Table des Matières
Publicité
ENTRETIEN ET RÉPARATION
Le seul entretien conseillé pour le propriétaire consiste à nettoyer
périodiquement la vitre du foyer. Avant de nettoyer la vitre, lire les
avertissements ci-dessous.
Aucun composant mécanique du foyer ne peut faire l'objet
d'un entretien par l'utilisateur autre que le nettoyage de la
vitre et le remplacement des ampoules. Communiquer avec le
concessionnaire ou un technicien qualifié pour l'entretien et les
réparations.
ACCÈS AU MODULE DE CONTRÔLE
Toujours couper l'alimentation en gaz avant de faire l'entretien.
1.
Remove the barrier screen and glass door assemblies, and
set them aside in a safe location.
2.
It is not necessary to remove decorative glass media from
the burner cover or accent glass panels to gain access to the
control module.
3.
The control module is in the lower front corner of the
fireplace bottom. It is secured to the fireplace with Velcro.
The gas control and LED light wiring is routed through the
lower right side opening to the gas valve wire connections.
The 120V power cords are routed through the lower right
side opening and plugged into the Junction Box receptacle.
Refer to the electrical connections section for additional
information.
Pour plus de renseignements, consulter la section des connex-
ions électriques.
ENTRETIEN
La fréquence de l'entretien doit être déterminée individuellement
pour chaque application. Voici certaines considérations :
•
Fréquence des cycles. Les appareils qui font 20 000 cycles
par année devraient être inspectés chaque mois.
• Usage intermittent. Les appareils qui sont utilisés de façon
saisonnière devraient être inspectés avant l'arrêt et encore
une fois avant la prochaine utilisation.
• Environnement poussiéreux, humide et corrosif. Parce que
ces environnements détériorent la commande de gaz plus
rapidement, le système devrait être vérifié plus souvent.
• Toute commande devrait être remplacée si elle ne fonctionne
pas correctement lors de la vérification ou du service. De
plus, remplacer tout module s'il est humide ou s'il semble
avoir été mouillé.
RÉPARATION
Ne pas démonter la commande de gaz; elle comprend des com-
posants non remplaçables. Tenter de démonter ou de réparer
peut endommager la commande.
Suivre à la lettre les avertissements et les instructions
d'allumage.
1. Avant d'allumer, sentir autour du foyer pour déceler toute
odeur de gaz. Si le foyer utilise du gaz propane (en
bouteille), s'assurer de sentir près du plancher puisque
le propane est plus lourd que l'air. Si vous sentez du gaz,
fermer immédiatement le robinet manuel de la conduite de
gaz vers le foyer ou sur le réservoir. Ne pas tenter d'allumer
un appareil, quel qu'il soit. Ne toucher aucun interrupteur
électrique, ne pas utiliser le téléphone. Quitter l'édifice et
appeler votre fournisseur de gaz. Si le fournisseur de gaz ne
répond pas, appeler le service d'incendie.
41375-1-0420
ENTRETIEN ET RÉPARATION (SUITE)
IMPORTANT
2. La commande de gaz doit être remplacée si elle a été inondée
d'eau. Appeler un technicien d'entretien qualifié.
3. La commande de gaz est un dispositif de sécurité. Elle doit
être remplacée si elle présente des dommages physiques
comme des bornes pliées, des pièces manquantes, des
fils dénudés ou une évidence d'exposition à une chaleur
excessive.
Suivre les instructions de fonctionnement fournies par le manu-
facturier de l'appareil.
NOTE :
Il est normal que des foyers en acier produisent des
bruits de dilatation et/ou de contraction durant le cycle de démar-
rage ou de refroidissement. Ces bruits sont semblables à ceux
d'un échangeur thermique de chaudière ou d'un moteur de
voiture.
Il est normal que le foyer au gaz dégage certaines odeurs lors de
la première combustion. Celles-ci sont causées par le durcisse-
ment de la peinture et par des résidus d'huile issus de la fabrication.
S'assurer que la pièce est bien ventilée – ouvrir toutes les
fenêtres.
Faire brûler le foyer pendant au moins une heure la première
fois qu'il est utilisé. Si le ventilateur en option a été installé,
mettre le ventilateur en position arrêt (OFF) durant ce temps.
IMPORTANT : Toujours couper l'alimentation en gaz avant de
faire l'entretien du foyer. Les inspections doivent être réalisées
par un technicien qualifié une fois par année, de préférence
avant d'utiliser le foyer.
• Nettoyer le brûleur et le boîtier de contrôle
Maintenir la propreté du boîtier de contrôle et de la zone du
brûleur avec un aspirateur ou un balai au moins deux fois par
année.
PROCÉDURE DE NETTOYAGE
1.
Éteindre le foyer
2.
Retirer l'écran de protection et la porte vitrée. Voir Retirer la
porte vitrée.
3.
Enlever le matériel décoratif (il est conseillé d'utiliser un
aspirateur d'atelier propre).
4. Passer l'aspirateur sur le couvercle et la grille du brûleur. Le
module de contrôle situé dans le coin inférieur avant peut
aussi être nettoyé avec l'aspirateur.
5.
Replacer le matériel décoratif.
6.
Réinstaller la porte vitrée et l'écran de protection.
7.
Allumer le foyer. Voir les instructions d'allumage.
8. Si la flamme semble anormale, appeler un technicien.
AVERTISSEMENT
Manipuler la vitre avec soin afin d'éviter de la casser. Ne pas
frapper ou heurter la vitre. Afin de prévenir les rayures ou la
décoloration, nettoyer la vitre avec le nettoyant pour vitre de
foyer (disponible auprès de votre concessionnaire). Ne jamais
utiliser de nettoyant abrasif ou contenant de l'ammoniac. Ne
jamais nettoyer la vitre lorsqu'elle est chaude, ou même tiède.
Toucher la vitre peut causer de graves brûlures. L'utilisation
de liquides ou d'aérosols sur la vitre chaude la fera éclater.
Ne jamais faire fonctionner le foyer avec la vitre enlevée ou
fissurée. Demander à votre concessionnaire de remplacer la
vitre endommagée et le joint avec les matériaux spécifiés par
Empire Comfort Systems. L'emploi d'une vitre de substitution
a pour effet d'annuler la garantie.
Page 55
Publicité
Table des Matières
Dépannage
