Scrigno GOLD Manuel D'installation

N° 1
N° 2
M5
N° 1
N° 2
M5x20
IT Per il corretto funzionamento del sistema frenante il binario di scorrimento deve essere perfettamente in piano
FR
Pour un functionnement correct du système de fermeture freinée, le rail doit être monté dans une position parfaitement horizontale
ES Para el correcto funcionamiento del sistema de frenado la guía tiene que estar perfctamente horizontal
EN The track must be perfectly flat for correct operation of the braking system
CZ Pro správný chod brzdného systému musí být kolejnice dokonale vyrovnána do vodorovné polohy
1
Caricare la molla
IT
Charger le ressort
FR
ES Cargar el muelle
EN Load the spring
CZ Natáhnout pružinu
IT AMMORTIZZATORE DOPPIO SCRIGNO GOLD 30Kg
FR AMORTISSEUR DOUBLE SCRIGNO GOLD 30Kg
ES AMORTIGUADOR DOBLE SCRIGNO GOLD 30 kg
EN DOUBLE SCRIGNO GOLD DAMPER 30Kg
CZ TLUMIČ DVOJITÝ SCRIGNO GOLD 30Kg
N° 1
N° 1
Ø 2,9x13
N° 1
Ø 3,5x16
2
MAX
IT Progettato per
30 Kg
FR Conçu pour
ES Proyectado para
EN Designed for
CZ Zkonstruováno pro
N° 1