Definitions - Scrigno OPEN1000 Manuel D'assemblage

Document
MAN_Automazione_Porte_Open_rev0_01-10-12_FR
__________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
1.4.

DEFINITIONS

ZONE DANGEREUSE
Toute zone à l'intérieur et/ou autour du kit d'automatisation dans laquelle la présence d'une personne exposée
soumet celle-ci à un risque pour sa sécurité et sa santé (Annexe I, art. 1.1.1 Directive 2006/42/CE).
PERSONNE EXPOSEE
Toute personne se trouvant en partie ou entièrement dans une zone dangereuse (Annexe I, art. 1.1.1 Directive
2006/42/CE).
INSTALLATEUR / INTEGRATEUR / OPERATEUR DE MAINTENANCE
Personne chargée d'installer et/ou d'entretenir le kit d'automatisation selon la destination d'usage, de s'occuper du
marquage CE et de l'application de la directive Machines 2006/42/CE à l'ensemble.
QUALIFICATION INSTALLATEUR / INTEGRATEUR / OPERATEUR DE MAINTENANCE
Niveau minimum de compétences devant être possédé par le personnel pour effectuer l'opération décrite.
KIT D'AUTOMATISATION
Objet du présent manuel qui ne peut assurer à lui seul une application définie. Le kit d'automatisation est
uniquement destiné à être incorporé dans un ensemble en vue de constituer une machine à laquelle la directive en
vigueur s'applique.
PROTECTEUR FIXE
Protecteur maintenu en place (c'est-à-dire fermé) ou de façon permanente ou au moyen d'éléments de fixation qui
en rendent impossible l'enlèvement/ouverture sans l'aide d'outils.
USAGE PREVU
Utilisation du kit d'automatisation conforme aux informations fournies dans le présent document.
RISQUE RESIDUEL:
Danger qu'il n'a pas été possible d'éliminer ou de réduire suffisamment en phase de conception, contre lequel les
protecteurs ne sont pas (ou ne sont pas totalement) efficaces; le présent manuel contient l'information de son
existence ainsi que les instructions et les avertissements permettant d'y faire face (voir, respectivement, 5.4 et
6.5.1 des normes européennes EN ISO 12100-1 et EN ISO 121000-2).
CONSTRUCTEUR
Producteur du kit d'automatisation.
EMPLOYEUR
L'entreprise, y compris son administrateur délégué, qui est responsable de l'installation du kit d'automatisation
objet du présent manuel.
UTILISATEUR
Personne qui utilise le kit d'automatisation, incorporé ou assemblé à un ensemble en vue de constituer une
machine à laquelle la directive en vigueur s'applique.
MANUEL D'ASSEMBLAGE
Chapitre Pag.
1 5
de Rév.
6 00