Schluter Systems LIPROTEC-EASY Manuels

Manuels et Guides d'utilisation pour Schluter Systems LIPROTEC-EASY. Nous avons 2 Schluter Systems LIPROTEC-EASY manuels disponible en téléchargement PDF gratuit: Mode D'emploi, Instructions

Schluter Systems LIPROTEC-EASY Mode D'emploi

Schluter Systems LIPROTEC-EASY Mode D'emploi (418 pages)

Marque: Schluter Systems | Catégorie: Équipement d'éclairage | Taille: 4.54 MB

Table des Matières

Deutsch

9
- Ergänzende Informationen
  8
- Table des Matières
  9
- Über diese Bedienungsanleitung
  11
- Was Leistet diese Bedienungsanleitung
  11
- Ihr Individueller Lieferumfang
  11
- An Wen Richtet sich diese Bedienungsanleitung
  11
- Elektrische Installation (Netzsteckdose)
  12
- Symbolerklärung
  12
  - Sicherheits- und Warnhinweise
    12
- Sicherheit
  13
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  13
- Restrisiken
  14
- Vorhersehbarer Fehlgebrauch
  14
- Das LIPROTEC-EASY-System
  16
- Gesamtsystem
  16
- Systemkomponenten
  16
- LIPROTEC-EASY-System Einbauen und Anschließen
  19
- Einbauvoraussetzungen
  19
- Einbau Planen
  20
- Komponenten Einbauen und Verbinden
  21
  - Kabel Verlegen
    21
- Bedienen der RGB+W-LED-Module
  27
- Bedienen der W-LED-Module
  27
- Wer Darf Bedienen
  27
- LIPROTEC-EASY-System Bedienen
  27
- Funkfernbedienungen Einlernen
  28
- Batterie Wechseln
  29
- Störungen Beheben
  29
- Unser Service Hilft Ihnen
  29
- Mögliche Störungen
  30
- Nach Nutzungsende
  31
- Bei Nutzungsende Beachten
  31
- Systemkomponenten Ausbauen
  32
- Entsorgen
  32
- Technische Daten
  33
- Technische Daten Netzteil
  33
- Technische Daten Bluetooth-Receiver
  34
- Technische Daten LED-Schläuche
  35
  - Supplementary Information
    37
English

38
- About These Operating Instructions
  40
- What Do These Operating Instructions Do
  40
- Who Are These Operating Instructions Aimed at
  40
- Your Individual Scope of Delivery
  40
- Electrical Installation (Power Socket)
  41
- Explanation of Symbols
  41
  - Safety Instructions and Warnings
    41
- Foreseeable Misuse
  42
- Intended Use
  42
- Safety
  42
- Residual Risks
  43
- Overall System
  45
- System Components
  45
- The LIPROTEC-EASY System
  45
- Installation Requirements
  48
- Installing and Connecting the LIPROTEC-EASY System
  48
- Planning for Installation
  49
- Installing and Connecting Components
  50
- Operating the LIPROTEC-EASY System
  56
- Operating the RGB+W-LED Modules
  56
- Operating the W-LED Modules
  56
- Who May Operate the System
  56
- Teaching the Radio Remote Controls
  57
- Changing the Battery
  58
- Help from Our Service Team
  58
- Rectifying Faults
  58
- Potential Faults
  59
- After End of Use
  60
- Points to Note at the End of Use
  60
- Disposal
  61
- Removing System Components
  61
- Technical Data
  62
- Technical Data for the Power Supply
  62
- Technical Data for the Bluetooth Receiver
  63
- Technical Data for the LED Tubes
  64
Français

67
Dutch

97
- Aan wie Is Deze Handleiding Gericht
  99
- Over Deze Handleiding
  99
- Uw Individuele Leveringsomvang
  99
- Elektrische Installatie (Wandcontactdoos)
  100
- Verklaring Van de Symbolen
  100
- Veiligheid
  101
  - Beoogd Gebruik
    101
- Restrisico's
  102
- Te Voorzien Onjuist Gebruik
  102
- Compleet Systeem
  104
- Het LIPROTEC-EASY-Systeem
  104
- Systeemcomponenten
  104
- LIPROTEC-EASY-Systeem Monteren en Aansluiten
  107
- Montagevoorwaarden
  107
- De Montage Plannen
  108
- Componenten Monteren en Verbinden
  109
- Bedienen Van de RGB+W-LED-Modules
  115
- Bedienen Van de W-LED-Modules
  115
- Het LIPROTEC-EASY-Systeem Bedienen
  115
- Wie Mag Het Bedienen
  115
- Draadloze Afstandsbedieningen Koppelen
  116
- Accu Vervangen
  117
- Onze Service Helpt U
  117
- Storingen Verhelpen
  117
- Mogelijke Storingen
  118
- Na Het Einde Van Het Gebruik
  119
- Aan Het Einde Van Het Gebruik in Acht Nemen
  120
- Afvoeren
  120
- Technische Gegevens Netvoeding
  121
- Technische Gegevens Bluetooth-Receiver
  122
Polski

126
- Do Kogo Skierowana Jest Ta Instrukcja Obsługi
  128
- Informacje Dot. Instrukcji Obsługi
  128
- Zawartość Dostarczonego Zestawu
  128
- Instalacja Elektryczna (Gniazdko Sieciowe)
  129
- Objaśnienie Symboli
  129
- Bezpieczeństwo
  131
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  131
- Ryzyka Resztkowe
  132
- PrzegląD Systemu
  133
- System LIPROTEC-EASY
  133
- Elementy Systemu
  134
- Montaż I Przyłączanie Systemu LIPROTEC-EASY
  136
- Warunki Montażu
  136
- Planowanie Montażu
  137
- Montaż I Łączenie Ze Sobą Elementów
  138
- Obsługa Systemu LIPROTEC-EASY
  144
- Przypisywanie Pilota Radiowego Do Odbiornika
  146
  - Wymiana Baterii
    147
- Usuwanie Usterek
  147
- Możliwe Usterki
  148
- Po Zakończeniu Użytkowania
  150
  - Zakończenie Użytkowania
    150
- Utylizacja
  151
  - Dane Techniczne
    152
- Dane Techniczne Odbiornika Bluetooth
  153
- Dane Techniczne Węży LED
  154
Türkçe

157
- KullanıM Kılavuzu Hakkında
  159
- KullanıM Kılavuzunun Hedef Kitlesi Kimlerdir
  159
- Özel Teslimat Kapsamı
  159
- Elektrik Tesisatı (Elektrik Prizi)
  160
- Sembol Açıklamaları
  160
- Güvenlik
  161
- Talimatlara Uygun KullanıM
  161
  - Öngörülebilir Hatalı KullanıM
    162
- Arta Kalan Riskler
  162
- LIPROTEC-EASY Sistemi
  164
- Sistem Bileşenleri
  164
  - Hortum Led'ler
    165
- LIPROTEC-EASY Sisteminin Monte Edilmesi Ve Bağlan
  167
- Montaj Ön Koşulları
  167
- Montaj Uygulamasının Planlanması
  168
- Bileşenlerin Monte Edilmesi Ve Bağlantılarının Yapılması
  169
  - Hortum Led'lerin Kısaltılması
    171
  - Hortum Led'lerin Takılması
    174
- LIPROTEC-EASY Sisteminin KullanıMı
  175
- RGB+W-LED Modüllerinin KullanıMı
  175
- Sistemi Kimler Kullanabilir
  175
- W-LED Modüllerinin KullanıMı
  175
- Kablosuz Uzaktan Kumandaların Tanıtılması
  176
- Arızaların Giderilmesi
  177
- Pilin DeğIştirilmesi
  177
- Servis Ekibimizin DesteğI
  177
- Mümkün Arızalar
  178
- KullanıM Dışı Bırakılacağı Zaman
  179
- KullanıM Dışı Bırakılacağı Zaman Dikkate Alınması Gereken Hususlar
  180
- Sistem Bileşenlerinin Sökülmesi
  180
- İmha Edilmesi
  180
- Teknik Veriler
  181
- Teknik Veriler - Bluetooth AlıCısı
  182
- Teknik Veriler - Hortum Led'ler
  183
  - Hortum Led'ler 3000 K (Beyaz)
    183
  - Hortum Led'ler 4900 K (Beyaz)
    184
  - Hortum Led'ler (RGB+W)
    184
  - Informações Complementares
    185
Português

186
- Sobre Este Manual de Instruções
  188
  - O que Está Incluído
    188
- Instalação Elétrica (Tomada Elétrica)
  189
  - Explicação Dos Símbolos
    189
  - Indicações de Segurança E Avisos
    189
- Segurança
  190
  - Utilização Prevista
    190
- Riscos Residuais
  191
- Sistema LIPROTEC-EASY
  193
  - Componentes Do Sistema
    193
- Instalar E Ligar O Sistema LIPROTEC-EASY
  196
  - Requisitos de Instalação
    196
- Planear a Instalação
  197
- Montar E Ligar os Componentes
  198
- Operar O Sistema LIPROTEC-EASY
  204
- Programar O Comando à Distância
  205
  - Substituir a Pilha
    206
- Resolução de Falhas
  206
- Possíveis Falhas
  207
- Após O Final da Utilização
  208
- Aspetos a Ter Em Consideração Após O Final da Utilização
  209
- Eliminar
  209
- Dados Técnicos
  210
- Dados Técnicos Do Recetor Bluetooth
  211
- Dados Técnicos Dos Tubos LED
  212
  - Informazioni Aggiuntive
    214
Italiano

215
- Informazioni Sul Presente Manuale D'istruzioni
  217
- Installazione Elettrica (Presa DI Corrente)
  218
- Spiegazione Dei Simboli
  218
- Sicurezza
  219
  - Uso Previsto
    219
  - Uso Improprio Prevedibile
    220
- Rischi Residui
  220
- Componenti del Sistema
  222
- Il Sistema LIPROTEC-EASY
  222
- Sistema Completo
  222
- Montaggio E Collegamento del Sistema LIPROTEC-EASY
  225
  - Presupposti Per L'installazione
    225
- Pianificazione Dell'installazione
  226
- Montaggio E Collegamento Dei Componenti
  227
- Utilizzo del Sistema LIPROTEC-EASY
  233
- Programmazione del Radiocomando
  234
  - Sostituzione Della Batteria
    235
- Rimozione Dei Guasti
  235
  - Servizio DI Assistenza
    235
- Possibili Guasti
  236
- Al Termine Dell'utilizzo
  237
  - Da Osservare al Termine Dell'utilizzo
    238
- Smaltimento
  238
  - Dati Tecnici
    239
  - Dati Tecnici Dell'alimentatore
    239
- Dati Tecnici del Ricevitore Bluetooth
  240
  - Dati Tecnici Della Batteria
    241
- Dati Tecnici Delle Strisce Flessibili a LED
  241
  - Información Complementaria
    243
Español

244
- Acerca de Este Manual de Instrucciones
  246
- Instalación Eléctrica (Toma Eléctrica)
  247
  - Aclaración de Símbolos
    247
  - Indicaciones de Seguridad y Advertencia
    247
  - Uso Conforme a lo Previsto
    248
- Riesgos Residuales
  249
- Uso Incorrecto Previsible
  249
- Componentes del Sistema
  251
  - Fuente de Alimentación
    251
- El Sistema LIPROTEC-EASY
  251
- Instalación y Conexión del Sistema LIPROTEC-EASY
  254
  - Condiciones de Instalación
    254
- Planificación de la Instalación
  255
- Instalación y Conexión de Componentes
  256
  - Conexión Eléctrica de Componentes
    260
- Manejo del Sistema LIPROTEC-EASY
  262
- Programación de Mando a Distancia Inalámbrico
  264
  - Cambio de Pila
    265
- Resolución de Fallos
  265
- Posibles Fallos
  266
- Una Vez Finalizada la Vida Útil
  267
- Eliminación
  268
  - Datos Técnicos
    269
- Datos Técnicos de Receptor Bluetooth
  270
- Datos Técnicos Mangueras LED
  271
  - DoplňujíCí Informace
    273
Čeština

274
- Individuální Obsah Dodávky
  276
- Komu Je Určen Tento Návod K Obsluze
  276
- Tomto Návodu K Obsluze
  276
- Elektrická Instalace (Síťová Zásuvka)
  277
- Vysvětlení Symbolů
  277
- Bezpečnost
  278
- Předvídatelné Chybné Použití
  278
- Správné PoužíVání
  278
- Zbytková Rizika
  279
- Celkový SystéM
  281
- SystéM LIPROTEC-EASY
  281
- Systémové Komponenty
  281
- Montáž a Připojení Systému LIPROTEC-EASY25
  284
- Plánování Montáže
  285
- Montáž a Propojení Součástí
  286
- Obsluha Systému LIPROTEC-EASY
  291
- Obsluha W-LED-Modulů
  291
- Odstraňování Poruch
  293
- VýMěna Baterie
  293
- Možné Poruchy
  294
- Po Skončení PoužíVání
  295
- Demontáž Systémových Komponentů
  296
  - Technické Údaje
    297
- Technické Údaje Přijímače Bluetooth
  298
- Technické Údaje LED-Hadic
  299
Magyar

302
- Használati Útmutatóról
  304
- Jelmagyarázat
  305
- Biztonság
  306
  - Rendeltetésszerű Használat
    306
- Fennmaradó Kockázatok
  307
- LIPROTEC-EASY Rendszer
  309
  - Teljes Rendszer
    309
- Rendszerelemek
  309
- LIPROTEC-EASY Rendszer Beépítése És Csatlakoztatása
  312
- Beépítés Megtervezése
  313
- Rendszerelemek Beépítése És Csatlakoztatása
  314
- LIPROTEC-EASY Rendszer Kezelése
  320
- RáDIófrekvenciás Távirányítók Beprogramozása
  321
- Elemcsere
  322
- Hibaelhárítás
  322
- Lehetséges Hibák
  323
- Az Elhasználódott Termék Kezelése
  324
  - Hulladékkezelés
    325
  - Műszaki Adatok
    326
- Bluetooth-Vevőkészülék Műszaki Adatai
  327
- LED-Fénykábelek Műszaki Adatai
  328
Dansk

331
- Om Denne Betjeningsvejledning
  333
- Symbolforklaring
  334
- Sikkerhed
  335
  - Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    335
- Restrisici
  336
- LIPROTEC-EASY-Systemet
  338
- Systemkomponenter
  338
- Montering Og Tilslutning Af LIPROTEC-EASY- Systemet
  341
- Planlægning Af Montering
  342
- Montering Og Forbindelse Af Komponenter
  343
- Betjening Af LIPROTEC-EASY-Systemet
  349
- Indlæring Af Trådløse Fjernbetjeninger
  350
- Afhjælpning Af Fejl
  351
- Mulige Fejl
  352
- Efter Afsluttet Anvendelse
  353
- Bortskaffelse
  354
  - Tekniske Data
    355
- Tekniske Data for Bluetooth-Modtager
  356
- Tekniske Data for LED-Slanger
  357
  - Ytterligare Information
    359
Svenska

360
- Om Denna Bruksanvisning
  362
- Elektrisk Installation (Nätuttag)
  363
- Förklaring Av Symboler
  363
  - Säkerhets- Och Varningsanvisningar
    363
- Säkerhet
  364
  - Avsedd Användning
    364
- Resterande Risker
  365
- LIPROTEC-EASY-Systemet
  366
- Systemkomponenter
  367
- Montera Och Ansluta LIPROTEC-EASY-Systemet
  369
- Planera Montering
  370
- Montera Och Ansluta Komponenter
  371
- Använda LIPROTEC-EASY-Systemet
  376
- Lära in Fjärrkontroller
  377
- Åtgärda Fel
  378
- Möjliga Fel
  379
- Efter Avslutad Användning
  380
- Demontera Systemkomponenter
  381
  - Tekniska Data
    382
- Tekniska Data Bluetooth-Mottagare
  383
  - Tekniska Data Batteri
    384
- Tekniska Data LED-Slangar
  384
- Tomto Návode Na Použitie
  389
- Vysvetlenie Symbolov
  390
- Bezpečnosť
  392
  - Použitie V Súlade so StanovenýM Účelom
    392
  - Predvídateľné Nesprávne Použitie
    392
- Zvyškové Riziká
  393
- SystéM LIPROTEC-EASY
  394
- Naplánovanie Inštalácie
  398
- Inštalácia a Pripojenie Komponentov
  399
- Ovládanie Systému LIPROTEC-EASY
  405
- Naučenie Rádiových Diaľkových Ovládačov
  406
  - Výmena Batérie
    407
- Odstránenie Porúch
  407
- Možné Poruchy
  408
- Po Ukončení Používania
  409
- Technické Údaje
  411
- Technické Údaje K Prijímaču Bluetooth
  412

Publicité

Schluter Systems LIPROTEC-EASY Instructions

Schluter Systems LIPROTEC-EASY Instructions (136 pages)

Marque: Schluter Systems | Catégorie: Récepteurs | Taille: 1.22 MB

Publicité

Produits Connexes

Schluter Systems LIPROTEC

Schluter Systems Catégories

Thermostats Récepteurs Unités de contrôle Blocs d'alimentation Systèmes de chauffage

Plus Manuels Schluter Systems