’étanchéité, il est possible de réaliser des cavités derrière les modules LED pour recevoir les connecteurs. Le côté du câble sur lequel est fixée la douille blanche doit être guidé à travers le boîtier pour parois creuses avec collet d’étanchéité.
Page 82: Raccourcissement Des Rubans À Led
Mode d'emploi LIPROTEC-P > Les profilés de montage sont fixés et un connecteur peut être inséré à travers les ouvertures du câble dans le collet d’étanchéité situé en dessous. Raccourcissement des rubans à LED La longueur à laquelle les rubans à LED sont coupés doit être prise en compte lors de la phase de planification » « Planification de la coupe des modules LED »...
Page 83 REMARQUE Ne jamais couper les rubans à LED à la longueur voulue à l’extré- mité où le câble de connexion sort ! 1. S’assurer que le ruban à LED est débranché du bloc d’alimentation. 2. Marquer le point de séparation prévu à l’extérieur du ruban à LED. 3.
Page 84: Raccordement Électrique Des Composants
Mode d'emploi LIPROTEC-P REMARQUE Ne jamais couper les rubans à LED à la longueur voulue à l’extré- mité où le câble de connexion sort ! 1. S’assurer que le ruban à LED est débranché du bloc d’alimentation. 2. Marquer le point de séparation prévu sur le dessus du ruban à LED. 3.
Page 85: Insertion Des Rubans À Led
Insertion des rubans à LED Personnel Carreleur Gants de protection Équipement de protection Les rubans à LED doivent être pressés sur toute leur longueur dans un profilé de montage. La connexion enfichable entre le ruban à LED et le bloc d’alimentation, le récepteur, le câble ou le distributeur doit déjà...
Page 86: Utilisation Du Système Liprotec-Easy
Mode d'emploi LIPROTEC-P Utilisation du système LIPROTEC-EASY 5.1 Qui est habilité à l’utilisation ? Le système LIPROTEC-EASY peut être utilisé même sans qualification spéciale. Les enfants ne doivent utiliser le système LED que sous la surveillance des adultes. 5.2 Utilisation des modules W-LED Si aucun récepteur Bluetooth n’est utilisé, les rubans à...
Page 87: Apprentissage Des Télécommandes
5. Établir une connexion Bluetooth entre l’appareil mobile et le récepteur Bluetooth confor- mément aux spécifications du fabricant de l’appareil » > L’appareil mobile et le récepteur Bluetooth sont connectés via Bluetooth. Le système LIPROTEC-EASY peut maintenant être contrôlé via Schlüter -LED-Color-Control. ®...
Page 88: Changement De La Pile
Mode d'emploi LIPROTEC-P 1. Débrancher l’alimentation du bloc d’alimentation. Pour ce faire, débrancher le cordon d’alimentation. 2. S’assurer que le bloc d’alimentation et le récepteur Bluetooth sont connectés comme décrit, par des connecteurs enfichables. 3. Brancher le câble secteur du bloc d’alimentation dans la prise prévue à cet effet. 4.
Page 89: Pannes Possibles
6.2 Pannes possibles Description de Cause Remède l’erreur Les modules LED ne Prise secteur non alimentée Faire brancher la prise de cou- s’allument pas en tension secteur rant par un électricien qualifié. Bloc d’alimentation non Connecter le bloc d’alimentation raccordé au module LED.
Page 90: Après La Fin De L'utilisation
Mode d'emploi LIPROTEC-P Description de Cause Remède l’erreur Changer la pile » « Changement La télécommande ne Pile vide fonctionne pas de la pile » à la page 91. Connexion entre la télécom- Reprogrammer la télécommande mande radio et le récepteur » « Apprentissage des télécom- interrompue mandes »...
Page 91: À Prendre En Compte Lors De La Fin De L'utilisation
7.1 À prendre en compte lors de la fin de l’utilisation Si le système LIPROTEC-EASY n’est plus utilisé, il doit toujours être débranché de l’alimen- tation électrique. 1. Débrancher la fiche secteur du bloc d’alimentation. > Le bloc d’alimentation n’est plus alimenté en tension secteur et tous les composants raccordés sont hors tension en permanence.
Page 92: Caractéristiques Techniques
Mode d'emploi LIPROTEC-P Caractéristiques techniques 8.1 Caractéristiques techniques du bloc d’alimentation Les blocs d’alimentation doivent toujours être sélectionnés de manière à couvrir les besoins en énergie des modules LED raccordés et à ne pas réduire la consommation d’énergie mini- male. La charge maximale raccordée ne doit pas être dépassée. LTPEKE- LTPEKE- LTPEKE-...
Page 93: Caractéristiques Techniques Du Récepteur Bluetooth
8.2 Caractéristiques techniques du récepteur Bluetooth N° d’article LTPEBR4 Charge to- tale, max. [W] (W-LED : 48; 3 x RGB-LED : 24) Fréquence de récep- tion dans la bande ISM [MHz] Fréquence de réception Bluetooth [GHz] Fréquence d’émission Bluetooth [GHz] Puissance d’émission 2 –...
Page 94: Caractéristiques Techniques De La Pile
Mode d'emploi LIPROTEC-P Émetteur N° d’article (numéro de pièce de rechange : 290068) Portée, max. Pile, type CR2032 Caractéristiques techniques de la pile N° d’article Type CR2032 Tension [V] Capacité 210 – 230 [mAh] Système Li Mn chimique 8.3 Caractéristiques techniques des rubans à LED Les rubans à...
Page 95: Rubans À Led 4900 K (Blanc)
Rubans à LED 4900 K (blanc) N° d’article LTPES2/30 LTPES2/50 LTPES2/70 LTPES2/100 LTPES2/200 LTPES2 Longueur [m] 0,30 0,50 0,70 1,00 2,00 2,50 Puissance ab- sorbée [W/m] Puissance ab- sorbée, totale 10,2 12,8 Flux lumineux 279,0 282,1 282,0 283,0 281,6 282,2 [lm/m] Intensité...
Page 415 kWh/1000 h LTPES1/30 LTPES1/50 LTPES1/70 LTPES1/100 LTPES1/200 LTPES1 LEPES2/30 LTPES2/50 LTPES2/70 LTPES2/100 LTPES2/200 LTPES2 LTPES9/30 LTPES9/50 LTPES9/70 LTPES9/100 LTPES9/200 LTPES9...
Page 416 LIPROTEC-P...

Schluter Systems LIPROTEC-EASY Mode D'emploi

Deutsch

English

Français

Dutch

Polski

Türkçe

Português

Italiano

Español

Čeština

Magyar

Dansk

Svenska

Slovenčina

Les langues disponibles

Liens rapides

Chapitres

Manuels Connexes pour Schluter Systems LIPROTEC-EASY

Sommaire des Matières pour Schluter Systems LIPROTEC-EASY

Table des Matières