Page 1
GENERATOR 5500 W GÉNÉRATEUR 5500 W GENERATORE 5500 W GENERATOR 5500 W GEBRAUCHSANWEISUNG I MANUEL D'UTILISATION I INSTRUZIONE PER L’USO I OPERATOR'S MANUAL...
AVERTISSEMENT: à la poubelle. Chaque outil et emballage doit être trié et Ayce Power Tool se réserve le droit de modifier et d’améliorer à tout moment et sans déposé au centre de recyclage de la région afin d’être préavis le design et les spécifications techniques de ce produit.
38 | INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ GÉNÉRALES - Ne pas toucher de pièce mécanique ou chaude. Ne pas retirer les protections de - Aucune modification ne peut être apportée au groupe électrogène. sécurité. - Utiliser exclusivement des pièces d’origine pour l’entretien et les accessoires. - Ne pas exposer les outils à...
40 | VÉRIFICATION AVANT LA MISE EN SERVICE AVERTISSEMENT ! L'utilisateur doit se conformer aux règlements de sécurité 1. Montage de la roue (Fig.2 et Fig.3 et Fig.4) électrique applicables au lieu où les groupes électrogènes sont utilisés. - Placer d'abord une extrémité du boulon (16) dans le trou du châssis et le fixer avec un AVERTISSEMENT ! Prêter attention aux exigences et aux précautions à...
42 | FONCTIONNEMENT 3. Démarrer le moteur REMARQUE : Le groupe électrogène est expédié sans huile moteur. le remplir d'huile REMARQUE: Le groupe électrogène est expédié sans huile moteur. Le remplir afin qu'il démarre. d'huile afin qu'il démarre. 1. Filling the Engine Oil (Fig.11) SAE 10W-30 est recommandéé...
44 | • L'objectif du programme d'entretien et de réglage est de maintenir l'équipement dans ATTENTION! les meilleures conditions de service. • Veiller à ce que la charge totale ne dépasse pas la puissance nominale du groupe • Couper le moteur avant tout entretien. L'échappement contient du monoxyde de carbone, électrogène.
46 | a) Couper le moteur et le laisser refroidir avant le remplissage. 1. Changer la bougie (Fig.13) b) Ne pas fumer ni approcher de flamme pendant la manipulation du carburant. c) Ne stocker et mélanger le carburant que dans des endroits autorisés, dans des ATTENTION : Laisser refroidir le moteur avant de retirer la bougie.Avant toute conteneurs correctement étiquetés.
48 | main. Emballer l’appareil correctement ou utiliser l'emballage d'origine afin d'éviter les valeur indiquée dans ces instructions d’utilisation. La sollicitation vibratoire pourrait être dégâts dus au transport. Toujours conserver l’appareil dans un lieu sec. sous-estimée si l’appareil électroportatif est régulièrement utilisé d’une telle manière. Remarque : Pour une estimation précise de la sollicitation vibratoire pendant un certain 1.
50 | D GB DÉPANNAGE CERTIFICAT DE GARANTIE Avant toute opération d'entretien ou de nettoyage, toujours couper le moteur et attendre Félicitations ! Vous avez fait un excellent choix en achetant ce produit de qualité. l'arrêt complet du groupe électrogène. Notre engagement de qualité...
(Fournissez également une copie du GROUPE ÉLECTROGÈNE DE FAIBLE PUISSANCE Modèle: PDS 5500 reçut de vente) Puissance nominale:5000W Marque: AYCE Acheté dans un magasin Jumbo 5. L’objet de la déclaration décrit ci-dessus est conforme à la législation d’harmonisation de l’Union applicable: 2006/42/EC "Machinery"...
Page 30
56 | LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Nr. DESCRIPTION Nr. DESCRIPTION No. DESCRIPTION DESCRIPTION Combinaison de régulateur de tension Axe d’équilibre Démarreur manuel Culasse Boulon M8×35/GB/T 5787 Palier 6207 Clip d’huile Tuyau d'échappement Boulon M8×60/GB/T 5787 Arbre à cames Valve unidirectionnelle du starter Support du filtre à...
Page 31
58 | LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Nr. DESCRIPTION Nr. DESCRIPTION Nr. DESCRIPTION Boulon M6×14/GB/T5787 Câble de connexion de la borne positive de la batterie BOLT Joint de tige de vitesse pivotante Câble de connexion de la borne négative de la batterie INSERT LOCK NUT, NOT OF METAL Boulon de purge d’huile M12×15×1.5 Batterie...