Table des Matières
Publicité
Contrôle de la bougie
1. S'assurer que la couleur de la porce-
laine autour de l'électrode est d'une
couleur café au lait clair ou légèrement
foncé, couleur idéale pour un véhicule
utilisé dans des conditions normales.
N.B.
Si la couleur de la bougie est nettement dif-
férente, le moteur pourrait présenter une
anomalie. Ne jamais essayer de diagnosti-
quer soi-même de tels problèmes. Il est
préférable de confier le véhicule à un con-
cessionnaire Yamaha.
2. Contrôler l'usure des électrodes et la
présence de dépôts de calamine ou
autres. Si l'usure est excessive ou les
dépôts trop importants, il convient de
remplacer la bougie.
Bougie spécifiée :
NGK/CPR8EA-9
3. Mesurer l'écartement des électrodes
à l'aide d'un jeu de cales d'épaisseur
et, si nécessaire, le corriger conformé-
ment aux spécifications.
1. Écartement des électrodes
Écartement des électrodes :
0.8–0.9 mm (0.031–0.035 in)
Entretien périodique et réglage
Mise en place de la bougie
1. Nettoyer la surface du joint de la bou-
2. Mettre la bougie en place à l'aide de la
Couple de serrage :
N.B.
Si une clé dynamométrique n'est pas dis-
ponible lors du montage d'une bougie, une
bonne approximation consiste à serrer de
1/4–1/2 tour supplémentaire après le ser-
rage à la main. Il faudra toutefois serrer la
bougie au couple spécifié le plus rapide-
ment possible.
3. Remonter le capuchon de bougie.
N.B.
Remonter le capuchon de bougie en le po-
sitionnant comme illustré et en veillant à ce
que le fil de bougie ne touche aucune des
pièces qui l'entourent.
1. Capuchon de bougie
2. Fil de bougie
4. Reposer les caches.
6-9
gie et ses plans de joint, puis nettoyer
soigneusement les filets de bougie.
clé à bougie, puis la serrer au couple
spécifié.
Bougie :
13 N·m (1.3 kgf·m, 9.4 lb·ft)
2
6
1
Publicité
Table des Matières
