Descripción Del Producto; Informaciones Importantes Y Mantenimiento; Durante El Funcionamiento; Embalaje - AERMEC FCZ P-PO-PPC Manuel D'utilisation

IT EN FR
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO
• Fan coil Instalación de conducto, sin mueble FCZ P-PO-PPC Instalación
vertical y horizontal.
• El fancoil FCZ P reúne elevadas características tecnológicas y funcionales que
lo convierten en el medio ideal para climatizar cualquier habitación.
• Produce aire climatizado inmediatamente, y lo distribuye por todo el local;
• FCZ P genera calor si se integra en una instalación térmica con caldera o
bomba de calor, pero también puede utilizarse durante el verano como
acondicionador si la instalación térmica está dotada de una enfriadora de
agua.
• La respuesta a las órdenes es inmediata.
• El tablero de mandos se encuentra en la parte frontal, permite el cambio de
velocidad manual en el ventilador y el encendido-apagado.
• El panel puede protegerse contra manipulaciones, bloqueando con un
tornillo la portezuela de cobertura.
• El fan coil FCZ P ha sido ideado para cualquier tipo de instalación, gracias a la
gran cantidad de accesorios que posee.
• Facilidad de instalación con conexiones hidráulicas reversibles en
fase de instalación.
• Respeto total de las normas para evitar los accidentes.
• El mantenimiento ordinario se limita a la limpieza periódica del filtro del aire
con un aspirador.
ADVERTENCIA
Toda la información sobre los diagramas de cableado, instalación y uso de accesorios compatibles y
termostatos están contenidas en las instrucciones suministradas con el accesorio elegido.
Para obtener más información póngase en contacto con Aermec.

INFORMACIONES IMPORTANTES Y MANTENIMIENTO

ATENCIÓN: El fan coil está conectado a la red eléctrica y al circuito hidráu-
lico, una intervención por parte de personal que no esté provisto de la
competencia técnica específica puede causar daños al operador mismo, al
aparato y al medio ambiente que le rodea.
ALIMENTAR EL FAN COIL SÓLO CON TENSIÓN DE 230 VOLT. MONOFASE
• Usando alimentaciones eléctricas distintas el fan coil puede sufrir daños
irreparables.
NO USAR EL FAN COIL DE MANERA INCORRECTA
• El fan coil no se debe usar para criar o ayudar a nacer y crecer animales.
VENTILAR EL AMBIENTE
• Se aconseja ventilar periódicamente el ambiente donde está instalado el fan
coil, especialmente si en el local se encuentran muchas personas, aparatos a
gas o aparatos que puedan causar olores.
REGULAR CORRECTAMENTE LA TEMPERATURA
• La temperatura ambiente se regula de manera que permita el máximo
bienestar a las personas presentes, especialmente si se trata de ancianos,
niños o enfermos, evitando cambios bruscos de temperatura entre el interior
y el exterior superiores a 7 °C en verano.
• En verano una temperatura demasiado baja conlleva un mayor consumo
eléctrico.
ORIENTAR CORRECTAMENTE EL CHORRO DE AIRE
• El aire que sale del fan coil no debe caer directamente sobre las personas; de
hecho, aunque el aire estuviera a una temperatura mayor que la temperatura
ambiente, puede provocar sensación de frío y de malestar.
NO USAR AGUA DEMASIADO CALIENTE
• Para limpiar la unidad interna usar paños o esponjas mojadas en agua con
una temperatura máxima de 40 °C. No usar productos químicos o disolventes
en ninguna parte del fan coil. No rociar agua sobre las superficies externas o
internas del fan coil (se pueden provocar cortocircuitos).
LIMPIAR PERIÓDICAMENTE LOS FILTROS
• Una limpieza frecuente del filtro garantiza una mayor eficacia en el
funcionamiento.
• Comprobar si el filtro está muy sucio: si así fuera, repetir la operación más a
menudo.

EMBALAJE

• Los fan coils se suministran en embalajes estándares formados por topes de poliestireno y caja de cartón.
24
DE ES
En las versiones P el panel de mandos (accesorio) se puede
instalar solamente en la pared.
• FCZ_P: Einbau ohne Gehäuse
• FCZ_PPC: Errichtet mit Plasmacluster- Reiniger, behandelt die Luftqualität
durch die "PLASMA" Reinigungssystem gewährleistet ist, die in Wasser und
Sauerstoff-Moleküle abbaut, die normalerweise in der Luft ("Feuchtigkeit"
und "Sauerstoff"), in positive und negative Ionen. Diese Ionen werden in die
Luft freigesetzt, um die Moleküle der verschmutzenden Substanzen und
rekombiniert (einmal aktiviert) die zerfallen in nicht-toxische Nebenprodukte
(Wasser, Sauerstoff und Kohlendioxid, etc ..) zu halten. Der Luftreiniger
"PLASMA" Belüftung aktiviert gleichzeitig heiß und kalt.
• FCZ_PO: Von geleitet vertieft
• Limpiar frecuentemente, quitar el polvo acumulado con un aspirador, el uso
de agua y detergentes acelera considerablemente el decaimiento de la pre-
carga electroestática.
• Cuando el filtro esté limpio volver a montarlo en el fan coil procediendo de
manera contraria a su desmontaje.
LIMPIEZA A FONDO
• La posibilidad de extraer la cubeta y los husillos de los ventiladores
inspeccionables (operaciones a realizar sólo por personal provisto de
la competencia técnica específica) permiten realizar una limpieza en
profundidad de las partes internas, condición necesaria para instalaciones
en lugares muy concurridos o que requieren un elevado estándar de higiene
(capítulo "dibujos - fig. 1").

DURANTE EL FUNCIONAMIENTO

• Dejar siempre el filtro montado en el fan coil durante el funcionamiento,
en caso contrario el polvo presente en el aire ensuciará las superficies de la
batería
ES NORMAL
• Durante el funcionamiento en frío puede salir vapor de agua por la el canal
de salida del fan coil.
• Durante el funcionamiento en calentamiento puede sentirse un ligero silbido
del aire en las proximidades del fan coil. Es posible que el fan coil emita a veces
olores desagradables, debidos a la acumulación de sustancias en el ambiente
(limpie el filtro con mayor frecuencia, sobre todo si no se ventila la habitación
periódicamente).
• Durante el funcionamiento podrían advertirse ruidos y chasquidos dentro
del aparato debidos a las diferentes dilataciones térmicas de los elementos
(plásticos y metálicos), de todas formas, esto no indica un mal funcionamiento
y no provoca daños a la unidad si no se supera la máxima temperatura del
agua de entrada.
ATENCIÓN
• Se debe evitar que el aparato sea utilizado por niños o personas con
capacidades diferentes sin la adecuada supervisión; además se recuerda que
el aparato no debe ser usado por niños como un juego.
FCZ P_PO_PE_ 1905- 4696550_02